Enerco MR. HEATER MH40NG Operating Instructions And Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Enerco Manuals
  4. Heater
  5. MR. HEATER MH40NG
  6. Operating instructions and owner's manual

Enerco MR. HEATER MH40NG Operating Instructions And Owner's Manual

Gas fired infra-red space heater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Installer: Leave this manual with the appliance. Consumer: Retain this manual for future reference.
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place
instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who
has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the
heater.
GAS FIRED INFRA-RED SPACE HEATER
WARNING:
­ — ­ Do­not­store­or­use­gasoline­or­other­flammable­vapors­and­liquids­in­the­vicinity­of­this­or­any­
other appliance.
—­ WHAT­TO­DO­IF­YOU­SMELL­GAS
­ •­ Shut­off­gas­supply
­ •­ Do­not­try­to­light­appliance
­ •­ Do­not­touch­an­electrical­switch;­do­not­use­any­phone­in­your­building
­ •­ Immediately­call­your­gas­supplier­from­a­neighbor's­phone.­
­ ­
Follow­the­gas­supplier's­instructions
­ •­ If­you­cannot­reach­your­gas­supplier,­call­the­fire­department
—­­Installation­and­service­must­be­performed­by­a­qualified­installer,­service­agency­or­the­gas­
supplier.
This­is­an­unvented­gas-fired­portable­heater.­It­uses­air­(oxygen)­from­the­area­in­which­it­is­used.­
Adequate­combustion­and­ventilation­air­must­be­provided.­Refer­to­page­5.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
ENERCO­GROUP­INC.,­4560­W.­160TH­ST.,­CLEVELAND,­OHIO­44135­•­216-916-3000
MR. HEATER
MH40NG
MH40LP
18682­-­2017­-­CB

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Enerco MR. HEATER MH40NG

Summary of Contents for Enerco MR. HEATER MH40NG

  • Page 1 ­ — ­ Do­not­store­or­use­gasoline­or­other­flammable­vapors­and­liquids­in­the­vicinity­of­this­or­any­ other appliance. —­ WHAT­TO­DO­IF­YOU­SMELL­GAS ­ •­ Shut­off­gas­supply ­ •­ Do­not­try­to­light­appliance ­ •­ Do­not­touch­an­electrical­switch;­do­not­use­any­phone­in­your­building ­ •­ Immediately­call­your­gas­supplier­from­a­neighbor’s­phone.­ ­ ­ Follow­the­gas­supplier’s­instructions ­ •­ If­you­cannot­reach­your­gas­supplier,­call­the­fire­department —­­Installation­and­service­must­be­performed­by­a­qualified­installer,­service­agency­or­the­gas­ supplier. This­is­an­unvented­gas-fired­portable­heater.­It­uses­air­(oxygen)­from­the­area­in­which­it­is­used.­ Adequate­combustion­and­ventilation­air­must­be­provided.­Refer­to­page­5. ENERCO­GROUP­INC.,­4560­W.­160TH­ST.,­CLEVELAND,­OHIO­44135­•­216-916-3000 18682­-­2017­-­CB...

  • Page 2: Table Of Contents

    WARNING: Carbon Monoxide Poisoning: ­ Improper­installation,­adjustment,­alteration,­service­or­main- Early­signs­of­carbon­monoxide­poisoning­resemble­the­flu,­ tenance can cause property damage, injury or death. Read the with­headaches,­dizziness,­or­nausea.­­If­you­have­these­signs,­ installation, operation, and maintenance instructions thorough- the heater may not be working properly. Get fresh air at once! ly­before­installing­or­servicing­this­equipment.­­For­assistance­ Have­heater­serviced.­­Some­people­are­more­affected­by­carbon­ or­additional­information­consult­a­qualified­installer,­service­ monoxide­than­others.­­These­include­pregnant­women,­persons­ agency, or gas supplier.

