Sony NWZ-A826 Operation Manual page 228

Uso delle cuffle auricolari stereo senza fili
o
4~
(1'(,1·
s.
l.l
o
{1~i1IAr
Illii-IJ
o
liIlJrS8i1Nt-li
o
CD-ROIl '}Ca,
~ffl7C ~ll
i*FIHHfl.
- i·tll,ILK)!A) t1!'i[i'i,'Tft,nqtllfl'J
'
l!jl!!i!lrr"ft
I
l!. ?~I~ij.HT'f'!'~Pi"'[::Cf+f'!rt '\'II.~LK\I.-\\
- :IWi'i'''T. W,ILK\!I)f1!7[ij(l>:f1;,fiHtll~i!liTnUt.
{.1'7l:£r'iiJ;
(·I11;j1ti7nUt
1
f~1!
(3fy)
7Cttnf4\~:Ej:tJl.8"JPOWERlHo
2
f~1!WALKMAN8"JBLUETOOTH¥Ho
',If'i:
jH>l'I1IJ
illl!,
3
m$:WALKMAN8"J-g-*§tiW.~mo
ImJ
• 'Zi![Eliil!l!j{i!jc(,';1:}Hx:rrf¥"'J+tJl4;;~tJ,
• (iOW,i:.j:J!JfiEl,'UHAlfJ11.n
(~In"lil_r.) ii'iiHHI:I,tjJ;(l1l-1-IIL
• (~:7Ctl";;J6.tf'~ffi oU-li:rrf4>:j1iqllltU4~7CixIltJl
fjOl<~Wijj§,I[I,
Fit: oj;:lIli-PIHA~j;;:j'i(;'L~. ijHH<lII\ALKMA~{'!,i± A (llliW! .
7C~3U'If4\~:Ej:tJl.
(DR-BT21G)
*2
o A:!PI1-1"1I~1 0 o<::i![rl!;l;!jM~:J:{ 0 fHHiillllJI\
.,
{~UHf'Hl'jiPlIJi~AJJ. jti~I<lJII'\LKI!\.\,'~7i:rJ< ,'dpi.l{lllII-JIHi!T!Jf1
"l5Ii!!~ ·n"'\-MI'Jjjij',\"i~J1I!L-<:'HjJ. {i(j"jr"''\llrtl~~ (-H';W~:*iI'),I!z
U'iITf4;,h411l
l:i\iqj{~:r'!~H\IIZ-182GK/18i8K
-j,tflllI\\.ILKII.I\
f1l e~ ,'d1;,:i.lMIUIlJ,'>1
-f>:l1'l1f
Xf't·[triltf\\\LK\l\\f1J
JCt-lii!:f4>:,n.lltIl.~rlljjl1i
dii'fiij':1fI'·J hit
R H~'IJ
\\.. I LK\l\\f1l et'Lf'·,l; I.Hfl(l',jiPllliiiJllj. i;'i¥I<lJ
ii-f'~lIj
TIPi
1l11i~*1
WALKMAN (NWZ-A826/A828)
o
\I,ILK\I.-\\ 0
Ilm
o
j.HiZ~B'
0
'!<t'I:'~~
-
- - - - - - - -
o
BK/Iallbllllll (pa31'olep S, L)
o
KpaTKoe prKOBOACTBO
o
Ka6enu USB
o nlleK
CD-ROM
npMnaraeMble npMHaAnelKHOCTM"
- -
WALKMAN (NWZ-A826/A828l
o
\VALKMA~
0 HarWHIlKl1
o
YCTpoirCTllo
n,l$! nO:lI\;1IO'ICHlUl
0 noncTanKa
.; llJlfl
llony'ieHIIJI ./lOIlOJIHIITeJlbHOn IIH¢OPM3UIl11 0 nplIlTaraeMblx np"H3Ane:.KHOeTRX eM.
1')'KOBOJKTBO. npllnaraeMoe Kflneepy 'VALKMAN IHm 6eCn1'OBOJlHbI~' crepeoHayWH11KaM.
. ~ B 33BIICilMOCTIl OT CTpaHbl/pefllOHa, B KOTOpOrl
ObliJ
npll06pcTeH ,naHHbIH KOMn,1eKT, K
6ecnpoBOj'{Hbll'-l crepCOll3YWHlIK3M npllnaraeTcR nepeXOllHIlK ,i].JlfI WTCKepa.
Utilizar 0 Sistema de auscultadores estereo sem fio
6ecnpoBoAHbie CTepeoHaywHHKH
(DR-BT21Gr'
o
OccnpoBollHble CTepeoHaywHllKl1
0
A.'IanTCp cCTe8oro
nllTaHlIR
0
IIHCTP}'KUIIII no
3KcnJlyaTauilil
• 0
Tfi.ln~lorl1lildor dl~
CA destina-se a uma
lltiliza~.io
l'XdllSi\'a
COI11
0 Sbtema de alls..:ultadores
I.'stereo ~l'lll tio.
