Instructions D'utilisation Du Lanceur - Champion 40904 Owner's And Operator's Manual

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU LANCEUR

ÉTAPE 7.
ARMER ET DÉCLENCHER LE LANCEUR (FIG. 7, 8 et 9).
AVERTISSEMENT : LA FORCE D'IMPACT DU BRAS DE
LANCEMENT ACTIVÉ PAR LE RESSORT PUISSANT PEUT CAUSER
DES BLESSURES GRAVES OU MÊME LA MORT. FAIRE FONCTION-
NER LE LANCEUR UNIQUEMENT EN SE PLAÇANT À L'ARRIÈRE.
RESTER À L'ÉCART DU BRAS DE LANCEMENT EN TOUT TEMPS. NE
PAS LAISSER LE LANCEUR ARMÉ SANS SURVEILLANCE.
S'assurer que tous les écrous et boulons sont bien serrés. Vérifier les
ressorts du déclencheur et du cliquet pour s'assurer qu'ils sont in-
stallés adéquatement.
Une fois assemblé, le bras de lancement sera en position 12 h vu de
l'arrière. Pour armer le lanceur, saisir le bras de lancement et le tirer
vers la position 6 h jusqu'à ce que l'onglet à l'extrémité du bras de
lancement soit appuyé contre la tige du déclencheur.
AVERTISSEMENT : NE PAS GARDER LES MAINS ET LE CORPS
HORS DE LA ZONE DE LANCEMENT INDIQUÉE PAR LE CERCEAU
ENTRAÎNERA DES BLESSURES GRAVES, VOIRE LA MORT.
Appuyer sur le déclencheur pour relâcher le bras. Le bras de lance-
ment retournera à la position 9 heures. Saisir fermement le bras de
lancement à nouveau et répéter la procédure d'armement.
ÉTAPE 8.
CHARGEMENT DES CIBLES (FIG. 8 et 9).
AVERTISSEMENT : LA FORCE D'IMPACT DU BRAS DE LANCE-
MENT ACTIVÉ PAR LE RESSORT PUISSANT PEUT CAUSER DES
BLESSURES GRAVES OU MÊME LA MORT. TOUJOURS RECHARGER
LES CIBLES À PARTIR DU CÔTÉ GAUCHE ARRIÈRE DU LANCEUR.
LE BRAS DOIT SE TROUVER EN POSITION 9 H. NE PAS CHARGER
DE CIBLES, NE PAS AJUSTER LE CLIP POUR CIBLES OU LE RAIL-
GUIDE LORSQUE LE BRAS DE LANCEMENT SE TROUVE EN POSI-
TION 6 HEURES (COMPLÈTEMENT ARMÉ).
Après vous être entrainé à armer et déclencher le lanceur, le bras de
lancement sera en position 9 h. Placer une cible sur le bras de lance-
ment, le rebord de la cible sous le rail-guide. Glisser la cible sous le
clip pour cibles à la position désirée, le long du bras de lancement. Le
clip pour cibles devrait appuyer sur la cible juste assez pour la main-
tenir en place. Si un ajustement s'avère nécessaire, plier doucement
le clip pour cibles pour obtenir le degré de pression souhaité. S'exer-
cer à charger des cibles sur le bras de lancement à quelques reprises
avant d'utiliser le lanceur.
ATTENTION : UN RÉGLAGE TROP SERRÉ DU CLIP POUR
CIBLES RISQUERAIT DE PROVOQUER UNE TRAJECTOIRE IMPRÉVIS-
IBLE DE LA CIBLE ET POURRAIT CAUSER DES BLESSURES. TOUJO-
URS RÉGLER LE CLIP DE FAÇON À CE QU'IL TOUCHE LÉGÈREMENT
LA CIBLE. AUGMENTER LA PRESSION SI NÉCESSAIRE.
ÉTAPE 9.
LANCEMENT DES CIBLES.
Charger la cible su le bras de lancement tel que décrit
à l'Étape 8, puis armer et déclencher le lanceur tel que
décrit à l'Étape 7.
12
9 3
6
12
9 3
6
Armer en position 6 h
(Complètement armé)
12
9 3
12
6
9 3
6
Armer en position 9 h
(partiellement armé après
avoir été déclenché)
AVERTISSEMENT : LES OBJETS PROJETÉS PEU-
VENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU MÊME LA
MORT. TOUJOURS FAIRE FONCTIONNER LE LANCEUR EN
SE TENANT DERRIÈRE. NE JAMAIS SE TENIR OU SE DÉ-
PLACER DANS LA TRAJECTOIRE D'UNE CIBLE LANCÉE.
20
FIGURE 7
FIGURE 8
FIGURE 9