Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Micro HIFI System
Toll Free Help Line
Ligne d'assistance en service libre
Linea de ayuda telefónica sin cargo
800-531-0039
MZ 3 COM PAC
MZ 3 COM PAC
T AUD IO SYS
T AUD IO SYS
IO
IO
IO
IO
TEM
TEM
OPEN
OPEN
IO
IO
CLOSE
CLOSE
II
II
CD
DBB
SHUFF LE
IO
IO
PROGR AM
II
II
PRESET
PRESET
IO
IO
II
II
IO
IO
II
II
IO
IO
IO
IO
I II
I II
TUNING
TUNING
MZ-3
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philips MZ3C/37L
Summary of Contents for Philips MZ3C/37L
- Page 1 Micro HIFI System Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 MZ 3 COM PAC MZ 3 COM PAC T AUD IO SYS T AUD IO SYS OPEN OPEN CLOSE CLOSE SHUFF LE PROGR AM PRESET PRESET...
- Page 2 ’re e n t i t l e d t o. • Once your Philips purchase is registered, you’re eligible to receive all the privileges of owning a Philips product.
- Page 3 CONTROLS AND CONNECTIONS MC 158 COM MC 158 COM PAC T AUD PAC T AUD IO SYS TEM IO SYS TEM OPEN OPEN CLOSE CLOSE SHUFF LE PROGR AM PRESET PRESET I II I II TUNING TUNING DIGITAL AUX in LINE out speakers LEFT...
-
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware 1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. -
Page 5: Table Of Contents
The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040.10. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Page 6 As a member of the Philips “family,” you’re entitled to protection by one of the most comprehensive warranties and outstanding service networks in the industry.
- Page 7 Philips Service Solutions Group, P.O. Box 2976, Longview,Texas 75606, (903) 242-4800 This warranty gives you specific legal rights.You may have other rights which vary from state/province to state/province.
-
Page 8: Controls And Connections
CONTROLS AND CONNECTIONS Top and front panels 1 STANDBY/ON y . switches the set to standby/on 2 SOURCE..selects the sound source for CD/TUNER /CD RW /AUX; switches on the set Tuner: ..selects waveband 3 PROGRAM CD: . -
Page 9: General Information
GENERAL INFORMATION CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure Supplied accessories – 2 speaker boxes – remote control with batteries – AM frame antenna – FM antenna wire General maintenance •... -
Page 10: Connections
CONNECTIONS AUX IN You can connect the audio left and right OUT terminals of another sound system, e.g. CDR, tape to the corresponding left and right AUX IN terminals at the rear of the set. • Use the MZ-3 sound controls to adjust the sound of the other system. -
Page 11: Clock
Using the Sound Control You can also adjust the sound settings exclusively on the set: 1 Press SOUND CONTROL once or more to select the various options: • once: display shows DBB OFF; if DBB is activated, display shows DBB ON and •... -
Page 12: Cd Player
5 Press TIMER or PROGRAM again. ™ The clock digits for the minutes flash. 6 Turn VOLUME to set the minutes: clockwise for minutes up; anti-clockwise for minutes down. 7 Press TIMER or PROGRAM to confirm the time. – The timer is now set and activated. Activating and deactivating TIMER Press either: •... - Page 13 Different play modes: SHUFFLE and REPEAT You can select and change the various play modes before or during playback. The play modes can also be combined with PROGRAM. SHUFFLE ..tracks of the entire CD/ program are played in random order SHUFFLE and REPEAT ALL .
-
Page 14: Digital Tuner
CD player and CD handling • If the CD player cannot read CDs correctly, use a commonly available cleaning CD to clean the lens before taking the set to repair. Other cleaning methods may destroy the lens. • The lens of the CD player should never be touched! •... -
Page 15: Troubleshooting
4 Press PROGRAM again to confirm the setting. ™ PROGRAM disappears, the preset number and the frequency of the preset station are shown. 5 Repeat the above four steps to store other stations. • You can overwrite a preset station by storing another frequency in its place. -
Page 16: Technical Data
TECHNICAL DATA NOTES Amplifier Output power..... . . 2 x 15 W RMS Output power......250 W PMPO Digital out . -
Page 17: Français
. • Dès que l’achat de votre appareil Philips est enregistré, vous avez droit à... - Page 18 Nous vous remercions de la confiance dont vous témoignez Nous vous remercions de la confiance dont vous témoignez à Philips.Vous avez choisi l’un des produits actuellement sur à Philips.Vous avez choisi l’un des produits actuellement sur à Philips.Vous avez choisi l’un des produits actuellement sur le marché...
