Furuno 1815 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Furuno Manuals
  4. Marine Radar
  5. 1815
  6. Operator's manual

Furuno 1815 Operator's Manual

Hide thumbs Also See for 1815:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

OPERATOR'S MANUAL
MARINE RADAR
MODEL 1815
www.furuno.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1815 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Robert Mulder
February 8, 2025

1. What is the minimum recommended distance from screen unit to compass. 2. mounting dome radar arch, how much above enclosure. About 3' aft of trailing edge and 14' from front of enclosure.

0
1 comments:
Mr. Anderson
February 11, 2025

The minimum recommended distance from the Furuno 1815 display unit to the compass is 0.30 meters for the steering compass and 0.45 meters for the standard compass. The provided context does not mention the required mounting dome height above the enclosure.

This answer is automatically generated

0

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Furuno 1815

Summary of Contents for Furuno 1815

  • Page 1 OPERATOR'S MANUAL MARINE RADAR MODEL 1815 www.furuno.com...
  • Page 2 The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN A : FEB 2017 Printed in Japan All rights reserved. A1 : MAR . 10, 2017 Pub. No. OME-36660-A1 ( DAMI ) MODEL1815...
  • Page 3 How to discard a used battery Some FURUNO products have a battery(ies). To see if your product has a battery, see the chap- ter on Maintenance. Follow the instructions below if a battery is used. Tape the + and - terminals of battery before disposal to prevent fire, heat generation caused by short circuit.
  • Page 4 SAFETY INSTRUCTIONS Read these safety instructions before you operate or install the equipment. Indicates a condition that can cause death or serious WARNING injury if not avoided. Indicates a condition that can cause minor or moderate CAUTION injury if not avoided. Warning, Caution Mandatory Action Prohibitive Action...
  • Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION CAUTION WARNING Usethe correct fuse. The guard zone alarm is an effective aid to anti-collison. Use of a wrong fuse can result in fire or damage to the equipment. Its use does not relieve the operator of the responsibility to keep a vigilant watch on Do not place liquid-filled containers his or her surroundings.
  • Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS Warning Label(s) Warning label(s) is(are) attached to the equipment. Do not remove the label(s). If a label is missing or damaged, contact a FURUNO agent or dealer about replacement. Name: Warning Sticker WARNING Type: 03-129-1001-3 Radiation hazard. Only qualified personnel should work inside scanner.

  • Page 7: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS FOREWORD ........................ix SYSTEM CONFIGURATION ..................xi INSTALLATION .....................1-1 1.1 Equipment List......................1-1 1.2 How to Install the Equipment..................1-1 1.2.1 Display unit.....................1-1 1.2.2 Antenna unit ....................1-4 1.3 Wiring .........................1-9 1.4 Input Signal.......................1-11 1.4.1 Talker ......................1-11 1.4.2 NMEA I/O sentences ..................1-11 1.5 Initial Settings ......................1-13 1.5.1 How to select language ................1-13...
  • Page 8 TABLE OF CONTENTS 2.20.6 How to select the target strength which triggers a target alarm ....2-22 2.20.7 How to turn the buzzer on/off ............... 2-22 2.21 How to Off-center the Display .................. 2-23 2.21.1 How to select the off-center mode ............... 2-23 2.21.2 How to off-center the display................
  • Page 9 TABLE OF CONTENTS 3.2.3 Virtual image ....................3-4 3.2.4 Shadow sector....................3-5 3.3 SART (Search and Rescue Transponder)..............3-6 3.3.1 SART description ...................3-6 3.3.2 General remarks on receiving SART..............3-7 3.4 RACON........................3-8 TT OPERATION.....................4-1 4.1 Precautions.........................4-1 4.2 Controls for Use with TT.....................4-1 4.3 TT Display On/Off.......................4-2 4.4 TT Symbol Color......................4-2 4.5 How to Acquire and Track the Targets ...............4-2 4.5.1...
  • Page 10 TABLE OF CONTENTS MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING...............7-1 7.1 Preventive Maintenance..................... 7-2 7.2 Fuse Replacement ..................... 7-2 7.3 Magnetron Life ......................7-3 7.4 Simple Troubleshooting ..................... 7-3 7.5 Advanced-level Troubleshooting................7-4 7.6 Self Test ........................7-5 7.7 LCD Test ........................7-7 7.8 Radar Sensor Test ..................... 7-8 APPENDIX 1 MENU TREE ..................AP-1 APPENDIX 2 GEODETIC CHART LIST ..............AP-5 APPENDIX 3 DIGITAL INTERFACE.................AP-7...

