en Table of Contents Safety and warning information ... 3 Freezer compartment ......18 Information concerning disposal ..5 Max. freezing capacity ......18 Scope of delivery ........6 Freezing and storing food ....18 Installation location ........ 6 Freezing fresh food ......19 Observe ambient temperature Super freezing ........
inform customer service. enTable of Contentse n I n s t r u c t i o n f o r U s e ■ Safety and warning The more refrigerant an information appliance contains, the larger the room must be in which the appliance is situated.
Page 4
Keep plastic parts and the Important information when ■ door seal free of oil and using the appliance grease. Otherwise, parts and Never use electrical ■ door seal will become appliances inside the porous. appliance (e.g. heater, electric Never cover or block the ice maker, etc.).
Do not store bottled or The appliance is suppressed ■ canned drinks (especially according to EU Directive 2004/ carbonated drinks) in the 108/EC. freezer compartment. Bottles The refrigeration circuit has and cans may burst! been checked for leaks. Never put frozen food straight This product complies with ■...
Bag containing installation materials This appliance is labelled in ■ accordance with European Operating instructions ■ Directive 2012/19/EU concerning Installation manual ■ used electrical and electronic Customer service booklet ■ appliances (waste electrical and Warranty enclosure electronic equipment - WEEE). ■...
Observe ambient Connecting temperature the appliance and ventilation After installing the appliance, wait at least 1 hour until the appliance is switched on. During transportation the oil in Ambient temperature the compressor may have flowed into The appliance is designed for a specific the refrigeration system.
Shelf for large bottles Warning Light (LED) Never connect the appliance Bottle shelf to electronic energy saver plugs. Breakfast set Our appliances can be used with mains Partition with humidity controller and sine-controlled inverters. Mains- Vegetable container controlled inverters are used for photovoltaic systems which “Cool-fresh”...
The alarm display goes out when the Button lock/alarm off appliance has reached the set This button is used to temperature. switch off the audible warning ■ The preset temperatures are reached signal (see section "Alarm after several hours. Do not put any food function") in the appliance beforehand.
1. Press selection button 10 until Switching off: refrigerator compartment display 1 is Press the eco button. activated. Button lock function 2. Keep pressing +/– buttons 11 until the required temperature is indicated. To switch the button lock on and off, press the lock/alarm off button for Perishable food should not be stored 5 seconds.
Door alarm The temperature of the refrigerator compartment is automatically switched The door alarm (continuous signal) to +14 °C. switches on if the appliance is left open Do not store any food in the refrigerator for too long and alarm appears 1 in the compartment during this time.
If the appliance is not connected to the available for download under http:// home network, the appliance functions www.siemens-home.com with the like a refrigerator without a network instructions. To do so, enter the connection, and can still be manually E-number of your appliance in the operated via the controls.
Page 13
1. Press the super cooling button and Note the lock/alarm off button Press both buttons at exactly the simultaneously to open the Home same time.Button operation is locked Connect menu. if only the lock/alarm off button is pressed for a longer period. Press the The display shows Cn.
Page 14
8. As soon as the refrigerator has been 3. Press the + button to connect the found, enter the network name (SSID) appliance with the app. and the password (Key) of your own The display shows an animation. home network (WLAN) into the As soon as the refrigerator and the corresponding fields.
Page 15
The display shows a short Note ■ animation and then again oF. Press both buttons at exactly the same time.Button operation is locked The Home Connect settings have if only the lock/alarm off button is been reset. pressed for a longer period. Press the If the display shows Er, start the ■...
A detailed R&TTE Declaration of Conformity can be found online at Storing food www.siemens-home.com among the additional documents on the product Store fresh, undamaged food. The ■ page of your appliance. quality and freshness will then be retained for longer.
Note The hyperFresh Store perishable food (e.g. fish, sausage, meat) in the coldest zones. compartment Warmest zone is at the very top of the ■ door. The temperature in the cool-fresh compartment is about 0 °C. The low Note temperature and the optimum moisture Store e.g.
Condensation may form in the Note ■ vegetable container depending on the Ensure that the freezer compartment food and quantity stored. Remove door has been closed properly. If condensation with a dry cloth and the door is open, the frozen food will adjust air humidity in the vegetable thaw.
If possible, transport deep-frozen food The following foods are suitable for ■ ■ in an insulated bag and place quickly freezing: in the freezer compartment. Cakes and pastries, fish and seafood, meat, game, poultry, vegetables, fruit, herbs, eggs without shells, dairy Note when loading products products such as cheese, butter and Preferably freeze large quantities...
Switching on and off Bags and tubular film made of polyethylene (PE) can be sealed with a Fig. $ film heat sealer. 1. Select the freezer section using Shelf life of frozen food the compartment button. 2. Press the super button until the Storage duration depends on the type super freeze display lights up.
Special features Ice block If a power failure or malfunction occurs, (not all models) the ice blocks can be used to slow down the thawing process. The longest Butter and cheese compartment To open the butter compartment, gently storage time is obtained by placing press in the middle of the butter the ice pack on the food in the top compartment flap.