- Page 19 AUX É.-U., AU PUERTO RICO OU DANS LES ÎLES VIERGES AMÉRICAINES… Porter le produit à un centre de service Philips (voir liste ci- jointe) ou bien à un centre de service agréé pour les réparations. Lorsque le produit aura été réparé, il faudra aller le chercher au centre.
- Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce produit a été conçu et fabriqué en accord avec des normes de sécurité et de qualité très strictes. Il existe toutefois des précautions d'installation et de fonctionnement qu'il est important de connaître et de respecter. 1.
-
Page 21: Commandes Et Connexions
COMMANDES ET CONNEXIONS Panneau avant et section supérieure 1 STANDBY/ON y . mise en veille ou en marche de l’appareil 2 SOURCE..sélection de mode pour CD/ TUNER/ CD RW / AUX; mise en marche de l’appareil Tuner : . -
Page 22: Informations D'ordre Général
INFORMATIONS D’ORDRE GENERAL ATTENTION L’utilisation des commandes ou réglages ou le non- respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l’irradiation. Accessoires livrés avec l’équipement - 2 haut-parleurs - télécommande avec piles - boucle d'antenne AM - fil d’antenne FM Entretien général •... -
Page 23: Connexions
CONNEXIONS AUX IN Vous pouvez connecter les bornes audio OUT gauche et droite d’un autre appareil, par exemple CDR, lecteur de cassettes, aux bornes gauche et droite AUX IN correspon- dantes situées à l'arrière de l’appareil. • Utilisez les boutons de réglage du son du MZ-3 pour régler le son de l'autre système. -
Page 24: Fonctions De Base
Utilisation du bouton Sound Control Vous pouvez également régler les paramètres sonores exclusivement sur l’appareil : 1 Appuyez une ou plusieurs fois sur SOUND CONTROL pour sélectionner les diverses options : • une fois: L’écran affiche DBB OFF; Si DBB est activé, l’écran affiche DBB ON et •... -
Page 25: Lecteur Cd
5 Appuyez de nouveau sur TIMER ou sur PROGRAM. ™ Les chiffres de l'horloge pour les minutes clignotent. 6 Tournez VOLUME pour régler les minutes: dans le sens des aiguilles d'une montre pour avancer; dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour reculer. 7 Appuyez sur TIMER ou sur PROGRAM pour confirmer l’heure. - Page 26 Autres modes de lecture: SHUFFLE et REPEAT Vous pouvez sélectionner et changer les divers modes de lecture avant ou pendant la lecture. Les modes de lecture peuvent aussi être combinés avec PROGRAM. SHUFFLE ..les plages du CD entier / du programme sont lues dans un ordre aléatoire SHUFFLE et...
-
Page 27: Syntoniseur Numerique
Entretien du lecteur de CD et des CD • Si le lecteur de CD ne parvient pas à lire correctement les CD, utilisez un CD de nettoyage en vente dans le commerce pour nettoyer la lentille avant d’envoyer l’appareil en réparation. Toutes les autres méthodes de nettoyage sont susceptibles d’endommager la lentille. -
Page 28: Dépannage
3 Appuyez sur PRESET 4 ou 3 (¡ ou ™ sur la télécommande) pour affecter un numéro de 1 à 40 à cette station. 4 Appuyez sur PROGRAM de nouveau pour confirmer le réglage. ™ PROGRAM disparaît et le numéro de présélection et la fréquence de la station présélectionnée s’affichent. -
Page 29: Caractèristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES NOTES Amplificateur Puissance de sortie ....2 x 15 W RMS Puissance de sortie ....250 W PMPO Sortie numérique . -
Page 30: Español
. • Una vez que se registre la compra de su aparato Philips, Ud. tiene derecho a todas las ventajas correspondientes al dueño de un... - Page 31 “familia”! Estimado dueño del producto Philips: Gracias por su confianza en Philips. Ud. ha elegido uno de los Gracias por su confianza en Philips. Ud. ha elegido uno de los Gracias por su confianza en Philips. Ud. ha elegido uno de los mejores productos disponibles hoy en cuanto a fabricación y...