  • Page 3: General Information

    1. GENERAL INFORMATION *The­following­extra­NFPA­manuals­are­helpful­when­installing­ MR.­HEATER­in­a­location­not­anticipated­in­this­manual: a.­­ Your­heater­comes­fully­assembled­and­is­tested­at­the­factory­ Number Related Subject for proper gas and input as stated on the name plate. NFPA­88­ ­ Clearances­to­Combustible­Surfaces b.­­ Before­proceeding­with­the­installation,­be­sure­to­inspect­for­ NFPA­409­ Clearances­to­Combustible­Surfaces damages.­Freight­company­must­be­notified­of­any­damages­ and­request­that­the­inspection­be­made.­MR.­HEATER­will­ ­ DO­NOT­EXCEED­½­PSI­INLET­PRESSURE­TO­HEATER send­replacement­parts­for­damaged­parts­only­after­receiving­ a­signed­inspection­report­to­prove­the­liability­of­the­freight­ company. 2. CLEARANCES c. Do not attempt to operate heater with any other gas than that indicated on the heater name plate.

  • Page 4: Suspension

    3. SUSPENSION the gas supply line. NOTE: 1.­Only­Use­A­Pipe­Compound­Which­Is­Resistant­To­Liquefied­ Heater has four mounting holes, two on each end, for attaching Gases­On­L.P.­Installations. rod, chain, or angle iron brackets and shall be safely and adequately­fixed­in­position­independent­of­gas­and­electric­supply­ 2.­Fittings­Shown­Are­Not­Included­With­Heater. lines. 4. GAS SUPPLY Provide­adequate­gas­supply­for­rated­input­of­each­heater­using­ American­Standard­Installation­of­gas­piping­and­gas­appliances­ in­building.­ANSI­Z223.1a/NFPA­54­pamphlet,­Table­C-3­shows­ capacity of pipe of different diameters and lengths in cubic feet per­hour­natural­gas­with­pressure­drop­of­0.3­inches,­specific­...

  • Page 5: Ventilation

    MANUAL­GAS­ PRESSURE­REGULATOR­ MAXIMUM­ CONTROL­KNOB ADJUSTMENT CAUTION: WIRE LENGTH­ Never­connect­powerpile­gas­ SIZES 2­WIRE­ STANDARD­ valve­or­thermostat­to­line­voltage­ CABLE PRESSURE­ or a transformer NO. 18 15­FEET REGULATOR (Incoming pressure NO. 16 30­FEET not exceed 13” W.C.) NO. 14 50­FEET WRENCH­ BOSS PILOT­GAS­ POWERPILE­GENERATOR OUTLET­ (PRESSURE­ GAS­INLET TAPPING­...

  • Page 6: Replacing The Gas Valve Unit

    13. REPLACING THE GAS VALVE UNIT tip­of­the­thermocouple­or­generator.­To­adjust­the­pilot­flame,­ refer­to­Figure­7. a.­­ Remove­the­two­gas­valve­unit­wires­at­the­gas­control­valve­ a.­­ Remove­pilot­adjustment­cover­screw.­Refer­to­Figure­8. labeled­“PP.” b.­­ Turn­inner­adjustment­screw­clockwise­to­decrease­or­counter- b.­­ Unscrew­gas­valve­from­gas­piping. clockwise to increase pilot flame. c.­­ Reconnect­gas­valve­and­unit­wires­to­terminals­“PP.”­Be­sure­ c.­­ Always­replace­cover­screw­after­adjustment­and­tighten­firmly­ to­leave­thermostat­wire­on­one­terminal. to ensure proper operation. 14. FREQUENCY OF OPERATOR CHECKS Pressure regulator Install­long­ adjustment­(beneath­ screw in Intermittent Use Manual gas...

  • Page 7: Replacement­parts­list

    MH40 REPLACEMENT PARTS LIST ITEM NO STOCK NO DESCRIPTION ITEM NO STOCK NO DESCRIPTION 00024 GAS-VALVE-NATURAL­GAS 10367 THERMOSTAT 00025 GAS­VALVE-PROPANE­GAS 11406 PILOT­BURNER­NATURAL­GAS 00434A REFLECTOR­ASSEMBLY 17374 CHAIN­KIT 02523A BURNER­ASSEMBLY F114581 HEATER­HANGER­KIT 05574 ORIFICE­–­PILOT­NATURAL­GAS 11405 PILOT­BURNER­L/P 05573 ORIFICE­–­PILOT­PROPANE­GAS OPTIONAL CONVERSION KITS: ­05450­ ORIFICE­BURNER-PROPANE­GAS ………...

