Consignes De Sécurité; Caractéristiques - Champion 40904 Owner's And Operator's Manual

TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................................... 13
CARACTÉRISTIQUES ................................................. 13
LISTE DES PIÈCES DU SUPPORT ............................. 14
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DU SUPPORT .... 15
LISTE DES PIÈCES DU LANCEUR ............................. 16
CADRE DU LANCEUR (VUE DE DESSOUS) ............ 17
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DU LANCEUR .... 18
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU LANCEUR ..... 20
RÉGLAGES DU LANCEUR ......................................... 21
ASSEMBLER LE LANCEUR POUR LES
CIBLES LAPINS ........................................................... 21
ENTRETIEN ................................................................. 21
DÉPANNAGE .............................................................. 22
LANCEUR FACULTATIF .............................................. 22
COORDONNÉES ......................................................... 22

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT :
• LA FORCE D'IMPACT DU BRAS DE LANCE-
MENT ACTIVÉ PAR RESSORT ET LA PROJEC-
TION DE DÉBRIS PEUVENT CAUSER DES BLES-
SURES GRAVES OU MÊME LA MORT. TOUTES
LES PERSONNES PRÉSENTES DOIVENT REST-
ER À L'ÉCART DU BRAS DE LANCEMENT ET DE
LA TRAJECTOIRE DES CIBLES AFIN D'ÉVITER
TOUTE BLESSURE.
• FAIRE FONCTIONNER LE LANCEUR UNIQUE-
MENT EN SE PLAÇANT À L'ARRIÈRE. NE PAS
LAISSER LE LANCEUR SANS SURVEILLANCE
LORSQU'IL EST EN MODE ARMÉ (« COCKED »).
• LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT ET EN-
TIÈREMENT AVANT D'ASSEMBLER ET DE FAIRE
FONCTIONNER CE LANCEUR.
• S'ASSURER QUE TOUS LES UTILISATEURS LIS-
ENT ET COMPRENNENT LE MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE / UTILISATEUR.
• TOUTES LES PERSONNES PRÉSENTES DANS
LA ZONE DE FONCTIONNEMENT DU LANCEUR
DOIVENT PORTER DES DISPOSITIFS DE PRO-
TECTION OCULAIRE ET AUDITIVE.
FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUE D'ARMEMENT AU 3/4
• Après l'activation du déclencheur, le bras retourne au-
tomatiquement en position semi-armée. Cela permet
à l'utilisateur de charger les cibles rapidement et de façon
sécuritaire, puis d'armer complètement le bras d'une traction
simple et courte.
ÉQUILIBRÉ
• Conception équilibrée dynamiquement par ordinateur.
La force générée par le déclenchement du bras est absorbée
et distribuée pour procurer un tir fluide - sans les contre-
coups qui font sauter et se déplacer d'autres lanceurs.
SUPPORT CONFORTABLE
• Le support de lanceur comprend quatre pattes capables
de fournir un positionnement stable sur un terrain inégal.
Le support peut également être attelé à un réceptacle pour
remorque pour une stabilité et une portabilité additionnelle.
RÉGLABLE
• Le cadre principal s'ajuste verticalement pour simuler le vol
d'oiseaux variés. Le lanceur peut également être tourné vers
la droite ou vers la gauche pour créer d'autres défis de tir au
vol.
• La tension du ressort principal peut être ajustée pour adapt-
er la distance de vol des cibles à la longueur de la zone de
lancement.
LANCE TOUTES LES CIBLES
• Capable de lancer les cibles standards sur 70 verges; les plus
petites cibles comme les minis et les midis volent plus loin.
Permet de lancer des cibles simples ou des cibles doubles su-
perposées, imbriquées ou combinées.
CLIP POUR CIBLES
• Le clip pour cibles place les cibles de manière constante sur le
bras de lancement et les empêche de se déplacer avant le dé-
clenchement. S'ajuste entièrement pour tout type de cible.
PORTATIF
• Le lanceur assemblé se transporte facilement jusqu'à la zone
d'entraînement et vice-versa.
SÛR
• Le dispositif de déclenchement offre un fonctionnement
sans faille.
• Un cerceau en trois morceaux entoure le lanceur pour in-
diquer la trajectoire du bras de lancement.
DURABLE
• Fabriqué en acier de haut calibre et en aluminium de haute
résistance.
• La peinture est fixée par procédé électrostatique et cuite
pour produire un fini brillant et durable.
13