1. Manuals
  2. Brands
  3. Unitest Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. 9061
  6. Instruction manual

Unitest 9061 Instruction Manual

Telaris fi/rcd-analyzer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
®
UNITEST
Instruction Manual Cat. No. 9061
®
TELARIS Fi/RCD-Analyzer

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Unitest 9061

Summary of Contents for Unitest 9061

  • Page 1 ® UNITEST Instruction Manual Cat. No. 9061 ® TELARIS Fi/RCD-Analyzer...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Contents ..................Page 1.0 Introduction / Scope of Supply ..........4 1.1 Model and Type Designation ..........4 1.2 Productdescription ..............4 2.0 Transport and Storage............5 3.0 Safety Measures ..............5 3.1 Appropriate Usage ..............7 4.0 Display / Operation Elements ..........7 5.0 Carrying out Measurements ..........8 5.1 Voltage Measurement ............9 5.2 General Information about RCD Tests ........10 5.2.1 Information regarding RCD testing ........10...

  • Page 4: Introduction / Scope Of Supply

    Conformity symbol, the instrument complies 1.2 Productdescription with the valid directives. It complies with the The UNITEST TELARIS FI/RCD Analyzer allows the EMC Directive (89/336/EEC), Standards EN testing of trip times of standard RCDs and selective 50081 and EN 50082-1 are fulfilled. It also RCDs using various residual currents.

  • Page 5: Transport And Storage

    3.0 Safety Measures The UNITEST Telaris FI/RCD Analyzer has been de- Prior to usage, inspect the instrument and test signed and checked in accordance with the safety leads for external damage. Prior to any opera-...

  • Page 6: Appropriate Usage

    Display / Operation Elements 3.1 Appropriate Usage 4.0 Display / Operation Elements The instrument may only be used under those Display conditions and for those purposes for which it 1. Attention, warning symbol was built. 2. Symbol “Limit” (Limitvalue) 3. Excess (breech) of contact voltage limit When modifying or changing the instrument, the 4.

  • Page 7: Carrying Out Measurements

    Carrying Out Measurements 5.0 Carrying out Measurements FAT (Final Approval Test) measurements have to be carried out in compliance with the ap- propriate applicable standards. 180¡ I∆N: 2.5x 180¡ I∆N: 2.5x Display VC / UL tRCD/Vc Vc/RE tRCD/Vc Clear Send Store...

  • Page 8: Voltage Measurement

    Voltage Measurement 5.1 Voltage Measurement Prior to usage the test instrument and the test leads have to be tested for correct functioning. I∆N: Test leads and test probes may only be touched at the handles provided. The user must not touch the test probes.
  • Page 9 General Information about RCD Tests 5.2 General Information about RCD Tests The contact voltage represents the voltage pre- The contact voltage UB and the trip time t required sent during an insulation error between two si- by the RCD to disconnect the subsequent current multaneously touchable components.

  • Page 10: General Information About Rcd Tests

    Starting of RCD Test 5.2.1 Information regarding RCD testing If many measurements are carried out inter- The instrument TELARIS RCD Analyzer allows the rupted only by short breaks, the built-in over- measurement of trip times for standard RCDs and temperature protection of the RCD Analyzer selective RCDs for different residual currents.

  • Page 11: Starting Of Rcd Test Without Rcd Tripping

    Starting of RCD Test 5.2.2 Starting of RCD Test without RCD trip- ping, Function UB/RE The contact voltage UB and the ground resistance RE are measured during this test by applying a cur- rent amounting to 40 % of the nominal residual cur- rent.

  • Page 12: Starting Rcd Test With Rcd Tripping, Funtion Trcd/Vc

    Starting of RCD Test 5.2.3 Starting RCD Test with RCD Tripping, Funtion tRCD/UB The contact voltage VC is measured during a test, by applying a current amounting to 40 % of the no- minal residual current. The contact voltage display- ed is extrapolated to nominal residual current I∆N I∆N: or to double the nominal residual current I∆N for...
  • Page 13 Starting of RCD Test The current types and multiplication factors to The measurement is interrupted if the contact be selected at set nominal residual current are voltage exceeds the set contact voltage limit. listed in tables 1 and 2. "Attention" (1) and "UB>UL" (3) appears on the display.

  • Page 14: Starting Rcd Test With "Rcd Tripping, Function Auto

    Starting of RCD Test Connect test lead / mains connection cable to If the condition of a faulty socket is to be saved, test instrument. first press key "Start" (22). Upon hearing the Connect test lead / mains connection cable to "Error Signal"...
  • Page 15 Starting of RCD Test I∆N: I∆N: Display contact voltage The measurement results may be saved by pressing key Store (25). If the condition of a faulty socket is to be saved, first press key "Start" (22). Upon hearing the "Error Signal", press key "Store" (25). If due to the ramp current the contact voltage is exceeded, the measurement is interrupted To make sure that the RCD is tripping correctly, a...