  • Page 8: Warranty

    Our­office­hours­are­8:00AM­–­5:00­PM,­EST,­Monday­through­Friday. Please include the model number, date of purchase, and description of problem in all communication. LIMITED WARRANTY Enerco­Group,­Inc.­warrants­its­heaters­and­accessories­to­be­free­from­defects­in­ material and workmanship for a period of 1 year from date of purchase. Enerco Group,­Inc.­will­repair­or­replace­this­product­free­of­charge­if­it­has­been­proven­ to­be­defective­within­the­1-year­period,­and­is­returned­at­customer­expense­with­ proof­of­purchase­to­Enerco­Group,­Inc.­within­the­warranty­period. Enerco­Group,­Inc.­reserves­the­right­to­make­changes­at­any­time,­without­notice­or­ obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models.
  • Page 9 —­ No­almacene­ni­utilice­gasolina­ni­ningún­otro­vapor­ni­lí q uido­inflamable­cerca­de­este­ni­de­ningún­otro­ artefacto. —­QUÉ­HACER­SI­DETECTA­OLOR­A­GAS­ ­ •­ Cierre­el­suministro­de­gas. ­ •­ No­intente­encender­el­artefacto. ­ •­ No­toque­ningún­interruptor­eléctrico;­no­use­el­teléfono­dentro­del­edificio. ­ •­ Llame­inmediatamente­al­proveedor­de­gas­desde­el­teléfono­de­un­vecino. ­ Siga­las­instrucciones­del­proveedor­de­gas ­ •­ Si­no­puede­comunicarse­con­el­proveedor­de­gas,­llame­al­departamento­de­bomberos —­­La­instalación­y­las­reparaciones­deben­ser­realizadas­por­un­instalador,­una­agencia­de­reparación­o­un­ proveedor­de­gas­calificados Este­calentador­portátil­a­gas­no­tiene­una­fuente­propia­de­ventilación.­Utiliza­el­aire­(oxígeno)­del­área­en­la­ cual­se­emplea.­Debe­suministrarse­el­aire­necesario­para­la­ventilación­y­la­combustión.­Consulte­la­página­5. ENERCO­GROUP­INC.,­4560­W.­160TH­ST.,­CLEVELAND,­OHIO­44135­•­216-916-3000 18682­-­2017­-­CB...
  • Page 10 ADVERTENCIA: de carbono: ­ La­instalación,­el­ajuste,­la­alteración,­las­reparaciones­o­ Los­primeros­síntomas­de­la­intoxicación­con­monóxido­de­ el­mantenimiento­inadecuados­pueden­provocar­daños­materiales,­ carbono­son­gripe­y­dolor­de­cabeza,­mareos­o­náuseas.­Si­ lesiones o muertes. Lea cuidadosamente las instrucciones de presenta­alguno­de­estos­síntomas,­puede­ser­que­el­calentador­ instalación,­uso­y­mantenimiento­antes­de­instalar­o­reparar­este­ no­esté­funcionando­correctamente.­Tome­aire­fresco­de­ equipo.­Para­obtener­asistencia­o­información­adicional,­consulte­ inmediato.­Llame­al­personal­calificado­para­que­le­realice­el­ con­un­instalador,­una­agencia­de­reparación­o­un­proveedor­de­ servicio­de­mantenimiento­al­calentador.­Algunas­personas­se­­ gas calificados. ven­más­afectadas­por­el­monóxido­de­carbono­que­otras.­Esto­ incluye­mujeres­embarazadas,­personas­con­problemas­cardíacos­ ADVERTENCIA:: o­pulmonares,­personas­con­anemia,­personas­que­están­bajo­la­ ­ Cuando­se­utiliza­sin­aire­fresco,­es­posible­que­el­calentador­des- influencia­del­alcohol­y­aquellas­que­se­encuentran­en­altitudes­ pida­MONÓXIDO­DE­CARBONO,­un­gas­venenoso­inodoro.­ABRA­ elevadas. LA­VENTANA­UNA­O­DOS­PULGADAS­PARA­QUE­CORRA­AIRE­ FRESCO­CUANDO­UTILICE­EL­CALENTADOR. CUIDADO: •­ Nunca­conecte­la­válvula­de­gas­o­el­termostato­a­un­voltaje­ ADVERTENCIA:: de­línea­o­a­un­transformador.