Disconnecting the appliance 3. The rinsing water must not drip into the controls, lighting, ventilation If you do not use the appliance for openings or the openings in the a prolonged period: partition! 1. Pull out the mains plug or switch off Clean the appliance with a soft cloth, the fuse.
Pull out the frozen food container all Operating noises the way, lift at the front and remove. Quite normal noises Light (LED) Note When super freezing is switched on, Your appliance features a maintenance- increased operating noises may occur. free LED light. These lights may be repaired Droning Motors are running (e.g.
Page 24
Customer service will charge you for advice – even if the appliance is still under guarantee! Fault Possible cause Remedial action Temperature differs greatly In some cases it is adequate to switch off from the set value. the appliance for 5 minutes. If the temperature is too high wait a few hours and check whether the temperature has approached the set value.
Freezer compartment door The evaporator (refrigeration To defrost the evaporator, remove the frozen was open for a long time; generator) in the food with the compartments, insulate well temperature is no longer NoFrost system is covered and store in a cool location. reached.
Page 26
Repair order and advice on faults Contact information for all countries can be found on the enclosed customer service list. 0344 892 8999 Calls charged at local or mobile rate. 01450 2655 0.03 € per minute at peak. Off peak 0.0088 €...
ventilare l'ambiente per alcuni itIndicei t I s t r u z i o n i p e r I ´ u s o ■ Avvertenze minuti, di sicurezza spegnere l’apparecchio ■ ed estrarre la spina e potenziale pericolo di alimentazione elettrica, informare il Servizio Prima di mettere in funzione ■...
Page 28
È consentito usare solo parti Non conservare ■ di ricambio originali del nell’apparecchio prodotti costruttore. Solo con l’impiego contenenti propellenti gassosi di detti componenti il costruttore combustibili (per es. garantisce che i requisiti bombolette spray) e sostanze di sicurezza del prodotto siano infiammabili.
Page 29
Evitare il contatto prolungato Evitare pericoli a bambini e ■ ■ delle mani con alimenti persone a rischio: congelati, ghiaccio o i Sono esposti a pericolo i raccordi dell’evaporatore ecc. bambini e le persone con Pericolo di ustioni! limiti fisici, psichici o percettivi ed altresì...
Questo prodotto è conforme alle Questo apparecchio dispone di pertinenti norme di sicurezza contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in per gli apparecchi elettrici materia di apparecchi elettrici ed (EN 60335-2-24). elettronici (waste electrical and Questo apparecchio è electronic equipment - WEEE). progettato solo per l'utilizzo fino Questa direttiva definisce le ad un'altezza di massimo 2000...
La dotazione comprende i seguenti Osservare componenti: Apparecchio la temperatura ■ Accessori (a secondo del modello) ■ ambiente Busta con il materiale utile ■ e la ventilazione al montaggio Istruzioni per l’uso ■ Temperatura ambiente Istruzioni per il montaggio ■ Libretto del servizio assistenza clienti L’apparecchio è...
Avviso Collegare I nostri apparecchi possono essere l’apparecchio collegati ad un inverter sinusoidale di rete. Dopo avere posizionato l’apparecchio, Gli inverter di rete vengono utilizzati attendere circa 1 ore prima di metterlo in abbinamento a impianti fotovoltaici in funzione, questo assicura che l’olio e collegati direttamente alla rete elettrica lubrificante si raccolga nella parte bassa pubblica.
Ripiano per bottiglie grandi Pulsante lock/alarm off Questo pulsante serve per Illuminazione (LED) Ripiano bottiglie la disattivazione del segnale ■ Set colazione acustico di allarme (vedi Ripiano di separazione con capitolo «Funzione di regolatore umidità allarme»), Cassetto per verdure l’attivazione e disattivazione del ■...
L'indicazione alarm si spegne quando 1. Premere il pulsante di selezione 10 l’apparecchio ha raggiunto la finché non è attivo il display temperatura regolata. frigorifero 1. Le temperature predefinite vengono 2. Premere i pulsanti +/– 11 finché non raggiunte dopo diverse ore. Durante viene visualizzata la temperatura questo periodo non introdurre alimenti desiderata.
Page 35
Modo Vacanza Frigorifero: +8 °C ■ Vano hyperFresh: +3 °C ■ In caso di assenza prolungata si può Congelatore: –16 °C commutare l’apparecchio nel modo ■ Vacanza, per il risparmio energetico. Disattivazione: Premere il pulsante eco. La temperatura del frigorifero viene commutata automaticamente a +14 °C.
Disattivazione dell'allarme Funzione di allarme Premere il tasto lock/alarm off per disattivare il segnale acustico. Un segnale acustico di allarme può essere emesso nei casi seguenti. Home Connect Allarme porta Se l'apparecchio resta aperto troppo a Questo apparecchio è dotato di lungo si attiva l'allarme porta (segnale connessione Wi-Fi e può...
Page 37
Osservare l'allegato Home Connect L'apparecchio è pronto per la ■ che è disponibile sotto http:// connessione automatica. www.siemens-home.com nelle Il display visualizza un'animazione per istruzioni da scaricare. Inserire nel 2 minuti. campo di ricerca il codice (E-Nr.) Durante questo intervallo eseguire le dell'elettrodomestico.