  • Page 16: Starting Automatic Rcd Test With Rcd Tripping

    Starting of RCD Test 5.2.5 Starting Automatic RCD Test with RCD Tripping The TELARIS RCD Analyzer is equipped with a fully automatic RCD analysis. As a first step, during a preliminary test, the contact voltage VC is measu- red at a current of 40 % I∆N and extrapolated to the nominal current.

  • Page 17: Storing Measurement Data

    Storing Measurement Data The RCD trips several times during measurement To interrupt the function AUTO, change the and has to be switched on again. Thereafter, the measurement range using the selection switch measurement is automatically continued and ends (31) with the display "POS" or "Err" on the display (18). Possibility to save.

  • Page 18: Infrared Interface, Send Measurement Data

    Infrared Interface, send Measurement Data 6.1 Infrared Interface, send Measurement Data 7.0 Deleting Stored Measurement Data / Display Additionally, all memorised measurement data may of All Memory Entries be transferred to the PC (data archive) by means of It is possible to delete data by using key „Clear" (27). an Infrared Interface.

  • Page 19: Energy Management

    Maintenance / Battery Replacement 8.0 Energy Management 10.0 Battery Replacement Approximately 5 minutes after last key operation, the If the battery symbol appears in the display, pro- instrument switches off automatically (auto-power- ceed with battery replacement. off). To switch the instrument on again, turn rotary switch from the „OFF"...

  • Page 20: Internal Fuse

    Battery Replacement / Calibration Interval 11.1 Indication in the display at defect fuse Never try to disassemble a battery cell. Never throw a battery into open flames as this could lead If the instrument is correctly connected to the to an explosion. Never subject batteries to hu- mains and before the measurement displays the midity.

  • Page 21: Technical Data

    Technical Data 13.0 Technical Data 13.1 Tables wih test currents Table 1 Test Currents Function VC/RE, tRCD/VC, Auto (mA) I∆N UB/RE- x0.5 Measurement: Prestest 10,5 15 150 212 150 100 141 100 200 283 200 500 707 500 150 105 150 300 424 300 600 849 600 1500...
  • Page 22 Technical Data Table 4 Trip times for selective RCB´s Fi/RCD-Type Current Type Current Type Test Current prescribed Test Time Standard Fi/RCD I∆N I∆N I∆N Trip Time Analyzer √ x0.5 0.5x 500ms IEC61008-1 √ 500ms IEC61008-1 130...500ms √ 100mA/ 200ms IEC61008-1 60...200ms √...
  • Page 23 Technical Data Table 6 Trip times for selective RCB´s with over curent protection Fi/RCD-Type Current Type Current Type Test Current prescribed Test Time Standard Fi/RCD I∆N I∆N I∆N Trip Time Analyzer √ x0.5 0.5x 500ms IEC61009-1 √ (RCBO) 130...500ms 500ms IEC61009-1 √...
  • Page 24 Technical Data Table 8 Fi/RCD-Type Current Type Current Type Test Current prescribed Test Time Standard Fi/RCD I∆N I∆N I∆N Trip Time Analyzer x0.5 0.5x I∆N 2000ms VDE 661 set to 0.5x I∆N¸ VDE 661 √ 1x I∆N <200ms 500ms VDE 661 √ 5x I∆N <40ms 40ms...
  • Page 25 Technical Data Measuring Contact Voltage (UB) Measurement conditions ....40% I∆N Measurement time ......max 2000 ms,when exceeding limits, immediate cut-off Measurement range ......0,6 ... 70,0 V bei I∆N 100, 300, 500, 1000mA ............1...70 V bei I∆N 10, 30mA Resolution ........0,1 V at I∆N 100, 300, 500, 1000mA Tolerance ........-0%...+10% /+6 Digit Limits ..........5V / 50V, contact voltage limit UL to be pre-selected Measuring Ground Resistance (RE)

  • Page 26: Month Warranty

    Overvoltage protection ....400V AC/DC 24 month Warranty UNITEST instruments are subject to strict quality control. However, should the instrument function impro- perly during daily use, your are protected by our 24 months warranty (valid only with invoice).We will repair free of charge any defects in workmanship or material, provided the instrument is returned unope- ned and untampered with, i.e.
  • Page 27 Qualitätszertifikat • Certificate of Quality Certificat de Qualité • Certificado de calidad Die BEHA-Gruppe bestätigt The BEHA Group confirms Le groupe BEHA déclare que El grupo BEHA declara que el hiermit, dass das erworbene herein that the unit you have l´appareil auquel ce document producto adquirido ha sido ca- Produkt gemäß...
  • Page 28 ® CH. BEHA GmbH Elektronik - Elektrotechnik In den Engematten 14 79286 Glottertal/ Germany Tel.: +49 (0) 76 84 /80 09 - 0 Fax: +49 (0) 76 84/ 80 09 - 410 Techn. Hotline: +49 (0) 76 84 / 80 09- 429 internet: http://www.beha.com Re g .

Table of Contents