  • Page 11: General Information

    1. GENERAL INFORMATION Para mayor información, comuníquese con: MR.­HEATER­CORPORATION DEPARTAMENTO­DE­SERVICIO­AL­CLIENTE a.­­ a.­ El­calefactor­viene­completamente­armado­y­se­lo­prue- CLEVELAND,­OHIO­•­1-800-251-0001 ba­en­la­fábrica­para­verificar­que­el­gas­y­la­entrada­indicados­ en la placa sean correctos. *­ L os­siguientes­manuales­adicionales­de­la­NFPA­son­útiles­cuando­ b.­ Antes­de­seguir­con­la­instalación,­verifique­que­la­unidad­ se­debe­instalar­un­MR.­HEATER­en­un­lugar­no­previsto­en­este­ no­esté­dañada.­Debe­notificar­a­la­compañía­de­transporte­ manual: acerca­de­cualquier­daño­y­solicitar­que­inspeccionen­la­ unidad.­MR.­HEATER­enviará­repuestos­para­las­partes­daña- Número Tema relacionado das­solamente­después­de­recibir­un­informe­de­inspección­ NFPA­88­ ­ Distancias­a­superficies­combustibles firmado­para­demostrar­la­responsabilidad­de­la­compañía­de­ NFPA­409­ Distancias­a­superficies­combustibles transporte.

  • Page 12: Información­general

    3. SUSPENSIÓN ­ calentador­en­la­tubería­de­suministro­de­gas. IMPORTANTE: El­calentador­tiene­cuatro­orificios­de­montaje,­dos­en­cada­extremo,­ 1. Utilice­solo­un­compuesto­para­tuberías­que­sea­resistente­a­los­ para­sujetar­la­varilla,­la­cadena,­o­los­soportes­angulares­de­hierro­y­ gases licuados en las instalaciones de L.P. se debe fijar de manera segura y adecuada independientemente de 2.­­ L os­acoples­que­se­muestran­no­están­incluidos­en­el­ las­tuberías­de­suministro­eléctrico­y­de­gas calentador. 4. SUMINISTRO DE GAS Proporcione el suministro de gas adecuado para la entrada especificada­de­cada­calentador­mediante­la­instalación­estándar americana­de­tuberías­de­gas­y­artefactos­a­gas­en­edificios.­...

  • Page 13: Ventilation

    PERILLA­MANUAL­DE­ AJUSTE­DEL­REGULADOR LONGITUD­ CONTROL­DE­GAS DE­PRESIÓN PRECAUCIÓN: TALLAS­DE­ MÁXIMA­2­ Nunca­conecte­la­válvula­de­gas­o­ ALAMBRE CABLES­DE­ REGULADOR­DE el­termostato­a­la­tensión­de­línea­ ALAMBRE PRESIÓN­ESTÁNDAR oa un transformador (La­presión­entrante­ NO. 18 15­FEET no­excede­los­13”­ NO. 16 30­FEET W.C.) NO. 14 50­FEET LLAVE BOSS SALIDA­DE­GAS POWERPILE­GENERATOR DEL­PILOTO­ (TOMA ENTRADA­DE­GAS DE­PRESIÓN DIRECTAMENTE DEBAJO) UNIDAD­DE­ALIMENTACIÓN TORNILLO­DE DEL­TERMOSTATO­DEL­...