- Page 32 Philips Service Solutions Group, P.O. Box 2976, Longview,Texas 75606, USA, (903) 242-4800 Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría gozar de otros derechos que varían de un estado a otro.
- Page 33 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir normativas rigurosas en materia de calidad y seguridad. No obstante, deberán adoptarse ciertas precauciones en cuanto a su instalación y manejo, que Ud. debe conocer. 1. Lea estas instrucciones– Antes de poner en funcionamiento el equipo, deberá...
-
Page 34: Controles Y Conexiones
CONTROLES Y CONEXIONES Paneles superiores y frontales 1 STANDBY/ON y . cambia el equipo a la posición de espera/on 2 SOURCE..selecciona la fuente de sonido para CD/TUNER /CD RW /AUX; enciende el equipo Tuner: . -
Page 35: Información General
INFORMACIÓN GENERAL ATENCIÓN El uso de mandos o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación. Accesorios suministrados – 2 cajas acústicas – mando a distancia con pilas – Antena AM de cuadro –... -
Page 36: Conexiones
CONEXIONES AUX IN Es posible conectar los bornes OUT derecho e izquierdo de otro sistema de sonido, por ej. CDR, cinta a los bornes AUX IN correspondientes izquierdo y derecho en la parte trasera del equipo. • Use los controles de sonido MZ-3 para ajustar el sonido del otro sistema. -
Page 37: Reloj
Usar el Sound Control También es posible modificar los ajustes del sonido en el equipo: 1 Para seleccionar las varias opciones, pulse una o varias veces SOUND CONTROL: • una vez: el display muestra DBB OFF; si DBB está activado, el display muestra DBB ON •... -
Page 38: Reproductor De Cd
5 Pulse de nuevo TIMER o PROGRAM. ™ Los dígitos para los minutos parpadean. 6 Para ajustar los minutos, gire el botón VOLUME: en sentido de las agujas del reloj para aumentar los minutos y en sentido contrario para reducir los minutos. 7 Para confirmar la hora puesta, pulse TIMER o PROGRAM. - Page 39 Diferentes modos de reproducción: SHUFFLE y REPEAT Es posible seleccionar y cambiar los diferentes modos de reproducción antes y durante la reproducción misma. También es posible combinar los modos de reproducción con PROGRAM. SHUFFLE ..todas las piezas del CD/ programa se reproducen en un orden arbitrario SHUFFLE y REPEAT ALL .
-
Page 40: Digital Tuner
Reproductor de CD y el tratamiento de CD • Si el reproductor de CD no puede leer correctamente los CDs, limpie la lente con un CD limpiador antes de llevar el equipo a reparar. Otros métodos de limpieza pueden destruir la lente. •... -
Page 41: Solución De Problemas
3 Pulse PRESET 4 o 3 (¡ o ™ en el mando a distancia) para dar un número de 1 a 40 a esta emisora. 4 Pulse de nuevo PROGRAM para confirmar el número programado. ™ PROGRAM desaparece y aparece el número de la presintonía y la frecuencia de la emisora presintonizada. -
Page 42: Información Teechnica
INFORMACIÓN TÉCNICA NOTA Amplificador Potencia de salida ....2 x 15 W RMS Potencia de salida ....250 W PMPO Digital out . - Page 43 MZ-3 - Micro HIFI System PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY A Divisionof Philips Electronics North America Corporation Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.S.A. Meet Philips at the internet http://www.philipsusa.com CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in Hong Kong TCtext/RB/0002...