TrueLife Care Q7 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TrueLife Manuals
  4. Thermometer
  5. Care Q7
  6. User manual

TrueLife Care Q7 User Manual

Non - contact forehead infrared thermometer
Hide thumbs Also See for Care Q7:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Non - Contact Forehead
Infrared Thermometer
Care Q7
USER MANUAL
- 1 -
- 1 -

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Care Q7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for TrueLife Care Q7

Summary of Contents for TrueLife Care Q7

  • Page 1 Non - Contact Forehead Infrared Thermometer Care Q7 USER MANUAL - 1 - - 1 -...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents: 1. Introduction ......................................1 2. Safety precautions ....................................1 3. Features ........................................2 4. Product description ....................................2 5. Display description ....................................3 6. Main technical specifications ................................3 7. Accuracy of body temperature readings ............................4 8. Normal body temperature ranges by measurement method ....................5 9.

  • Page 3: Introduction

    1. Introduction Congratulations on purchasing the TrueLife Care Q7 professional non-contact thermometer. Using infrared tech- nology, the thermometer produces an instant and highly accurate result. Simply place the thermometer at a distance of 5-8 cm from the subject, press the button and within a second the measurement is displayed. Infrared technology is a useful and versatile aid, not only in the field of family health but also whenever it is important to know the temperature of an object used, e.g.

  • Page 4: Features

    3. Features a. Temperature measurement uses infrared technology and requires no contact b. Highly accurate measurements to +/-0.2 °C c. Temperature displayed in Celsius or Fahrenheit d. Measures not only body temperature, but also air temperature and surface temperature e. Beeper can be set to alert you to an increase in temperature f.

  • Page 5: Display Description

    5. Display description Surface Display data: Body temp 1. Surface mode (surface temperature measurement) 2. Body temp mode (body temperature measurement) 3. Temperature reading 4. Memory number of the reading 5. Beeper 6. Temperature scale °C / °F 7. Low battery warning 8.

  • Page 6: Accuracy Of Body Temperature Readings

    Weight 172 g Measurement range – body temp mode 32.0 – 42.5 °C Measurement range – surface temp mode 0 – 100 °C Max. reading variation – body temp +/- 0.3 °C Max. reading variation – surface temp +/- 1.0 °C Distance from sensor to object 5 –...

  • Page 7: Normal Body Temperature Ranges By Measurement Method

    8. Normal body temperature ranges by measurement method Measurement method Normal temperature anally 36.6 – 38.0 °C (97.8 – 100.4 °F) orally 35.5 – 37.5 °C (95.9 – 99.5 °F) in the armpit 34.7 – 37.3 °C (94.4 – 99.1 °F) in ear 35.8 –...

  • Page 8: Thermometer Settings

    10. Thermometer settings a. Setting measurement mode: Press MODE to toggle between surface temperature reading (it displays 'surface') and body temperature reading (it displays 'body temp') Press and hold MODE / SET for 2 seconds to access further settings. Press MODE / SET again to scroll through the individual settings.

  • Page 9: How To Take Accurate Readings

    Take a non-contact reading using the TrueLife Care Q7 with the same person and under the same conditions. c. Compare the results and adjust the variation settings so that the standard and non-contact readings match (e.g. if the measurement using the standard method is 37.5 °C, and using the non-contact method is 36.8 °C then the variation must be set to 0.7 °C.)

  • Page 10: Replacing The Battery

    13. Replacing the battery a. The battery icon is on the display. If the battery icon flashes this means that the battery should be replaced. A low battery can cause inaccurate results. Open the battery cover, replace the battery and put the cover back on.

  • Page 11: Key To Symbols

    15. Key to symbols Shenzhen Calibeur Industries co. CE 0197 – the device complies with the European directive on medical devices FC – the device complies with the European directive on infrared devices 9V – 9V DC power supply BF class insulation Recycle this device by taking it to a collecting point or a specially designated place.
  • Page 12 - 10 -...
  • Page 13 Bezkontaktní teploměr Care Q7 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA - 11 - - 11 -...
  • Page 14 Obsah: 1. Úvod .......................................... 1 2. Bezpečnostní upozornění ................................. 1 3. Charakteristika teploměru ................................2 4. Popis přístroje ......................................2 5. Popis údajů displeje ..................................... 3 6. Hlavní technické specifikace ................................3 7. Tabulka přesnosti měření v závislosti na hodnotě výsledku .................... 4 8.

