Connexions - Philips MZ-33 Brochure

XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 23

CONNEXIONS

AUX IN
Vous pouvez connecter les bornes audio OUT gauche et
droite d'un autre appareil, par exemple CDR, lecteur de
cassettes, aux bornes gauche et droite AUX IN correspon-
dantes situées à l'arrière de l'appareil.
• Utilisez les boutons de réglage du son du MZ-33 pour
régler le son de l'autre système.
• Pour lire un CD-R(W) connecté, sélectionnez la source
CD-R(W).
LINE OUT (pas pour le CDR-W)
Vous pouvez connecter la borne LINE IN d'un DAT ou d'un
magnétophone à la borne LINE OUT à l'arrière de l'appareil.
• Réglez le son à l'aide des boutons de réglage de l'autre
système.
• Lorsque vous effectuez un enregistrement avec un CD-
R(W), sélectionnez la source CD sur le MZ-33.
DIGITAL OUT (mode CD uniquement)
Vous pouvez connecter la borne DIGITAL IN d'un CD-R(W)
ou d'un lecteur DAC externe à la borne DIGITAL OUT à
l'arrière de l'appareil.
• Lorsque vous effectuez un enregistrement avec un CD-
R(W), sélectionnez la source CD sur le MZ-33.
• Pour lire un CD-R(W) connecté, sélectionnez la source
CD-R(W).
DIGITAL
out
R
LINE out
MZ-3 / 37 page 23
F0NCTIONS DE BASE
MZ 3 COMP
IO IO ACT AUDIO
IO IO SYST EM
IO IO
II II CD
DBB
SHUFFLE
IO IO PROGRA M
II II
IO IO
II II
IO IO
II II
IO IO IO IO
I II I II
Mise en marche
L'appareil peut être mis en marche de 3 façons différentes :
• appuyez sur y STANDBY/ON sur l'appareil et la dernière
source sélectionnée est activée;
• appuyez sur SELECT SOURCE sur l'appareil et la dernière
source sélectionnée est activée;
• appuyez sur CD, TUNER, CDR ou AUX sur la
télécommande.
Pour mettre l'appareil en veille, appuyez une fois sur
y STANDBY/ON sur l'appareil (y sur la télécommande).
– Le niveau du volume, les réglages de son interactifs, la
dernière source sélectionnée et les présélections du
syntoniseur seront conservés dans la mémoire de
l'appareil.
L
Réglage du volume et du son
1 Tourner le bouton VOLUME dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre ou dans le sens des aiguilles
d'une montre pour diminuer ou augmenter
respectivement le volume de l'appareil (ou appuyez sur
VOLUME –, + de la télécommande).
OPEN OPEN
CLOSE CLOSE
™ L'écran affiche le niveau du volume VOL et un
chiffre entre 0 et 32.
PRESET PRESET
2 Appuyez une ou plusieurs fois sur DBB, INCR.SURR ou
TUNING TUNING
DSC sur la télécommande pour sélectionner les effets
sonores désirés :
,
DBB
et
(aucune indication)
OPTIMAL /CLASSIC
( ) ( ) ... .
/POP /OPTIMAL
Remarques :
– L'effet INCREDIBLE SURROUND peut varier en fonction
du type de musique.
– Vous pouvez également sélectionner les effets sonores
désirés directement sur l'appareil (Voir Utilisation du
bouton SOUND CONTROL).
3 Appuyez sur MUTE sur la télécommande pour
interrompre instantanément la restitution sonore.
– La lecture se poursuit sans son et l'écran affiche
MUTE.
4 Pour activer la restitution sonore vous pouvez :
– appuyer une nouvelle fois sur MUTE;
– utiliser les boutons de réglage du volume;
– changer la source.
( )
/JAZZ
23