Hitachi DV 24DV Handling Instructions Manual page 49

PRECAUCIÓN
Si no es posible desmontar el portabrocas sin llave
golpeando la llave, no fuerce la llave. Envíe el
taladro al CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO
HITACHI.
(2) Fijación de la unidad angular
Después de desmontar el portabrocas sin llave, fije
el acoplamiento en el husillo del taladro de impacto.
Encaje el manguito de unión en la cubierta del
engranaje, coloque la unidad angular en el otro
extremo del manguito de unión, y gírela ligeramente
en una u otra dirección para que el orificio hexagonal
del acoplamiento coincida con la parte hexagonal
del husillo de la unidad angular. Ajuste la dirección
de la unidad angular y apriete el manguito de unión
mediante los pernos de fijación.
Apriete los dos pernos de fijación de manera
uniforme y gradual uno tras otro con un par de
686–784 N·cm (70–80 kgf·cm) (el grado de fuerza
se encuentra sujeto a una sola torsión con la llave
fija suministrada para apretar los pernos de fijación).
(Fig. 8)
Para accionar la unidad angular a baja velocidad,
fije el portabrocas sin llave en el husillo de la
unidad angular sobre el lado marcado "LOW" y
apriete el tornillo de fijación. En este ajuste, la
velocidad de taladrado disminuye a aprox. 70% y
el par de taladrado aumenta a aprox. 150% (Fig.
9).
Para operar la unidad angular a alta velocidad, fije
el portabrocas en el husillo de la unidad angular
sobre el lado marcado "HIGH" y apriete el tornillo
de fijación. En este ajuste, la velocidad de taladrado
aumenta a aprox. 150% y el par de taladrado
disminuye a aprox. 70% (Fig. 9).
(3) Instalación del asa lateral y de la unión del asa (Fig.
10)
El asa lateral y la unión del asa pueden instalarse
sobre uno u otro lado de la unidad angular, según
que el usuario sea zurdo o diestro. Para instalar
el asa lateral y la unión del asa, enrósquelo en el
casquillo del lado deseado de la unidad angular,
y apriételo firmemente.
(4) Desmontaje del portabrocas de la unidad angular
El portabrocas puede desmontarse de la unidad
angular utilizando el mismo procedimiento que para
desmontarlo del taladro de impacto; sin embargo,
SIEMPRE DESMONTE LA UNIDAD ANGULAR DEL
TALADRO DE IMPACTO ANTES DE AFLOJAR EL
PORTABROCAS SIN LLAVE. Esto evitará daños en
el engranaje del taladro. Antes de aflojar el
portabrocas sin llave, sujete el husillo de la unidad
angular utilizando la llave fija suministrada.
PRECAUCIÓN
Si no es posible desmontar el portabrocas sin llave
golpeando la llave, no fuerce la llave. Envíe el
taladro al CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO
HITACHI.
7. Cambio de IMPACTO a ROTACION (Fig. 11)
El taladro de impacto puede ser conmutado de
IMPACTO (impacto y rotación) a ROTACION (sólo
rotación) girando la palanca de cambio. Para taladrar
hormigón, piedra, baldosa o meteriales de dureza
similar, gire la palanca de cambio hasta IMPACT.
La cabeza del taladro da impactos contra el material
mientras continúa girando.
Cuando se perfora metal, madera o plástico, gire
la palanca de cambio a la posición ROTATION para
poder usar el taladro de impacto como un taladro
eléctrico común.
PRECAUCION
No use la función IMPACT para materiales tales
como la madera o los metales. Una acción de tal
manera no sólo reduciría la eficiencia de taladro,
sino que dañaria también la punta del taladro.
Cuando cambie del modo de taladro de impacto
al modo de taladro, podría suceder que la palanca
de cambio no pueda girar con suavidad. (Fig.11)
En tal caso, opere la máquina durante algunos
segundos. El eje de husillo será empujado hacia
adelante, y la palanca de cambio podrá operar con
suavidad.
8. Cambio entre alta velocidad/baja velocidad (Fig.
12)
Antes de cambiar la velocidad, asegúrese de que
el taladro de impacto esté completamente detenido.
Para cambiar la velocidad, presione el bloqueo de
desplazamiento y deslícelo en la dirección apropiada
indicada por la flecha en la Fig.12. El número "1"
grabado en el cuerpo del taladro de impacto indica
baja velocidad, y el número "2" indica alta velocidad.
PROCEDIMIENTOS PRACTICOS DE MANEJO
1. Operación del interruptor:
Cuando se aprieta el gatillo del interruptor, la
herramienta gira. Cuando se suelta el gatillo del
interruptor, la herramienta se detiene.
La velocidad rotacional del taladro de impacto podrá
controlarse variando la presión con la que se aprieta
el gatillo del interruptor. La velocidad será baja
cuando se apriete ligeramente el gatillo del
interruptor, y aumentará a medida que lo apriete.
Al soltar el gatillo del interruptor, se aplicará el
freno para una parada inmediata.
2. Uso como taladro común o taladro de impacto
(1) Fuerza de presión sobre el taladro de impacto
Los orificios no serán taladrados con mayor rapidez
aunque presione el taladro de impacto con una
fuerza mayor que la necesaria. Tal acción no sólo
produciría daños en la punta de la broca de barrena,
disminuyendo la eficiencia de funcionamiento, sino
que se acortaría la vida útil de la herramienta.
(2) En caso de penetración de los orificios
Las brocas de barrena podrían sufrir daños debido
a la penetración del material perforado. Es
importante disminuir la fuerza de penetración justo
antes de hacer la penetración.
PRECAUCION
En operación continua, efectúe la operación sin
carga durante cinco segundos después de finalizar
la tarea de taladrado.
(3) Cuando se usa una broca gruesa
El brazo puede someterse a una fuerte reacción
cuando se emplean brocas gruesas. Tener cuidado
entonces de no resultar afectado por tal fuerza de
reacción. Para ello, establecer un apoyapie y sujetar
la unidad fuertemente con ambas manos de modo
perpendicular con respecto al material a perforar.
Español
48