  • Page 14: Reemplazo De La Unidad De La Válvula De Gas

    13. REEMPLAZO DE LA UNIDAD DE LA La­llama­del­piloto­debe­cubrir­entre­10­y­13­mm­(3/8­y­½­pulgadas) de la punta de la termocupla o del generador. Para ajustar la llama VÁLVULA DE GAS del­piloto,­consulte­la­Figura­7. a.­­ ­ R etire­el­tornillo­de­la­tapa­de­ajuste­del­piloto.­Consulte­la a.­­­ Q uite­los­dos­cables­de­la­unidad­de­la­válvula­de­gas­en­la ­ Figura­8 ­­­­­válvula­de­control­de­gas­con­la­etiqueta­“PP”. b. Gire el tornillo de ajuste interno hacia la derecha para disminuir b.­­...
  • Page 15 MH40 REPUESTOS LISTA ARTÍCULO INVENTARIO DESCRIPCIÓN ARTÍCULO INVENTARIO DESCRIPCIÓN 00024 VÁLVULA­DE­GAS-GAS­NATURAL 10367 TERMOSTATO 00025 VÁLVULA­DE­GAS-GAS­PROPANO QUEMADOR­DEL­PILOTO 1 1406 GAS­NATURAL 00434A CONJUNTO­DEL­REFLECTOR 17374 JUEGO­DE­CADENAS 02523A CONJUNTO­DEL­QUEMADOR JUEGO­DE­GANCHOS­PARA 05574 ORIFICIO­–­PILOTO­GAS­NATURAL F1 14581 COLGAR­EL­CALENTADOR ORIFICIO­–­PILOTO­GAS­PROPANO 05573 1 1405 QUEMADOR­DEL­PILOTO­GAS­L/P ORIFICIO­–­QUEMADOR­ ­05450­ JUEGOS DE CONVERSIÓN OPCIONALES: GAS­PROPANO 05437 ORIFICIO­–­QUEMADOR­GAS­NAT.

