Advertisement
Installieren des Lenkrads und der Pedale
1. Bringen Sie das Lenkrad am Tisch an.
Ziehen Sie die Schrauben unter
dem Sockel an.
2. Stellen Sie die Pedale unter den Tisch.
Schließen Sie den 4-poligen Stecker
des Pedalkabels am Lenkradsockel an.
Svenska
Installera ratten
och pedalerna
1. Fäst ratten vid bordsskivan.
Skruva fast fästena på bordet.
2. Placera pedalerna på golvet.
Koppla pedalkabelns 4-stiftskontakt
till rattens nederdel.
3. Koppla ratten till datorns 15-
stiftsspelport.
4. Fortsätt till nästa sida för att välja
programvarudrivrutin för ratten.
Dansk
Installation af rattet
Installere ratt
og pedalerne
og pedaler
1. Spænd rattet fast på bordpladen.
1. Fest rattet på en bordplate.
Stram skruerne oven på soklen.
2. Anbring pedalerne på gulvet.
2. Plasser pedalene på gulvet.
Tilslut 4-bens stikket fra pedalens ledning
til rattets sokkel.
3. Tilslut rattet til computerens 15-bens
3. Koble rattet til datamaskinens 15-pinners
spilport.
4. Fortsæt til næste side for at vælge
4. Fortsett til neste side for å velge
softwaredriveren til rattet.
Deutsch
4. Auf der nächsten Seite finden Sie Anweisungen
zum Installieren der Lenkradtreiber.
Norsk
Asenna ohjauspyörä
ja polkimet
1. Kiinnitä ohjauspyörä pöytään.
Skru til knottene øverst på foten.
Kiristä jalustan yläosassa olevat
puristimet.
2. Sijoita polkimet lattialle.
Sett inn den 4-pinners kontakten til
pedalene i kontakten på rattfoten.
Liitä polkimien kaapelin 4-nastainen
liitin ohjauspyörän jalustaan.
spillutgang.
3. Liitä ohjauspyörä tietokoneen
15-nastaiseen peliporttiin.
programvaredriver for rattet.
4. Siirry seuraavalle sivulle ja valitse
ohjelmisto-ohjain ohjauspyörää varten.
2
3. Schließen Sie das Lenkrad am 15-poligen
Gameport des Computers an.
Ελληνικά
Suomi
Εγκατάσταση του
τιµονιού και των πεντάλ
1.
Προσαρµ στε το τιµ νι στο γραφείο.
Σφίξτε τισ λαβέσ στο πάνω µέροσ
τησ βάσησ.
2.
Τοποθετήστε τα πεντάλ στο πάτωµα.
Συνδέστε τον ακροδέκτη 4 ακίδων
του καλωδίου των πεντάλ στη βάση
του τιµονιού.
3.
Συνδέστε το τιµ νι στη θύρα
παιχνιδιών 15 ακίδων του υπολογιστή.
4.
Συνεχίστε στην επ µενη σελίδα για
να επιλέξετε το πρ γραµµα οδήγησησ
λογισµικού για το τιµ νι.
Advertisement
