Black & Decker CCS818 Instruction Manual page 51

ZLADVERTENCIA:cadena filosa en movimiento. Para evitar el
funcionamiento accidental, asegdrese de que la bateria estb
desconectada de la herramienta antes de realizar las
siguientes operaciones. Et incumplimiento de esta instrucci6n
puede provocar graves lesiones personates.
Para obtener el mejor rendimiento posible de la cadena de la sierra
es importante mantener los dientes de la cadena fitosos. Siga estos
consejos etites para el afilado de ta cadena de sierra apropiado:
1. Para obtener mejores resultados utitice una lima de 4,5 mm y un
sujetador de lima o una guia de timado para afilar su cadena.
Esto seguramente har& que siempre obtenga los &ngutos de
afilado correctos.
2. Cotoque el sujetador de lima en forma plana sobre ta parte
superior de la ptaca y del calibre de profundidad de la cortadora.
3. (Figura X) Mantenga la tinea det &ngulo
de timado de ta placa superior (24) de 30 °
de su guia de timado parateta a su cadena
(lima a 60 ° de la cadena vista desde
arriba).
4. (Figura Y) Afile tas cortadoras (25)
primero del lado de la cadena. Lime
desde la cara interna de cada cortadora
hacia afuera. Despues gire la sierra y repita los procesos (2,3,4)
para las cortadoras del otto lado de la cadena. Utitice una lima
ptana para limar las partes supedores de los dientes
rastdfladores (parte de ta uni6n de la cadena en et frente de la
cortadora) para que esten a 0,63 mm (0,025 putg.) por debajo
de las puntas de tas cortadoras.
5. (Figura Z) Mantenga todas las longitudes de la cortadora
iguates.
6. Si las superficies cromadas de las placas supedores o laterales
presentan dafios, time otra vez hasta eliminar el dafio.
z_PRECAUClON: despues del timado, la cortadora estar& fitosa,
tenga extremo cuidado durante este proceso.
NOTA: cada vez que se afila la cadena, pierde algo de las
cualidades de bajo retroceso y se debe tener extremo cuidado. No
se recomienda afilar la cadena mas de cuatro veces.
Accesorios
Los accesorios estAn disponibtes en su comercio minorista local o
en el centro de mantenimiento de Black & Decker mas cercano.
NQmero de accesorio de ta cadena de repuesto RC800 (pieza de
mantenimiento n° 623382-00)
N° de pieza de mantenimiento de la barra de repuesto 623381-00
z_ ADVERTENCIA: et uso de accesorios no recomendados en este
manual puede set peligroso.
INFORMAClON DE MANTENIMIENTO
Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con
personal attamente capacitado dispuesto a bdndar a todos los clientes
un servicio eficiente y confiabte en la reparaci6n de herramientas
etectdcas. Si necesita consejo tecnico, reparaciones o piezas de
repuesto originates de f&brica, p6ngase en contacto con et centro
de servicio de Black & Decker m&s cercano a su domicilio. Para
ubicar su centro de servicio local, consutte la secci6n
"Herramientas electricas" (Toots-Electric) de tas p&ginas amarillas,
flame al 1-800-544-6986 o visite nuestro sitio
www.blackanddecker.com.
51
GARANTIA COMPLETA DE DOS ANOS PARA USO EN EL HOGAR
Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garanfia de dos
afios por cuatquier defecto det material o de fabricacion de este
producto. El producto defectuoso se reparara o reemplazara sin
costo alguno de dos maneras.
La primera opcion, el reemptazo, es devolver el producto at comercio
donde se adquirio (siempre y cuando se trate de un comercio
participante). Las devoluciones deben reatizarse conforme a la
potitica de devolucion del comercio (generatmente, entre 30 y 90
dias posteriores a ta venta). Le pueden soticitar comprobante de
compra. Consutte en el comercio acerca de la potitica especial sobre
devoluciones una vez excedido et ptazo estabtecido.
La segunda opcion es llevar o enviar el producto (con flete pago) a
un Centro de servicio propio o autorizado de Black & Decker para