Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Chauvet EVE E-50Z
Summary of Contents for Chauvet EVE E-50Z
- Page 1 Quick Reference Guide...
-
Page 2: Safety Notes
To Begin Unpack your EVE F-50Z and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. What is Included • EVE E-50Z •... -
Page 3: Product Description
QUICK REFERENCE GUIDE Product Description EVE F-50Z is an LED Fresnel that shines a soft, warm white wash. It features D-Fi USB compatibility for wireless, Master/Slave, or DMX control. You can operate EVE F-50Z in standalone mode eliminating the need for DMX control and you can save time running extension cords by power linking multiple units Overview Barn Doors Gel Frame... -
Page 4: Power Linking
Remove the blown fuse from the holder and replace with a fuse of the exact same type and rating. Re-insert the fuse holder and reconnect power. Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Diagram Safety Cable (such as CH-05 from Mounting Clamp Chauvet) (such as CLP-15 from Chauvet) Mounting Bracket EVE F-50Z QRG Rev. 1... -
Page 5: Control Panel Description
QUICK REFERENCE GUIDE Control Panel Description BUTTON FUNCTION <MENU> Exits from the current menu or function Navigates upwards through the menu list and increases the numeric <UP> value when in a function Navigates downwards through the menu list and decreases the <DOWN>... -
Page 6: Dmx Values
The EVE F-50Z is able to become a D-Fi wireless receiver/transmitter with the use of the D-Fi USB from CHAUVET DJ. Simply set the DIP switch D-Fi receiving/transmitting channel, plug it into the USB port then set the product's DMX Personality and DMX Address. Further instructions for D-Fi USB operation for this product are in the User Manual. -
Page 7: Acerca De Esta Guia
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de esta guia La Guía de Referencia Rápida (GRR) del EVE F-50Z contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetdj.com para una información más detallada. Exención de Responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. -
Page 8: Qué Va Incluido
Para empezar Desembale su EVE F-50Z y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Descripción del producto El EVE F-50Z es un Fresnel LED que brilla con un suave baño de luz blanca cálida. Es compatible con D- Fi USB para control inalámbrico, Maestro/Esclavo o DMX. -
Page 9: Corriente Alterna
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Corriente alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Para evitar el desgaste y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. -
Page 10: Montaje
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Diagrama de montaje Abrazadera (como la CLP-15N de Cable de Chauvet) seguridad (como el CH-05 de Chauvet) Mando de ajuste del soporte Descripción del panel de control BOTÓN... -
Page 11: Enlace Dmx
El EVE F-50Z tiene la capacidad de convertirse en un receptor/transmisor D-Fi inalámbrico utilizando el D- Fi USB de CHAUVET DJ. Simplemente configure el conmutador DIP para el canal de recepción/ transmisión del D-Fi, enchúfelo en el puerto USB y luego configure la personalidad DMX del producto y la dirección DMX. -
Page 12: Valores Dmx
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX 3-CH CANAL FUNCIÓN VALOR PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN Atenuador 0-100% Sin función Estroboscopio Estroboscopio, lenta a rápida Ajuste de la velocidad del atenuador desde la pantalla Modo velocidad del atenuador apagado Velocidad Modo velocidad del atenuador 1 atenuador ... -
Page 13: A Propos De Ce Manuel
MANUEL DE RÉFÉRENCE A Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du EVE F-50Z reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetdj.com pour de plus amples informations. -
Page 14: Description De L'appareil
MANUEL DE RÉFÉRENCE Préalable Déballez votre EVE F-50Z et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Contenu • EVE F-50Z •... -
Page 15: Chaînage Électrique
Montage Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Schéma de Montage Pince (par exemple modèle CLP-15N de Chauvet) Câble de sécurité (par exemple modèle CH-05 de Chauvet) Support de montage EVE F-50Z MdR Rev. 1... -
Page 16: Description Du Panneau De Command
Le EVE F-50Z peut se transformer en récepteur/émetteur D-Fi sans fil avec l'utilisation du module D-Fi USB de CHAUVET DJ. Il suffit de régler l'interrupteur DIP sur le canal réception/émission, de brancher le module sur le port USB et de paramétrer la personnalité et l'adresse DMX de l'appareil. Vous trouverez davantage d'instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX dans le manuel d'utilisation. - Page 17 MANUEL DE RÉFÉRENCE Alimentation CA Cet appareil est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure et pour prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.
-
Page 18: Valeurs Dmx
MANUEL DE RÉFÉRENCE Valeurs DMX 3-CH CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE/PARAMÉTRAGE Gradateur 0-100% Pas de fonction Stroboscope Vitesse de stroboscope lente à rapide Vitesse de gradation réglée depuis l'affichage Arrêt du mode de vitesse de gradation Vitesse de Mode 1 de vitesse de gradation ... -
Page 19: Über Diese Schnellanleitung
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des EVE E-50Z finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. - Page 20 SCHNELLANLEITUNG Start Packen Sie Ihren EVE E-50Z aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Packungsinhalt • EVE F-50Z • Große Klappen • Netzkabel Seetronic Powerkon •...
