Page 1
45661147 Edition 2 September 2009 Air Angle Grinder Model 422G Product Information Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Save These Instructions...
Page 2
PMAX (Dwg. 16616807) IR # - NPT inch (mm) IR # IR # C38121-600-VS 3/8 (10) 45661147_ed2...
Page 3
Arbor Type Number † Pressure ‡ Power inch mm inch mm hp kW 5/8” - 11 422G 12,000 127 1/4 6.4 422G-K106-5 1.0 0.75 85.6 96.6 Thread Vibration Average Air Air Consumption Level Tool Weight Overall Length Consumption @ Load...
Page 4
Muela Muela protector † Presión ‡ Potencia inch mm inch mm hp kW 5/8” - 11 422G 12,000 5 127 1/4 6.4 422G-K106-5 1.0 0.75 85.6 96.6 Rosca Nivel de Consumo Consumo Medio Peso de la Longitud Vibración...
Page 5
Piezas y Mantenimiento Una vez vencida la vida útil de herramienta, se recomienda desarmar la herramienta, desengrasarla y separar las piezas de acuerdo con el material del que están fabricadas para reciclarlas. El idioma original de este manual es el inglés. Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo puede ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado.
Page 6
Type de Numéro de pièce à vide disque Nominale Modèle Arbre du disque disque du protecteur inch mm inch mm 422G 12,000 5/8” - 11 Filets 422G-K106-5 1.0 0.75 Consom- Niveau de consom- Poids Niveau Sonore dB (A) mation Longueur Vibration...
Page 7
Pièces Détachées et Maintenance A la fin de sa durée de vie, il est recommandé de démonter l’outil, de dégraisser les pièces et de les séparer en fonction des matériaux de manière à ce que ces derniers puissent être recyclés. Ce manuel a été...
Need help?
Do you have a question about the 422G and is the answer not in the manual?
Questions and answers