• Em
locab elll tllle seja proibida a 1Ililiza';Jo da fun~J.o BluelOoth, (OIllO em avioes, utilize os
AUS(llltadores lornecidos.
• :'\';io
e
possivel ulilizar
0
Sistema Je auscultadores
e~.;tereo
scm
ti~ e
Auscultadores..-:om tio JO
mcslllo tempo.
Para obter as
informa~6es
mais actualizadas
Para oblcr
injorn1a~6es
detalhadas sobre a assistencia rdativa a este eonjunlo, consulte 0 Quick
Start Guide (Guia de inkio rapido) do \\'AU,;\IA7".
- Carreguc.1 hateria do \\'ALl\.M:\t\ e do Sistema de auscllltador\.'s estt~r\.'o scl1l rio, e transflra os
li..:hei;o~
til." I1lllska Oll dl.' \·idl."o para 0 WALKI\lA:\.
- 0 \\·ALr.::;\l.-\;\; e 0
Si~lellla
de ausndtadores l.'Slereo scm Iio sao emparelhados por predefini\"<lo.
:\~io
e
11l.''':t':-.sario emparclha-Ios de novo.
1
Carregue sem soltar
(3
segundosl no botao POWER do Sistema de
auscultadores estereo sem fio.
2
Carregue sem soltar no botao BLUETOOTH do WALKMAN.
.-\ liga<;iio Rluetooth e estabeleLida.
3
Reproduza musica ou videos no WALKMAN.
f
Dnarollapll,\l Bac 3,1 nOKyl"lKy KOJ\lnlleKT3 N\VZ-A826K/A828K. B ,'1aHHo,\1 KOi\lnJICKTC
nocraBnRIQTOl llJleep WALKMAN
II
6ecnpOBOllHbie CTepemlilYWtll1KII.
B ll,i\HtlOM npllnOiKellllll OnllCblllaeTCR npo~eLlypa }'CT3H0J3KII coeLlllHellJUI Bluetooth MCiKHY
IIJleepOi\1 \VALKMAN II 6eCnpOBOjIHbIJ\1l1 nepeOHarWHI1KaMll.l1mt nony'leHIIR
./lOrrOJ1HllTellbHO(' llH¢OPJ\laUIll1 06 llcnonb30Ballllii fllleepa WAL"MAN
11
6ecnpoBoilllbiX
cTepeoHayulHllKOB CM. cooTBeTCTBYIOWlle pyKOBOIlCTB'l.
o
lstruzioni per I'uso
o
Prolezioni degli JuricolJri (taglia S, Ll
o
Guida rapid; ..
o
Ca,·o CSB
OCD-RO.\!
WALKMAN (NWZ-A826/A828)
o
W\LK~IAl\ 0 ClIllie
o
r\ltalXO
0
Su1'1'orto
Cuffie auricolari stereo senza lili
(DR-8T21Gr'
o
(ume Jurkolari sh:rt'O scnza fili 0 ;\Iimentatorc CA
·1
Per ulteriori inforl11.lzioni
~lIgli
.. K cessori in dotazione, fare rilerimento almanuale del
\VAL".\IA:\'
0
delle cuRic auricolari slereo sellZ.l tili.
.~
A second'l del paese/della regione in cui
e
stalo acquislillO queslo apparecchio, I'adattalore per Ia
spina \'iene lorn ito con Ie cullie auricolari stereo senza fiJi.
Accessori in dotazione"
Grazie per avcr .Kllubl.lIn :\,\\,Z·AS26l\./ :\8281'. II pn;'~(,llte appare((hio 0 composto da Ull
WALKMA~
e da (lillie .H1rkolari stereo
s~'nza
tili.
QueslO supplemenlo illfonnati\'o spil.·ga
(1.1111('
~'sl'gllirl' il collegamenlo Bluetoolh tra iI
\VALK,\oIAN e
Ie
cullie aurkolari stereo :-enza tili. Per ulleriori inform,lzioni suJruso del
\\'AU,.,\oIAN e delle clittie auri.:ol.ui stert'O
~t'nza
Illi, fJre riferimento al relatiyo manualc.
- Caricart' la batteriJ del \VA I.KMAN e delle cuthe auricolari stereo scnza fili, qllindi trasferire tilL'
lllllsicali 0 video suI \VALKMAN.
- 11 \VALKi\iAN e Ie cuillc auricolari stereo senza tili sonG appahlti per il11postazione predeilnita.
Non
e
necessario eseguire nuoval11enle la proct'dura di "pairing':
1
Tenere premuto (per 3 secondi) il tasto POWER delle Cuffie
auricolari stereo senza fili.