-
Page 21: Serienschaltung Der Geräte
SCHNELLANLEITUNG Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Um Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz –... -
Page 22: Montage
SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise. Klemmen- (wie die CLP-15N von Chauvet) Sicherheitskabel (wie die CH-05 von Chauvet) Befestigungsbügel Beschreibung des Bedienfeldes TASTE FUNKTION <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und... - Page 23 Sie im Benutzerhandbuch. D-FI USB-Anschluss Der Product Name kann mit einem D-Fi USB von CHAUVET DJ in einen drahtlosen D-Fi Transceiver umgewandelt werden. Stellen Sie dazu einfach den DIP-Schalter auf den Kanal des D-Fi Transceivers ein, stecken Sie das Gerät in den USB-Anschluss ein und stellen Sie anschließend die DMX-Eigenschaften sowie die DMX-Adresse ein.
- Page 24 SCHNELLANLEITUNG DMX-Werte 3-CH KANAL FUNKTION WERT PROZENT/EINSTELLUNG Dimmer 0-100% Keine Funktion Strobe Strobe, langsam bis schnell Dimmergeschwindigkeit von Anzeige eingestellt Dimmergeschwindigkeits-Modus aus Dimmergeschwindigkeits-Modus 1 Dimmer Speed schnell Mode Dimmergeschwindigkeits-Modus 2 mittelschnell Dimmergeschwindigkeits-Modus 3 ...
-
Page 25: Per Iniziare
Messico o Benelux, contattare il distributore locale. Per informazioni sui contatti, visitare il sito Web www.chauvetdj.com. Per iniziare Disimballare EVE F-50Z ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. EVE F-50Z QRG Rev. 1... -
Page 26: Che Cosaè Incluso
GUIDA RAPIDA Che cosaè incluso • EVE F-50Z • Alette taglia-luce • Seetronic Powerkon Cavo di alimentazione • Scheda di garanzia • Porta-gelatina • Guida Rapida Descrizione del prodotto EVE F-50Z è un Fresnel a LED che emette una luce bianca calda e soffice. È compatibile con D-Fi USB per wireless, Master/Slave o controllo DMX. -
Page 27: Sostituzione Fusibile
Reinserire il portafusibile e ricollegare l'alimentazione elettrica. Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza Schema di montaggio Morsetto Cavo di sicurezza (come il CLP-15N di (come il CH-05 di Chauvet) Chauvet) Staffa di montaggio EVE F-50Z QRG Rev. 1... -
Page 28: Descrizione Del Pannello Di Controllo
GUIDA RAPIDA Descrizione del pannello di controllo PULSANTE FUNZIONE <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di aumentare il valore <UP> numerico all'interno di una funzione Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù e di diminuire il valore <DOWN>... - Page 29 GUIDA RAPIDA Connettività D-Fi USB EVE F-50Z può diventare un ricetrasmettitore wireless D-Fi utilizzando il D-Fi USB di CHAUVET DJ. È sufficiente impostare il DIP switch del canale di ricezione/trasmissione D-Fi dell'unità, collegarla alla porta USB e poi impostare funzione e indirizzo DMX. Le istruzioni complete per il collegamento e la configurazione di questa unità...
- Page 30 BEKNOPTE HANDLEIDING Over Deze Handleiding De EVE F-50Z Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu- opties en DMX-waarden. Download de Gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor details. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Veiligheidsinstructies Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud.
-
Page 31: Wat Is Inbegrepen
Om te beginnen Pak uw EVE F-50Z uit en verzeker dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. Product Beschrijving EVE F-50Z is een LED-fresnel die een warm, zachtwit washlicht schijnt. Het beschikt over D-Fi USB- compatibiliteit voor draadloze, master/slave of DMX-regeling. -
Page 32: Vervangen Van De Zekering
BEKNOPTE HANDLEIDING AC-stroom Dit product heeft een voeding met autobereik die werkt met een ingangsspanning van 100 ~ 240 VAC, 50/ 60 Hz. Om slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. -
Page 33: Beschrijving Bedieningspaneel
BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Klem Veiligheidskabel (zoals de CLP-15N van (zoals de CH-05 van Chauvet) Chauvet) Montagebeugel Beschrijving bedieningspaneel TOETS FUNCTIE <MENU> Sluit het huidige menu of functie af Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde <UP>... - Page 34 BEKNOPTE HANDLEIDING MODUS PROGRAMMEERNIVEAUS BESCHRIJVING dIM1 Dimmer Speed Instellingen dimmersnelheid uit, snel, Mode middelhoog, en langzaam dIM2 dIM3 AUTO Stelt de ventilatorsnelheid in op automatisch of volledig aan EVE F-50Z QRG Rev. 1...
-
Page 35: Dmx-Waarden
D-Fi USB-connectiviteit De EVE F-50Z kan door middel van de D-Fi USB van CHAUVET DJ een draadloze D-Fi zender/ontvanger worden. Stel simpelweg de DIP-schakelaar van het D-Fi zend-/ontvangstkanaal in, plaats het in de USB- poort en stel de DMX-persoonlijkheid en het DMX-adres van het product in. Verdere instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor D-Fi USB-bediening staan in de gebruikershandleiding. - Page 36 Fax: +44 (0) 1773 511110 MEXICO General Information Technical Support Address: Av. de las Partidas 34 - 3B, Zona Email: servicio@chauvet.com.mx Industrial Lerma Lerma, Edo. de Mexico C.P. 52000 Website Voice: +52 (728) 285-5000 www.chauvet.com.mx Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support.