  • Page 15: Úvod

    1. Úvod Gratulujeme Vám k zakoupení profesionálního bezkontaktního teploměru TrueLife Care Q7. Teploměr využívá technologie infračerveného záření a dosahuje tak během okamžiku velmi přesných výsledků. Teploměr stačí při- blížit k předmětu na vzdálenost 5 – 8 cm, jehož teplotu chceme změřit, stisknout tlačítko, a do jedné sekundy získáme výsledek měření.

  • Page 16: Charakteristika Teploměru

    3. Charakteristika teploměru a. Měření teploty probíhá bezkontaktně využitím technologie infračerveného záření b. Měří s vysokou přesností až +-0,2 °C c. Nabízí 2 stupnice měření teploty – stupně Celsia a Fahrenheitovu stupnici d. Možnost zvolit ze 2 režimů – měření tělesné teploty a měření teploty povrchu předmětů. Lze měřit nejen tělesnou teplotu, ale také...

  • Page 17: Popis Údajů Displeje

    5. Popis údajů displeje Surface Názvy odkazů na údaje displeje: Body temp 1. Režim „surface“ (měření teploty povrchu) 2. Režim „body temp“ (měření tělesné teploty 3. Číslo výsledku měření 4. Číslo paměti měření 5. Zvuková signalizace 6. Teplotní stupnice °C / °F 7.
  • Page 18 Hmotnost 172 g Rozsah měření – režim tělesné teploty 32,0 – 42,5 °C Rozsah měření – režim teploty povrchu 0 – 100 °C Max. odchylka měření – tělesná teplota +/- 0,3 °C Max. odchylka měření – povrch +/- 1,0 °C Vzdálenost sondy od objektu měření...

  • Page 19: Přehled Standardních Rozsahů Teplot Částí Těla

    8. Přehled standardních rozsahů teplot částí těla Způsob měření Normální teplota análně 36,6 – 38,0 °C (97,8 – 100,4 °F) orálně 35,5 – 37,5 °C (95,9 – 99,5 °F) V podpaží 34,7 – 37,3 °C (94,4 – 99,1 °F) V uchu 35,8 –...

  • Page 20: Nastavení Teploměru

    10. Nastavení teploměru a. Nastavení režimu měření: stisknutím tlačítka MODE můžete přepínat mezi režimem měření povrchu (na disple- ji je zobrazeno „surface“) a tělesné teploty (na displeji je zobrazeno „body temp“) Do dalšího nastavení teploměru se dostanete kdykoliv podržením stisknutého tlačítka „MODE / NASTAVENÍ“ po dobu 2 sekund.

  • Page 21: Pokyny Pro Správné Měření

    Poté proveďte bezkontaktní měření na čele teploměrem TrueLife Care Q7 stejné osobě za stejných podmínek. c. Poté porovnejte výsledky a upravte odchylku v nastavení tak, aby se hodnoty standardního a bezkontaktního měření shodovaly. (např. Standardní metodou naměříme 37,5 °C. Bezkontaktní pak 36,8 °C. V nastavení je po- třeba odchylku zvýšit o 0,7 °C.)

  • Page 22: Výměna Baterie

    13. Výměna baterie a. Přístroj upozorní na nízký stav baterie tím, že se na displeji objeví symbol baterie. Pokud na displeji symbol baterie bliká, je nutné baterii vyměnit. Vybitá baterie by mohla způsobit nepřesnosti měření. Odklopte kryt baterie, baterii vyměňte a kryt opět zaklopte. Baterii vložte správným směrem se správnou polaritou. Pokud baterii vložíte obráceně, může dojít k poškození...

  • Page 23: Použité Symboly

    15. Použité symboly Shenzhen Calibeur Industries co. CE 0197 – zařízení splňuje evropské směrnice zdravotnických zařízení FC – zařízení splňuje evropské směrnice zařízení využívajících infračervené záření 9V – zdroj napětí 9V DC třída BF izolace přístroj odevzdejte do sběrného dvora, nebo na místech na tyto účely určených. Nevyhazujte je do směsného odpadu, do ohně, ani do vody zařízení...
  • Page 24 - 10 -...
  • Page 25 Bezkontaktný teplomer Care Q7 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA - 11 - - 11 -...
  • Page 26 Obsah: 1. Úvod .......................................... 1 2. Bezpečnostné upozornenia ................................1 3. Charakteristika teplomeru ................................2 4. Popis prístroja ......................................2 5. Popis údajov displeja ..................................3 6. Hlavné technické špecifikácie ................................. 3 7. Tabuľka presnosti merania v závislosti na hodnote výsledku ..................4 8.