2
Tenere premuto il tasto BLUETOOTH del WALKMAN.
In questo modo vicne stabilita la connessione Bluetooth.
3
Eseguire la riproduzione della musica
0
dei video del WALKMAN.
em
• Lalimentatore CA
e
da l1tilizzarsi esclusivamcnte can Ie cuftle auricolari stereo senza nli.
• Nei luoghi in cui
c
proibito I'uso della funzione Bluetooth, come ad esempio negli aerei,
utilizzare Ie cuffle in dotazione.
Non
c
possibile ulilizzare conlcmporaneamente cuRle auricolari sterco scnza fili e cuRle con
fiJi.
Informazioni aggiornate
Per ulteriori intofl11azioni sui servizio di assistenza per questa apparecchio, fare riferimcnto alia
Guida rapida del WALKMAN.
Sistema de auscultadores estereo sem lio (DR-BT21 Gr'
o
Sistema de auscultadorcs estereo sem fio 0 Transformador de CA 0 Manual de Instrw;6es
·1
Para mais
infort1la~6cs
sobre acessorios fornecidos, consulte 0 l11illlual fornecido do
WALKMAN ou do Sistema de auscultadores estereo scm ho.
.: Dependendo do pais/regiao onde tiver adquirido este ..:onjunto, 0 adaptador de ficha
e
fornecido com 0 Sistema de allscultadores estereo scm fio.
Obrigado par adquirir 0 N\VZ-A826K/A828K. Este conjunto indlli urn \VALKMAN e um
Sislema de allscultadores estereo sem no.
Este su1'lemento ex plica como realizar a
Iiga~ao
Bluetooth entre 0 \VALKMAN eo Sistema de
allscultadores estereo scm no. Para mais informa~6es sabre como utili7.ar 0 \VALKI\!lAi' eo
Sistema de auscultadores estereo scm fio, consulte 0 respectivo manual.
Acessorios Fornecidos"
WALKMAN (NWZ-A826/A828)
o
vVALKMAN
0
Auscultadores
o
Accssorio de liga\ao 0 Supone
o
Cabo USB
o
CD-ROM
o
Almoladas para os ouvidos (Tamanho S, L)
o
Quick Slart Guide (Guia de inicio r<iridal
Mcnonb30BaHMe 6eCnpOBOAHbiX CTepeoHaywHMKoB
- 3apRllilTe 6aTa1'eIO nneepa WALKi\!tAN II 6ecnpoBOllHbiX CTepeoH3yLUHIIKOB. a 3an;>.·l
CKonllpyflTe 1\.'1}"3hIK311bHble 111111 Blllleo¢afillbi H3 ay.illlonneep \VALKMAN.
- n"eep WALKMAN UoecnpoBolHlble cTepeoHaywlillKlI cornaCOBaHbl c ltenOllb30BaHlieM
3aBO/lCKIIX YCTalioBoK. HeT HeooxOLlIIMOCTlI corn3COBbIBaTb IIX ewe 1'a3.
1 HalKM~Te ~ YAeplK~Bal~he
B
Te'leH~e
3 ceKyHA KHonKy POWER
6ecnpoBoAHbiX
CTepeOHaYWH~KOB.
2 HalKM~Te ~ YAeplK~Bal1Te
KHonKy BLUETOOTH nneepa WALKMAN.
COCJlllHCHlle Bluelooth )'CTaHOBlleHO.
3 BocnpO~3BeA~Te
My3blKy
~n~ B~Aeo
Ha nneepe WALKMAN.
iJJ.j·j
[Pi Ii! ! i
• AW.l.Il"rcp ceTenoro nllTaHlHl npe./lHa3H3'leH
nMI
lIeflOJlb301\<lHlUl IICKnfOllltTenbHO c
6eCnpOBO.!lllb1MII CTepeOH3}·WHHKaMII.
• B Mccrax, f}IC lIenOITb30BaHIle ¢yHKUIlII Bluelooth 3,1I1pCWeHo, HanplH.,lep BeJMOilCTax,
n0J1b3}'(rrecb nptlllaraeMblMl1 HaywHHKaMtl.
• He y./lacrol OJIHoBpeMcHHo IIcnOllb30BaTb 6ecnpoBoJJ,Hble crept'OHaywHIlKII HnpoBoJJ,Hble
HaywHIIKH.
AononHr.tTenbHafl r.tH<I»OPMa4r.tfl
nil}! IIOJIY"lCHIiSi
Jl0I10J1HIITenbHoflIIH4>0P~IJUllll
110
J.IallllOMY KOMIIJIt'KTy
eM.
KpaTKoe .
P}'KOBODCTBO \VALKMAN.