  • Page 11: Foreword

    Congratulations on your choice of the FURUNO MODEL1815 Marine Radar. We are confident you will see why the FURUNO name has become synonymous with quality and reliability. Since 1948, FURUNO Electric Company has enjoyed an enviable reputation for innovative and dependable marine electronics equipment.
  • Page 12 FOREWORD Radar function availability The Model 1815 is available in two types, [River] (river use) and [Sea] (sea use). Some functions may not available depending on the type selected See the table below for item and availability. Type and function availability...

  • Page 13: System Configuration

    SYSTEM CONFIGURATION Basic configuration is shown below with solid line. MODEL 1815 Antenna Unit RSB-127-120 RTR-120 Power cable 1.4 m Equipment category Antenna Unit: Exposed to the weather Other Equipment: Protected from the weather Antenna cable (FRU-CF-FF-XXM) (10/15/20 m) :Standard supply...
  • Page 14 SYSTEM CONFIGURATION This page is intentionally left blank.

  • Page 15: Installation

    INSTALLATION Equipment List Standard supply Name Type Code No. Remarks Display Unit RDP-157 — Antenna Unit RSB-127-120 — Installation CP03-35701 001-351-480 For antenna unit Materials CO03-37501 001-464-940 For display unit CP03-37600 000-033-122 10 m cable Select CP03-37610 000-033-123 15 m cable CP03-37620 000-033-124 20 m cable...
  • Page 16 1. INSTALLATION • Select a location where the controls can be easily operated. • Locate the unit away from the direct wind from air conditioners. • The temperature range in the mounting location should be -15°C(5°F to 55°C(131°F). • Locate the unit away from devices that emit active gas. •...
  • Page 17 1. INSTALLATION Flush mount (in a console) The flush mount kit (option) is required to mount the unit in a console. Select a flat mounting location, and install the unit as shown below. Note: It is recommended to set up a dedicated breaker when flush mounting the unit, since it will be difficult to disconnect cables after the unit is installed.

  • Page 18: Antenna Unit

    1. INSTALLATION 1.2.2 Antenna unit Select a mounting location for the antenna unit considering the following points. • Install the unit on a common mast, radar mast, etc. • Install the antenna unit on a solid location, for example radar arch or on a mast on a platform.
  • Page 19 1. INSTALLATION Tools and materials for mounting Name Usage Drill holes for mounting. Drill bit: 11 mm Electric drill Hexagonal wrench Fastening bolts: Diagonal: 6 mm Silicon sealant For coating exposed parts of bolts How to mount the antenna unit Stern Align bow mark (▲) on Power cable (1.4 m)
  • Page 20 1. INSTALLATION 1. From the bottom of the radome, remove spring washers (M10), flat washers (M10) and hex head bolts (M10**). **: The length of the hex head bolt depends on the thickness of the platform. See the table below for platform thickness and bolt to use. Flat washer Spring washer ×4...
  • Page 21 1. INSTALLATION How to connect the cable assy. to the antenna unit Observe the following guidelines for connecting the cable assy. to the antenna unit. • The connectors must not strike any part of the vessel by wind, etc. • The load applied to the connectors must not be more than their own weight. •...
  • Page 22 1. INSTALLATION How to assemble the bracket: 1. Fasten the fixing plates to the brackets (1) and (2) with four M412 hex bolts. 2. Fit brackets (1) and (2) loosely with support plates (1) and (2) using four M412 hex bolts, so that the gap between the brackets can be adjusted. 3.