  • Page 16: Instrucciones De Usoy Manual Del Usuario

    INFORMACIÓN PARA PEDIR REPUESTOS: COMPRAS:Los­accesorios­se­pueden­comprar­en­cualquier­distribuidor­local­de­Mr.­ Heater o directamente de la fábrica. SI DESEA OBTENER INFORMACIÓN ACERCA DE REPARACIONES Llame­sin­cargo­al­­800-251-0001 www.mrheater.com Nuestro­horario­de­trabajo­es­de­8:00­a.­m.­a­5:00­p.­m.,­hora­del­ este,­de­lunes­a­viernes. Incluya­el­número­de­modelo,­la­fecha­de­compra­y­la­descripción­del­problema­en­ todas sus comunicaciones. LIMITED WARRANTY Enerco­Group,­Inc.­garantiza­la­calidad­material­y­de­fabricación­de­sus­calentadores­ y­accesorios­por­un­período­de­1­año­a­partir­de­la­fecha­de­compra.­Enerco­Group,­ Inc.­reparará­o­reemplazará­este­producto­sin­cargo­si­presentara­desperfectos­ dentro­del­primer­año­tras­realizada­la­compra,­siempre­y­cuando­el­cliente­cubra­los­ gastos­de­la­devolución­y­presente­el­comprobante­de­compra­a­Enerco­Group,­Inc.­ dentro­del­período­de­garantía. Enerco­Group,­Inc.­se­reserva­el­derecho­de­hacer­cambios­en­cualquier­momento,­ sin­previo­aviso,­en­los­colores,­especificaciones,­accesorios,­materiales­y­modelos. ENERCO­GROUP,­INC.,­4560­W.­160TH­ST.,­CLEVELAND,­OHIO­44135­•­216-916-3000 Mr.­Heater­and­Portable­Buddy­are­registered­trademarks­of­Enerco­Group,­Inc. ©­2017,­Enerco/Mr.­Heater.­All­rights­reserved ®...
  • Page 17 ­ — ­ N'entreposez­ni­n'utilisez­d'essence­ou­autres­liquides­ou­vapeurs­inflammables­à­proximité­de­ce­ type­d'appareil. —­ EN­PRÉSENCE­D'UNE­ODEUR­DE­GAZ ­ •­ Coupez­l'alimentation­du­gaz ­ •­ Ne­tentez­pas­d'allumer­l'appareil­de­chauffage ­ •­ Ne­touchez­à­aucun­interrupteur­électrique;­n'utilisez­aucun­téléphone­dans­l'immeuble ­ •­ Appelez­immédiatement­votre­fournisseur­de­gaz­à­partir­du­téléphone­d'un­voisin.­ ­ ­ Suivez­les­instructions­du­fournisseur­de­gaz ­ •­ Si­vous­ne­pouvez­joindre­votre­fournisseur­de­gaz,­appelez­le­service­des­incendies —­­L'installation­et­l'entretien­doivent­être­exécutés­par­un­installateur­qualifié,­par­un­fournisseur­de­ services­d'entretien­ou­par­un­fournisseur­de­gaz. Cet­appareil­de­chauffage­portatif­alimenté­au­gaz­n'est­pas­ventilé.­Il­utilise­l'oxygène­de­l'air­ambiant.­ Une­circulation­d'air­adéquate­doit­être­assurée­pour­la­combustion­et­la­ventilation.­Voir­page­5. ENERCO­GROUP,­INC.,­4560­W.­160TH­ST.,­CLEVELAND,­OHIO­44135­É.-U.­•­(216)­916-3000 18682­-­2017­-­CB...
  • Page 18 AVERTISSEMENT : Empoisonnement au monoxyde de Une­installation­incorrecte,­un­réglage­inadéquat,­une­modification,­ carbone : une­réparation­ou­un­entretien­inappropriés­peuvent­également­ Les­signes­avant-coureurs­d'intoxication­au­monoxyde­de­carbone­ causer­des­dommages,­des­blessures,­voire­même­la­mort.­Lisez­les­ ressemblent­aux­symptômes­de­la­grippe­accompagnés­de­maux­ instructions­d'installation,­de­fonctionnement­et­d'entretien­avant­ de­tête,­d'étourdissements­et­de­nausée.­­Si­vous­ressentez­ de­procéder­à­l'installation­ou­à­l'entretien­de­cet­équipement.­­ ces­maux,­l'appareil­de­chauffage­ne­fonctionne­peut-être­pas­ Pour­obtenir­de­l'aide­ou­des­renseignements­supplémentaires,­ correctement.­Allez­immédiatement­à­l'air­libre!­Faites­inspecter­ consultez­un­installateur­qualifié,­un­fournisseur­de­services­ l'appareil­de­chauffage.­­Certaines­personnes­sont­plus­affectées­ d'entretien­ou­un­fournisseur­de­gaz.­ par­le­monoxyde­de­carbone­que­d'autres.­­Elles­comprennent­ les femmes enceintes, les personnes souffrant de maladies AVERTISSEMENT : cardiaques,­pulmonaires­ou­d'anémie,­les­personnes­sous­ ­ Si­l'appareil­de­chauffage­est­utilisé­sans­l'apport­d'air­frais,­il­peut­ l'influence­d'alcool­et­celles­qui­se­trouvent­en­haute­altitude. émettre­du­MONOXYDE­DE­CARBONE,­un­gaz­toxique­inodore.­ OUVREZ­LA­FENÊTRE­D'UN­POUCE­OU­DEUX­POUR­LAISSER­ ATTENTION : PÉNÉTRER­L'AIR­FRAIS­LORS­DE­L'UTILISATION­DE­L'APPAREIL­...

  • Page 19: Renseignements Généraux

    1. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX *Les­manuels­NFPA­supplémentaires­suivants­sont­utiles­lors­de­ l'installation­de­l'appareil­MR.­HEATER­dans­un­endroit­non­prévu­ dans­ce­manuel­: a. Votre­appareil­de­chauffage­est­livré­entièrement­assemblé­et­a­ été­préalablement­inspecté­en­usine­pour­approuver­le­type­de­ Numéro Sujet connexe gaz­utilisé­et­la­bonne­marche­de­l'appareil,­conformément­à­la­ NFPA­88­ ­ Distances­de­sécurité­des­surfaces­combustibles plaque­signalétique. NFPA­88­ ­ Distances­de­sécurité­des­surfaces­combustibles b.­­ Avant­de­procéder­à­l'installation,­effectuez­une­inspection­pour­ déceler­la­présence­de­dommages.­La­compagnie­de­transport­ ­ NE­PAS­DÉPASSER­1/2­LB/POUCE­CARRÉ­(PSI)­DE­PRESSION­ doit­être­avisée­de­tous­dommages­et­doit­exiger­une­inspection.­ D'ADMISSION­AU­SYSTÈME­DE­CHAUFFAGE. MR.­HEATER­vous­expédiera­des­pièces­de­rechange­en­échange­ de­pièces­défectueuses­uniquement­après­avoir­reçu­un­rapport­ d'inspection­signé­qui­témoigne­de­la­fiabilité­de­la­compagnie­ 2. DISTANCES (dégagement) de transport. c. Ne­pas­tenter­de­faire­fonctionner­l'appareil­de­chauffage­avec­un­ Distances­de­sécurité­minimales­des­matériaux­combustibles­ autre­type­de­gaz­que­celui­indiqué­sur­la­plaque­signalétique. (Voir­le­tableau­3).­Prévoyez­une­distance­de­sécurité­adéquate­ d.­­...

