TAD M4300 Owner's Manual page 66

IMPORTANTE IMPORTANTE
La luz intermitente con el símbolo de punta La luz intermitente con el símbolo de punta
de flecha dentro un triángulo equilátero. de flecha dentro un triángulo equilátero.
Está convenido para avisar el usuario de la Está convenido para avisar el usuario de la
presencia de "voltaje peligrosa" no aislada presencia de "voltaje peligrosa" no aislada
dentro el producto que podría constituir un dentro el producto que podría constituir un
peligro de choque eléctrico para las peligro de choque eléctrico para las
personas. personas.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Para evitar el peligro de incendio, no ponga nada con Para evitar el peligro de incendio, no ponga nada con
fuego encendido (como pueda ser una vela) encima del fuego encendido (como pueda ser una vela) encima del
aparato. aparato.
Entorno de funcionamiento Entorno de funcionamiento
Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento
+5 °C a +35 °C; menos del 85 % de humedad relativa +5 °C a +35 °C; menos del 85 % de humedad relativa
(rejillas de refrigeración no obstruidas) (rejillas de refrigeración no obstruidas)
No instale este aparato en un lugar mal ventilado, ni en No instale este aparato en un lugar mal ventilado, ni en
lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del
sol (o de otra luz artificial potente). sol (o de otra luz artificial potente).
Este producto es para tareas domésticas generales. Este producto es para tareas domésticas generales.
Cualquiera avería debida a otra utilización que tareas Cualquiera avería debida a otra utilización que tareas
domésticas (tales como el uso a largo plazo para domésticas (tales como el uso a largo plazo para
motivos de negocios en un restaurante o el uso en un motivos de negocios en un restaurante o el uso en un
coche o un barco) y que necesita una reparación coche o un barco) y que necesita una reparación
hará que cobrarla incluso durante el período de hará que cobrarla incluso durante el período de
garantía. garantía.
Si la clavija del cable de alimentación de CA de este Si la clavija del cable de alimentación de CA de este
aparato no se adapta a la toma de corriente de CA aparato no se adapta a la toma de corriente de CA
que usted desea utilizar, deberá cambiar la clavija por que usted desea utilizar, deberá cambiar la clavija por
otra que se adapte apropiadamente. El reemplazo y otra que se adapte apropiadamente. El reemplazo y
montaje de una clavija del cable de alimentación de montaje de una clavija del cable de alimentación de
CA sólo deberá realizarlos personal de servicio CA sólo deberá realizarlos personal de servicio
técnico cualificado. Si se enchufa la clavija cortada a técnico cualificado. Si se enchufa la clavija cortada a
una toma de corriente de CA, puede causar fuertes una toma de corriente de CA, puede causar fuertes
descargas eléctricas. Asegúrese de que se tira de la descargas eléctricas. Asegúrese de que se tira de la
forma apropiada después de haberla extraído. forma apropiada después de haberla extraído.
El aparato deberá desconectarse desenchufando la El aparato deberá desconectarse desenchufando la
clavija de la alimentación de la toma de corriente clavija de la alimentación de la toma de corriente
cuando no se proponga utilizarlo durante mucho cuando no se proponga utilizarlo durante mucho
tiempo (por ejemplo, antes de irse de vacaciones). tiempo (por ejemplo, antes de irse de vacaciones).
2 2
CAUTION CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN DO NOT OPEN
ATENCIÓN: ATENCIÓN:
PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE
ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS
PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, PARTES DENTRO NO UTILIZADAS,
LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA. LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA.
PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN
Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar
espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin
de mejorar la disipación de calor (por lo menos 60 cm de mejorar la disipación de calor (por lo menos 60 cm
encima, 10 cm detrás, y 30 cm en cada lado). encima, 10 cm detrás, y 30 cm en cada lado).
D3-4-2-1-7a_A1_Es D3-4-2-1-7a_A1_Es
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven
para su ventilación para poder asegurar un para su ventilación para poder asegurar un
funcionamiento fiable del aparato y para protegerlo funcionamiento fiable del aparato y para protegerlo
contra sobrecalentamiento. Para evitar el peligro de contra sobrecalentamiento. Para evitar el peligro de
incendio, las aberturas nunca deberán taparse ni incendio, las aberturas nunca deberán taparse ni
cubrirse con nada (como por ejemplo, periódicos, cubrirse con nada (como por ejemplo, periódicos,
D3-4-2-1-7c*_A1_Es D3-4-2-1-7c*_A1_Es
manteles, cortinas) ni ponerse en funcionamiento el manteles, cortinas) ni ponerse en funcionamiento el
aparato sobre una alfombra gruesas o una cama. aparato sobre una alfombra gruesas o una cama.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo
de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún
recipiente lleno de líquido (como pueda ser un vaso o recipiente lleno de líquido (como pueda ser un vaso o
un florero) cerca del aparato ni lo exponga a goteo, un florero) cerca del aparato ni lo exponga a goteo,
salpicaduras, lluvia o humedad. salpicaduras, lluvia o humedad.
K041_A1_Es K041_A1_Es
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Antes de enchufar el aparato a la corriente, lea la sección Antes de enchufar el aparato a la corriente, lea la sección
siguiente con mucha atención. siguiente con mucha atención.
La tensión de la red eléctrica es distinta según el La tensión de la red eléctrica es distinta según el
país o región. Asegúrese de que la tensión de la país o región. Asegúrese de que la tensión de la
alimentación de la localidad donde se proponga alimentación de la localidad donde se proponga
utilizar este aparato corresponda a la tensión utilizar este aparato corresponda a la tensión
necesaria (es decir, 230 V ó 120 V) indicada en el necesaria (es decir, 230 V ó 120 V) indicada en el
panel posterior. panel posterior.
D3-4-2-2-1a_A1_Es D3-4-2-2-1a_A1_Es
El punto exclamativo dentro un triángulo El punto exclamativo dentro un triángulo
equilátero convenido para avisar el usuário equilátero convenido para avisar el usuário
de la presencia de importantes de la presencia de importantes
instrucciones sobre el funcionamiento y la instrucciones sobre el funcionamiento y la
manutención en la libreta que acompaña el manutención en la libreta que acompaña el
aparato. aparato.
D3-4-2-1-1_A1_Es D3-4-2-1-1_A1_Es
D3-4-2-1-7b*_A1_Es D3-4-2-1-7b*_A1_Es
D3-4-2-1-3_A1_Es D3-4-2-1-3_A1_Es
D3-4-2-1-4*_A1_Es D3-4-2-1-4*_A1_Es