Advertisement
Select the Software Driver
1. Go to the Windows
Taskbar and click Start, select Settings, then click Control Panel.
®
2. Double-click the Game Controllers icon, then click the Add button.
3. From the list of Game Controllers, select the 2-axis, 4-button joystick. Then click OK.
4. Make sure the status of the 2-axis, 4-button joystick reads "OK" in the Game
Controllers screen, and the controller ID is #1 (see the Advanced tab).
5. Calibrate the steering wheel and pedals. Go to "Calibrate the Steering Wheel
and Pedals," step 2 on this page.
Français
Sélection
du programme
de gestion
1. Dans la barre des tâches de Windows,
cliquez sur "Démarrer", sélectionnez
la commande "Paramètres",
puis "Panneau de configuration".
2. Double-cliquez sur l'icône
"Contrôleurs de jeu", puis cliquez sur
le bouton "Ajouter".
3. Dans la liste des contrôleurs de jeu,
sélectionnez le joystick à 2 axes,
4 boutons. Cliquez ensuite sur "OK".
4. Assurez-vous que l'état du joystick à
2 axes, 4 boutons est "OK" dans la boîte
de dialogue "Contrôleurs de jeu",
et que l'identifiant du dispositif est #1
(voir l'onglet "Avancées").
5. Etalonnez le volant et les pédales.
Reportez-vous à la section
"Etalonnage du volant et des pédales",
deuxième étape de cette page.
Etalonnage du volant
et des pédales
1. Dans la barre des tâches de Windows,
cliquez sur "Démarrer", sélectionnez
la commande "Paramètres",
puis "Panneau de configuration".
Double-cliquez sur l'icône "Contrôleurs
de jeu".
2. Cliquez sur le bouton "Propriétés",
sur l'onglet "Paramètres",
puis sur le bouton "Etalonner".
Suivez les instructions qui s'affichent
à l'écran. Lorsque vous y êtes invité,
réglez l'amplitude de mouvement
du contrôleur, tournez le volant
et appuyez sur chaque pédale
à plusieurs reprises.
3. Cliquez sur "OK", puis sur le bouton "OK"
de la fenêtre suivante.
4. Le volant et les pédales sont prêts à être
utilisés. Lancez votre jeu, puis configurez
les boutons, les leviers de vitesse et
les pédales comme vous le souhaitez.
Italiano
Selezione del driver
Selección
del software
del controlador
1. Dalla barra delle applicazioni di Windows
1. Haga clic en el botón "Inicio" de
selezionare "Avvio/Start", "Impostazioni"
e quindi "Pannello di controllo".
2. Fare doppio clic sull'icona "Periferiche di
2. Haga doble clic en el icono "Dispositivos
gioco" e quindi sul pulsante "Aggiungi".
3. Selezionare Joystick a 2 assi e 4 pulsanti
dall'elenco delle periferiche di gioco.
3. En la lista "Dispositivos de juego",
Fare clic su "OK".
4. Nella schermata "Periferiche di gioco"
deve comparire il messaggio "OK"
4. Compruebe que en la columna "Estado"
in relazione allo stato del joystick a 2 assi
e 4 pulsanti e l'ID della periferica
di gioco dovrebbe essere N.1.
Vedere la scheda "Avanzate".
5. Calibrare il volante e i pedali.
Andare al punto 2 della sezione
5. Calibre el volante y los pedales.
"Calibrazione del volante e dei pedali"
riportata di seguito.
Calibrazione del volante
Calibración de volante
e dei pedali
y pedales
1. Dalla barra delle applicazioni di Windows
1. Haga clic en el botón "Inicio" de la barra
selezionare "Avvio/Start", "Impostazioni"
e quindi "Pannello di controllo".
Fare doppio clic sull'icona "Periferiche
di gioco".
2. Haga clic en el botón "Propiedades"
2. Fare clic sul pulsante "Proprietà",
la scheda "Impostazioni" e quindi
su "Calibra". Attenersi alle istruzioni
visualizzate sullo schermo. Quando viene
chiesto di impostare l'intervallo
di movimento della periferica,
ruotare il volante e premere ogni pedale
più volte.
3. Haga clic en el botón "Aceptar".
3. Fare clic su "OK" e quindi sul pulsante
"OK" della schermata successiva.
4. Il volante e i pedali sono pronti per essere
4. Ya podrá utilizar el volante y los pedales.
utilizzati. Avviare il gioco e quindi
impostare i pulsanti, le leve e i pedali
del gioco nel modo desiderato.
English
Calibrate the Steering Wheel
and Pedals
1. Go to the Windows
Next, double-click the Game Controllers icon.
