DeWalt DC810 Instruction Manual page 39

3.Las tres luces r ojas e ncendidas enforma c ontinua indicar6,n que
lacarga h afinalizado. El p aquete est6, completamente cargado y
puede u tilizarse eneste momento o dejarse enelcargador.
_-@ ¢ I"1 de 0% a 33% la 1° luz titila
o-_¢ _ de 33% a 66% la 1° luz permanece encendida y la 2 ° luz titila
e o_ de 66% a 99% la 1° y la 2 ° luz permanecen encendidas y la 3 ° titila
• • • | a1100% la 1°, la 2 ° y la 3 ° luz permanecen encendidas
Diagn6sticos del cargador
El cargador est6, dise_ado para detectar ciertos problemas que
pueden surgir con los paquetes de baterias o el cargador. Los
problemas se indican mediante la titilaciOn conjunta de las tres luces
rojas en distintos patrones.
LiNEA DE POTENCIA CON PROBLEMAS
Cuando se utiliza con algunas fuentes de energia ports,tiles como
generadores o fuentes que convierten CD a CA, el cargador puede
suspender temporalmente la operaciOn. Las tres luces rojas titilar6,n
en forma conjunta con dos parpadeos rapidos seguidos de una
pausa. Esto indica que la fuente de energ[a est6, fuera de los limites.
BATER|A AVERIADA
El cargador puede detectar una bater[a agotada o da_ada, Las
tres luces rojas titilar6,n en forma conjunta con un parpadeo
r_pido. La bater[a no volver6, a cargar y debe devolverse a un
centro de mantenimiento u otro sitio de recopilaciOn para su reciclado.
CARGADOR AVERIADO
El cargador detectar6, si no est6, funcionando adecuadamente. Las
tres luces rojas titilar6,n en forma conjunta con un parpadeo rapido
seguido de un parpadeo largo. El cargador no volver6, a funcionar
38
y debe devolverse a un centro de mantenimiento u otro sitio de
recopilaciOn para su reciclado.
DEJAR LA BATER|A EN EL CARGADOR
El cargador y el paquete de baterias se pueden dejar conectados
con la luz roja encendida indefinidamente. El cargador mantendr6,
el paquete de baterias como nuevo y completamente cargado.
Este cargador posee un modo de sintonizaciOn autom6,tico que
iguala o equilibra las celulas individuales del paquete de bater[as
para que funcione al m6,ximo de su capacidad. Los paquetes de
bater[as deben ajustarse semanalmente o siempre que la bater[a no
suministre la misma cantidad de potencia. Para utilizar el modo de
sintonizaciOn, coloque el paquete de baterias en el cargador y dejelo
como m[nimo durante 8 horas.
Notas importantes sobre la carga
1. Se puede obtener una mayor duraciOn y un mejor rendimiento
si la unidad de bater[a se carga a una temperatura ambiente de
18-24 °C (65-75 °F). NO cargue la unidad de bater[a a una
temperatura ambiental inferior a +4.5 °C (+40 °F) o superior a
+40.5 °C (+105 °F). Esto es importante y evitar6, causar da_os
graves a la bateria.
2. Puede que el cargador y la unidad de bateria se calienten
ligeramente durante el proceso de carga. Esto es normal y no
representa ning0n problema. Para facilitar el enfriamiento de la
unidad de bateria despues del uso, evite colocar el cargador o la
unidad de bater[a en un lugar c6,1ido,como un cobertizo met6,1ico
o un remolque sin aislamiento termico.
3. Si la unidad de bater[a no se carga correctamente:
a. Verifique el funcionamiento de la toma enchufando una
Ib, m para u otro aparato;
b. Revise que la toma de corriente no este conectada a un
interruptor de luz que corte la corriente cuando se corte la luz;