Page 38
Se il display visualizza oF significa 5. Aprire il menu delle impostazioni del ■ che non è stato possibile stabilire la dispositivo mobile e richiamare le connessione. impostazioni WLAN. Verificare che il frigorifero si trovi 6. Collegare il dispositivo mobile alla rete entro il campo di copertura della WLAN HomeConnect.
Page 39
1. Premere contemporaneamente il tasto Se il display mostra Er, Home ■ super cooling e il tasto lock/alarm off Connect resettare le impostazioni e per aprire il menu Home Connect. ripetere la configurazione dall'inizio. Il display indica Cn. Verifica dell'intensità del segnale Se non viene instaurata la connessione Avvertenza occorre verificare l'intensità...
Avvertenze sulla protezione dei Una dichiarazione di conformità dati dettagliata R&TTE è consultabile su Con il primo collegamento del frigorifero Internet, sul sito www.siemens-home.com Home Connect a una rete WLAN alla pagina del prodotto nei documenti connessa a Internet, il frigorifero supplementari.
Sfruttare interamente il volume Fare prima raffreddare gli alimenti ■ e le bevande caldi, poi metterli utile nell’apparecchio. I contenitori possono essere rimossi per Avvertenza sistemare la quantità massima di alimenti. Gli alimenti possono essere poi Per non pregiudicare la circolazione accumulati direttamente sul ripiano e sul dell’aria, non ostruire le aperture fondo del congelatore.
prima d’introdurre grandi quantità Il cassetto per verdure è il luogo di ■ di alimenti. conservazione ottimale per frutta fresca e verdura. L'umidità dell'aria nel cassetto per il raffreddamento rapido ■ per verdure può essere adattata per di bevande. mezzo del regolatore umidità del ripiano di separazione e di una speciale Attivazione e disattivazione guarnizione.
Tempi di conservazione Condizioni per la max. capacità (a 0 °C) di congelamento Prima di introdurre prodotti freschi ■ a seconda della qualità inserire il super congelamento (vedi il iniziale capitolo «Super congelamento»). Pesce fresco, frutti di mare fino a 3 giorni Estrarre il contenitore;...
Disporre gli alimenti distesi in piano Non sono idonei per il congelamento: ■ ■ negli scomparti o nei cassetti Tipi di ortaggi, che solitamente si surgelati. consumano crudi, come insalate in foglia o ravanelli, uova nel guscio, uva, Avvertenza mele intere, pere e pesche, uova Gli alimenti già...
Ad una di temperatura di -18 °C: 1. Con il tasto compartment selezionare il congelatore. Pesce, salsiccia, pietanze pronte, ■ prodotti da forno: 2. Premere il tasto Super finché non si accende super freeze. fino a 6 mesi Formaggio, pollame, carne: Non si deve disinserire il super- ■...
Dotazione speciale Per evitare perdite di qualità degli alimenti surgelati, non superare la durata (non in tutti i modelli) di conservazione. I numeri accanto ai Scomparto per burro e formaggio simboli indicano in mesi la durata Per aprire il vano «burro» premere lo di conservazione consentita sportello al centro.
Non lavare mai in lavastoviglie i ripiani ■ Spegnere e mettere ed i contenitori. Questi elementi si possono fuori servizio deformare! l'apparecchio L'acqua di lavaggio non deve penetrare nelle zone seguenti: Spegnimento dell’apparecchio Elementi di comando ■ Premere il pulsante «+» per 10 secondi. Illuminazione ■...
Avvertenza Risparmiare energia Il piano divisorio tra il frigorifero e il vano hyperFresh è fisso. Per evitare di Installare l’apparecchio danneggiare l'apparecchio, questo piano ■ un in ambiente asciutto ventilabile. può essere rimosso soltanto L’apparecchio non deve essere dall'assistenza tecnica o dai tecnici esposto direttamente al sole o vicino autorizzati.
Breve scatto L'apparecchio è in contatto laterale Motore, interruttori ed elettrovalvole Allontanare l'apparecchio dai mobili s'inseriscono/disinseriscono. o apparecchi con i quali è in contatto. Crepitio I contenitori o i ripiani traballano o non Sbrinamento automatico in corso. sono correttamente inseriti Controllare le parti estraibili ed eventualmente inserirle di nuovo Evitare i rumori...
Page 50
Nel frigorifero o nel vano Regolare la temperatura del frigorifero su un hyperFresh la temperatura è valore più alto. troppo bassa. Regolare la temperatura nel vano hyperFresh su un valore più alto. La temperatura Frequente apertura Non aprire inutilmente la porta nel congelatore è...
Autotest Servizio di assistenza dell’apparecchio clienti Questo apparecchio dispone Trovate un centro del servizio di di un programma automatico di autotest assistenza clienti nelle vostre vicinanze che individua cause ed inconvenienti che nell'elenco telefonico o nella rubrica del possono essere eliminati solo dal servizio di assistenza clienti.
Need help?
Do you have a question about the KG39FSB45 and is the answer not in the manual?
Questions and answers