2. Click the Properties button, click the Settings tab, then click the Calibrate button.
Follow the on-screen instructions. When prompted to set your controller's range
of motion, rotate the steering wheel and press down on each pedal several times.
3. Click OK, then click the next screens's OK button.
4. The steering wheel and pedals are now ready to use. Launch your game, then setup
the buttons, shifters, and pedals in your game as desired.
Español
Selecione o Driver
do Software
1. Vá para a barra de tarefas do Windows,
la barra de tareas, elija "Configuración"
clique em "Iniciar", selecione
y "Panel de control".
"Configurações" e, em seguida,
clique em "Painel de Controle".
de juego" y, a continuación, haga clic
2. Clique duas vezes no ícone
en el botón "Agregar".
"Controladores de Jogo", em seguida
clique no botão "Adicionar".
elija "Joystick de 2 ejes y 4 botones".
3. A partir da lista de Controladores
A continuación, haga clic en "Aceptar".
de Jogo, selecione o joystick de 2 eixos e
de 4 botões. Em seguida clique em "OK".
aparece la indicación "Aceptar" en
4. Certifique-se de que o status do joystick
la posición correspondiente a "Joystick
de 2 eixos e de 4 botões esteja "OK",
de 2 ejes y 4 botones" y que, en la ficha
na tela "Controladores de Jogo",
"Avanzadas", el número de identificación
e o número de ID do controlador seja #1
del dispositivo es igual a 1.
(ver guia "Avançado").
5. Calibre o volante e os pedais. Vá para
Consulte el paso 2 "Calibración de
"Calibragem do Volante e dos Pedais",
volante y pedales" en esta misma página.
etapa 2, nesta página.
Calibragem do Volante
e dos Pedais
1. Vá para a barra de tarefas do Windows,
de tareas, elija "Configuración" y "Panel
clique em "Iniciar", selecione
de control". A continuación, haga doble
"Configurações" e, em seguida,
clic en el icono "Dispositivos de juego".
clique em "Painel de Controle".
Em seguida, clique duas vezes no ícone
"Controladores de Jogo".
seleccione la ficha "Configuración"
y haga clic en el botón "Calibrar".
2. Clique no botão "Propriedades",
Siga las instrucciones que se muestran
em seguida clique no botão "Calibrar".
en pantalla. En el momento que deba
Siga as instruções na tela. Ao ser
configurar el rango de movimiento
solicitado para definir o intervalo
del dispositivo, gire el volante y pise
de movimento do controlador,
los dos pedales varias veces.
gire o volante e pressione várias vezes
os pedais.
En el cuadro de diálogo siguiente,
3. Clique em "OK" e depois no botão "OK"
vuelva a hacer clic en "Aceptar".
da tela seguinte.
4. O volante e os pedais estão prontos
Inicie el juego y configure los botones,
para ser usados. Inicie o jogo,
las palancas de cambio y los pedales
em seguida configure como desejar
con las funciones deseadas del juego.
os botões, os câmbios e os pedais.
3
®
Taskbar and click Start, select Settings, then click Control Panel.
Português
Het softwarestuur-
programma selecteren
1. Ga naar de Windows-taakbalk en klik
op "Start", selecteer "Instellingen"
en klik dan op "Configuratiescherm".
2. Dubbelklik op het pictogram
"Spelbesturingen" en klik dan op de knop
"Toevoegen".
3. Uit de lijst met spelbesturingen
selecteert u de joystick met 2 assen
en 4 knoppen. Klik dan op "OK".
4. In het venster "Spelbesturingen"
dient de status van deze joystick "OK"
te zijn en het besturings-ID nr. 1
(zie het tabblad "Geavanceerd").
5. Kalibreer het stuurwiel en de pedalen.
Ga naar "Het stuurwiel en de pedalen
kalibreren", stap 2 op deze pagina.
Het stuurwiel en de
pedalen kalibreren
1. Ga naar de Windows-taakbalk en klik
op "Start", selecteer "Instellingen"
en klik dan op "Configuratiescherm".
Vervolgens dubbelklikt u op het
pictogram "Spelbesturingen".
2. Klik op de knop "Eigenschappen",
de tab "Instellingen" en dan op de knop
"Kalibreren". Volg de instructies op het
scherm. Wanneer u gevraagd wordt om
het bewegingsbereik van uw besturing
in te stellen, draait u aan het stuurwiel
en trapt u een paar keer op elk pedaal.
3. Klik op "OK" en in het volgende scherm
weer op "OK".
4. Het stuurwiel en de pedalen zijn nu klaar
voor gebruik. Start uw spel en stel dan
de knoppen, versnellingen en pedalen
naar wens in.
Nederlands
Advertisement