  • Page 20: Suspension

    3. SUSPENSION 1.­N'utilisez­qu'un­composé­à­conduite­résistant­aux­gaz­liquéfiés­à­ basse­pression.­Installations. L'appareil­de­chauffage,­muni­de­quatre­trous­de­montage,­deux­à­ chaque­extrémité,­pour­fixer­une­tige,­une­chaîne­ou­des­supports­ 2.­Les­raccords­illustrés­ne­sont­pas­inclus­avec­l'appareil­de­ angulaires­en­fer,­doit­être­fixé­adéquatement,­en­toute­sécurité,­à­ chauffage. l'écart­des­conduites­de­gaz­et­des­lignes­d'alimentation­électriques.­ 4. ALIMENTATION EN GAZ Figure 3. Installation typique de conduites Assurez­une­alimentation­adéquate­en­gaz­pour­l'entrée­nominale­ de­chaque­appareil­de­chauffage­utilisant­des­installations­de­ conduites­et­des­appareils­de­type­American­Standard­dans­ l'immeuble.­Dans­la­brochure­ANSI­Z223.1a/NFPA­54,­le­tableau­ C-3­illustre­la­capacité­des­différents­diamètres­de­conduites­de­ gaz­naturel­et­les­longueurs­en­pied­cube­par­heure­avec­chute­de­ pression­de­0,3­pouces,­et­une­gravité­spécifique­de­0,60.­Pour­ la­capacité­des­produits­de­pétrole­liquéfiés­(LP),­se­reporter­aux­ figures­3.­Sur­les­conduites­filetées­utilisez­un­composé­à­conduite­ résistant­à­l'action­de­tous­les­gaz. Trappe­à­sédiments Si­les­conduites­de­gaz­doivent­être­mises­à­l'essai­avec­de­l'air­ 6. PRESSION DU GAZ comprimé,­débranchez­chaque­appareil­de­chauffage­pour­éviter­ d'endommager­les­commandes­et­installez­des­bouchons­aux­ Lorsque­la­pression­du­gaz­dépasse­le­maximum­recommandé­ sorties.­Après­avoir­reconnecté­tous­les­appareils­de­chauffage,­ et­qu'elle­est­maintenue­dans­la­conduite­de­gaz­principale,­il­est­...

  • Page 21: Ventilation

    BOUTON­DE­COMMANDE­ RÉGLAGE­DU­RÉGULATEUR­ MANUELLE­DU­GAZ LONGUEUR­ DE­PRESSION PRUDENCE: TAILLE­ MAXIMALE­ Ne jamais raccorder la soupape de DES­FILS RÉGULATEUR­DE­ 2­FILS gaz­ou­le­thermostat­à­la­tension­ PRESSION­STANDARD secteur­ou­à­un­transformateur NO. 18 15­FEET (La pression d'admission ne doit pas dé p asser NO. 16 30­FEET 13 po W.C.) NO. 14 50­FEET MOYEU­...