  • Page 27: Úvod

    1. Úvod Gratulujeme Vám k zakúpeniu profesionálnemu bezkontaktnému teplomeru TrueLife Care Q7. Teplomer využíva technológie infračerveného žiarenia a dosahuje tak behom okamihu veľmi presné výsledky. Teplomer stačí pri- blížiť k predmetu, ktorého teplotu chceme zmerať, na vzdialenosť 5 – 8 cm, stlačiť tlačidlo, a do jednej sekundy získame výsledok merania.Vďaka infračervenej technológií...

  • Page 28: Charakteristika Teplomeru

    3. Charakteristika teplomeru a. Meranie teploty prebieha bezkontaktne využitím technológie infračerveného žiarenia b. Meria s vysokou presnosťou až +-0,2oC c. Ponúka 2 stupnice merania teploty – stupne Celzia a Fahrenheitovu stupnicu d. Je možné s jeho pomocou merať nie len telesnú teplotu, ale taktiež teplotu vzduchu a ľubovoľných povrchov e.

  • Page 29: Popis Údajov Displeja

    5. Popis údajov displeja Surface Názvy odkazov na údaje displeja: Body temp 1. Režim „surface“ (meranie teploty povrchu) 2. Režim „body temp“ (meranie telesnej teploty) 3. Číslo výsledku merania 4. Číslo pamäti merania 5. Zvuková signalizácia 6. Teplotná stupnica °C / °F 7.
  • Page 30 Hmotnosť 172 g Rozsah merania – režim telesnej teploty 32,0 – 42,5 °C Rozsah merania – režim teploty povrchu 0 – 100 °C Max. odchýlka merania – telesná teplota +/- 0,3 °C Max. odchýlka merania – povrch +/- 1,0 °C Vzdialenosť...

  • Page 31: Prehľadštandardných Rozsahov Teplôt Častí Tela

    8. Prehľad štandardných rozsahov teplôt častí tela Spôsob merania Normálna teplota análne 36,6 – 38,0 °C (97,8 – 100,4 °F) orálne 35,5 – 37,5 °C (95,9 – 99,5 °F) V podpazuší 34,7 – 37,3 °C (94,4 – 99,1 °F) V uchu 35,8 –...

  • Page 32: Nastavenie Teplomeru

    10. Nastavenie teplomeru a. Nastavenie režimu merania: stlačením tlačidla MODE môžete prepínať medzi režimom merania povrchu (na displeji je zobrazené „surface“) a telesnej teploty (na displeji je zobrazené „body temp“) Do ďalšieho nastavenia teplomera sa dostanete kedykoľvek podržaním stlačeného tlačidla „MODE / NASTA- VENIE“...

  • Page 33: Pokyny Pre Správne Meranie

    Potom uskutočnite bezkontaktné meranie na čele teplomerom TrueLife Care Q7 rovnakej osobe za rovnakých podmienok. c. Potom porovnajte výsledky a upravte odchýlku v nastavení tak, aby sa hodnoty štandardného a bezkontakt- ného merania zhodovali. (napr. Štandardnou metódou nameriame 37,5 °C. Bezkontaktnou potom 36,8 °C.

  • Page 34: Výmena Batérie

    13. Výmena batérie a. Prístroj upozorní na nízky stav batérie tým, že sa na displeji objaví symbol batérie. Ak na displeji symbol batérie bliká, je nutné batériu vymeniť. Vybitá batéria by mohla spôsobiť nepresnosti merania. Odklopte kryt batérie, batériu vymeňte a kryt opäť zaklopte. Batériu vložte správnym smerom so správnou polaritou. Ak batériu vlo- žíte opačne, môže dôjsť...

  • Page 35: Použité Symboly

    15. Použité symboly Shenzhen Calibeur Industries co. CE 0197 – zariadenie splňuje európske smernice zdravotníckych zariadení FC – zariadenie splňuje európske smernice zariadení využívajúcich infračervené žiarenie 9V – zdroj napätia 9V DC trieda BF izolácie Prístroj odovzdajte do zberného dvora alebo na miesta na tieto účely určené. Nevyhadzujte ich do komunálneho odpadu, do ohňa ani do vody Zariadenie splňuje smernicu RoHS o používaní...
  • Page 36 - 10 -...

Table of Contents