Advertisement
Install the Steering Wheel and Pedals
1. Attach steering wheel to tabletop.
Tighten knobs on top of base.
2. Place pedals on floor.
Plug the 4-pin connector of the pedals'
cable into the steering wheel base.
Français
Installation du volant
et des pédales
1. Fixez le volant à la table.
Resserrez les molettes situées sur le haut
du socle.
2. Placez les pédales sur le sol.
Branchez le connecteur à 4 broches
du câble des pédales sur le socle
du volant.
3. Branchez le volant sur le port jeu
à 15 broches de l'ordinateur.
4. Passez à la page suivante pour
sélectionner le programme de gestion
du volant.
Italiano
Installazione
Conexión del volante
del volante e dei pedali
y los pedales
1. Fissare il volante al ripiano del tavolo.
1. Coloque el volante en la mesa
Avvitare le manopole nella parte
superiore della base.
2. Sistemare i pedali sul pavimento.
2. Coloque los pedales en el suelo.
Collegare il connettore a 4 pin del cavo
dei pedali alla base del volante.
3. Collegare il volante alla porta giochi
a 15 pin del computer.
3. Conecte el volante al puerto para juegos
4. Per installare il driver del volante,
attenersi alle istruzioni riportate
4. Consulte la página siguiente para
nella pagina successiva.
English
4. Continue on to the next page to select
the software driver for the steering wheel.
Español
Instalação do Volante
e dos Pedais
1. Fixe o volante à mesa.
sujetándolo con firmeza.
Ajuste os botões sobre a base.
Apriete las piezas de sujeción situadas
2. Coloque os pedais no chão.
en la parte superior de la base.
Plugue o conector de 4 pinos do cabo
dos pedais na base do volante.
Conecte a la base del volante el conector
3. Conecte o volante na porta de joga
de 4 patillas del cable de los pedales.
de 15 pinos do computador.
4. Vá para a página seguinte para selecionar
de 15 patillas del ordenador.
o driver do software para o volante.
seleccionar el controlador del volante.
2
3. Connect the steering wheel to the computer's
15-pin game port.
Português
Nederlands
Het stuurwiel en
de pedalen installeren
1. Bevestig stuurwiel aan tafelblad.
Draai knoppen op onderstuk goed aan.
2. Zet pedalen op de grond.
Sluit de 4-pens connector van de
pedalenkabel op het onderstuk van het
stuurwiel aan.
3. Sluit het stuurwiel op de 15-pens
spelpoort van de computer aan.
4. Ga naar de volgende pagina om het
softwarestuurprogramma voor het
stuurwiel te selecteren.
Advertisement