  • Page 22: Remplacement De L'ensemble De Soupape De Gaz

    13. REMPLACEMENT DE L'ENSEMBLE DE a.­­ Enlevez­la­vis­du­couvercle­de­réglage­du­pilote.­Consultez­la­ figure 8. SOUPAPE DE GAZ b.­­ Tournez­la­vis­de­réglage­dans­le­sens­horaire­pour­diminuer­ou­ a.­­ Retirez­les­deux­fils­de­l'ensemble­de­soupape­de­commande­de­ dans le sens antihoraire pour augmenter la flamme du pilote. gaz­étiquetée­«­PP­». c.­­ Il­faut­toujours­remettre­la­vis­du­couvercle­de­réglage­une­fois­ b.­­ Dévissez­la­soupape­de­gaz­de­la­conduite­à­gaz. le­réglage­terminé­et­la­serrer­fermement­pour­en­assurer­le­bon­ c.­­ Rebranchez­la­soupape­à­gaz­et­les­fils­aux­bornes­«­PP­».­ fonctionnement. Assurez-vous­de­laisser­le­fil­du­thermostat­branché­à­une­des­ TABLEAU 4. TABLEAU DE DÉPANNAGE bornes.
  • Page 23 LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE POUR LE MH40 ARTICLE STOCK DESCRIPTION ARTICLE STOCK DESCRIPTION 00024 SOUPAPE-GAZ-NATUREL 10367 THERMOSTAT 00025 SOUPAPE-GAZ-PROPANE 11406 BRÛLEUR­ET­PILOTE­N.G. 00434A ENSEMBLE­DE­RÉFLECTEUR 17374 ENSEMBLE­DE­CHAÎNE 02523A ENSEMBLE­DE­BRÛLEUR ENSEMBLE­DE­SUPPORT­POUR F114581 APPAREIL­DE­CHAUFFAGE 05574 ORIFICE­–­PILOTE­GAZ­NATUREL­GAZ 11405 BRÛLEUR­DU­PILOTE­L/P ORIFICE­–­PILOTE­GAZ­PROPANE 05573 JUEGOS DE CONVERSIÓN OPCIONALES: ­05450­...
  • Page 24 REMPLACEMENT­NE­SONT­OFFERTES­QUE­PAR­LE­FABRICANT­ET­DOIVENT­ÊTRE­ INSTALLÉES­PAR­UNE­ENTREPRISE­SPÉCIALISÉE. INFORMATIONS SUR LA COMMANDE DE PIÈCES : ACHAT : On­peut­se­procurer­les­accessoires­par­l'entremise­de­tous­les­détaillants­ locaux­Mr.­Heater­ou­directement­du­fabricant.­ POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE Appelez­sans­frais­au­800-251-0001 www.mrheater.com Nos­heures­d'ouverture­sont­de­8­h­00­à­17­h­HE,­du­lundi­au­vendredi. Veuillez­indiquer­le­numéro­du­modèle,­la­date­d'achat­et­la­description­du­problème­ dans­toutes­vos­communications­avec­nous. GARANTIE LIMITÉE Enerco­Group­Inc.­garantit­ses­appareils­de­chauffage­et­ses­accessoires­contre­ les­défauts­de­matériel­et­de­main-d'œuvre­pour­une­période­de­un­an­à­partir­ de­la­date­d'achat.­Mr.­Heater­réparera­ou­remplacera­ce­produit­sans­frais­s'il­est­ démontré­qu'il­est­devenu­défectueux­pendant­la­période­prévue­d'un­(1)­an­et­qu'il­ est­retourné­à­Mr.­Heater­aux­frais­de­l'acheteur­avec­une­preuve­d'achat,­au­cours­ de­la­période­de­garantie. Enerco­Group­Inc.­se­réserve­le­droit­d'effectuer­des­modifications­en­tout­temps,­ sans­préavis­ni­obligation,­aux­couleurs,­aux­spécifications,­aux­accessoires,­aux­ matériaux­et­aux­modèles. ENERCO­GROUP,­INC.,­4560­W.­160TH­ST.,­CLEVELAND,­OHIO­44135­É.-U.­•­(216)­916-3000 Mr.­Heater­et­Portable­Buddy­sont­des­marques­de­commerce­déposées­d'Enerco­Group­Inc. ©­2017,­Enerco/Mr.­­Heater.­Tous­droits­réservés. ®...

This manual is also suitable for:

Mr. heater mh40lp

Table of Contents