Instructions D'assemblage Du Lanceur - Champion 40904 Owner's And Operator's Manual

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DU LANCEUR

FIGURE 3
Raccordement Support avant pour cerceau (G)
du cerceau
Boulons hexagonaux
M6 x 90 mm
ÉTAPE 1.
CADRE DU LANCEUR SUR SUPPORT (FIG. 2)
Assembler la fixation du pivot (C) au côté supérieur
gauche du support en utilisant le boulon hexagonal
12 mm (J-1). Orienter la fixation du pivot (C) de façon à ce
que sa surface dentelée soit dirigée vers la droite, tel qu'il-
lustré. Bien serrer l'écrou hexagonal. Après avoir assemblé
la fixation du pivot, relier le lanceur à la fixation en util-
isant le grand boulon hexagonal M12 x 35 mm (J-2). Faire
pivoter légèrement le lanceur sur l'axe horizontal et serrer
solidement le boulon hexagonal. Cette installation fourni-
ra un bon point de départ pour la direction du lancement
de cibles.Fixer la poignée (K) au cadre du lanceur à l'aide
du boulon (J-14) et de la rondelle (J-15) sur la poignée du
cadre du lanceur. Le devant de la poignée du cadre s'in-
stalle dans la fente située sous le dessus du cadre et est
ensuite boulonné au cadre du lanceur.
Attacher le déclencheur (M) à l'onglet du cadre du lanceur
(B) à l'aide de 2 boulons (J-13).
ÉTAPE 2.
ASSEMBLAGE DU SUPPORT DE CERCEAU (FIG. 3)
Insérer deux gros boulons hex M6 x 90 mm (J-7)
à travers les trous du support de cerceau arrière
court (J-6), les trous de côtés à l'arrière du cadre
du lanceur (A) et le second support de cerceau ar-
rière (J-6). Attacher les écrous à bride 6 mm (J-8).
Support avant pour cerceau (G)
Boulons hexagonaux
M6 x 90 mm
(J-7)
(J-7)
Raccordement du
cerceau
Cadre du
lanceur (B)
Support arrière pour
cerceau (J-6)
Raccordement du cerceau
Écrou hexagonal
12 mm (J-1)
Boulons
hexagonaux
M12 x 35 mm
(J-2)
Attacher les supports de cerceau (G) à l'avant du lanceur en
suivant les mêmes étapes et en utilisant la même taille de
boulons à tête hexagonale (J-7) et les écrous à bride (J-8).
S'ASSURER QUE LES AVERTISSEMENTS FIGURANT SUR
LES SUPPORTS AVANT SONT À L'ENDROIT.
Bien serrer les quatre écrous du support de cerceau. Gliss-
er les trois morceaux du cerceau indicateur de trajec-
toire du bras (H) sur les supports avant (G) et arrière (J-6).
Ce cerceau indique la trajectoire approximative du bras de
lancement (A).
18
Cerceau indicateur de la trajectoire du bras (H)
Écrous à
Déclencheur (M) et gros
bride 6 mm
boulons 6 mm x 12 mm (J-13)
(J-8)
Écrous à bride
Support arrière pour
cerceau (J-6)
Poignée du cadre du lanceur (K)
Fixation pour pivot
(C)
FIGURE 2
6 mm
(J-8)
Raccordement
du cerceau
Boulon hex 6 mm
x 24 mm et ron-
delle M6 x 18 mm
(J-14 et J-15)