  • Page 23: Wiring

    1. INSTALLATION Wiring Use the supplied cable FRU-CF-F01 to connect a satellite compass, heading sensor, GPS navigator, external buzzer, and power supply to the 12-24 VDC/NMEA connec- tor. Connect the antenna cable (FU-CF-FF-xxM (10m/15m/20m, 30 m optionally avail- able) to the antenna port. See the interconnection diagram at the back of this manual for details.
  • Page 24 1. INSTALLATION Connector Color Remarks DC-P-IN(+) Power input, 12-24 VDC DC-M-IN(-) TD1-A GRN/BLK(1) IEC61162-2/NMEA1 TD1-B GRN/RED(1) RD1-H GRY/BLK(1) RD1-C GRY/RED(1) TD2-A GRN/BLK(2) IEC61162-2/NMEA2 TD2-B GRN/RED(2) RD2-H GRY/BLK(2) RD2-C GRY/RED(2) RD3-H GRY/BLK(3) IEC61162-2/NMEA3 RD3-C GRY/RED(3) 12V-P(+) Power output, 12-24 VDC 12V-M(-) EXT-BUZZ-EN External buzzer SHIELD...

  • Page 25: Input Signal

    1. INSTALLATION How to connect the display unit to the power supply Connect the cable assy. to the power supply (24 VDC). • Red cable: Connect to the positive (+) terminal. The fuse holder is attached to this wire. • Black cable: Connect to the negative (-) terminal. •...
  • Page 26 1. INSTALLATION Sentence Description GNSS Fix Data GNSS DOP and Active Satellites GNSS Satellites in View Heading, Deviation & Variation Heading, Magnetic Heading True Water Temperature Wind Speed and Angle Recommended Minimum Specific Navigation Information Recommended Minimum Specific GNSS Data True Heading and Status Tracked Target Message AIS VHF Data-link Message...

  • Page 27: Initial Settings

    1. INSTALLATION Initial Settings 1.5.1 How to select language Language selection at initial start up At the first power on after installation or whenever the memory is cleared, the lan- guage selection screen appears. Select your language as shown below. The default language is English.
  • Page 28 1. INSTALLATION Language selection from the menu 1. Press the ( ) key on the display unit to turn on the power. 2. Press the MENU/ESC key to show the menu. 3. Do the following to access the [Factory] menu. 1) Select [Factory], then press the ENTER key.

  • Page 29: How To Select Radar Application

    1. INSTALLATION 1.5.2 How to select radar application The radar application setting automatically changes the unit of range measurement and other settings. 1. Press the MENU/ESC key to show the menu. 2. Do the following to access the [Factory] menu. 1) Select [Factory], then press the ENTER key.
  • Page 30 1. INSTALLATION Item description • [Simulation]: Normally, set to [Off.] To view the demonstration picture, select [On]. • [Antenna Rotation]: Select [Rotate] to rotate the antenna and transmit radar puls- es. The [Stop] setting, which transmits radar pulses without rotating the antenna, is for use by the service technician.
  • Page 31 1. INSTALLATION • [Main Bang Suppression]: Reduce the main bang (black hole at center of screen), which appears at the display center on short ranges, as follows. 1. Open the [Installation] menu and select [MBS Adjust]. 2. Press the ENTER key to show the MBS adjustment window. 3.

  • Page 32: Optional Equipment

    1. INSTALLATION Optional Equipment 1.6.1 External buzzer The external buzzer alerts you to violation of the guard zone in a remote location. Con- nect the buzzer to the display unit as shown below, using the external buzzer installa- tion kit. External Buzzer Installation Kit Type: OP03-31, Code No.: 000-030-097 Name...

  • Page 33: Operation

    OPERATION Controls Display unit The display unit has six keys, two knob controls and a Cursorpad that control the ra- dar. When you correctly do an operation, the unit beeps one time. If the operation is incorrect, the unit beeps three times. Control Description MENU/ESC...

  • Page 34: How To Turn The Radar On/Off

    2. OPERATION How to Turn the Radar On/Off Press the key to turn on the radar. To turn off the radar, press and hold down the key until the screen turns off. When you turn on the power, the initialization screen appears followed by the splash screen.

  • Page 35: Display Indications

    2. OPERATION Display Indications Offcenter (M: Manual, A: Auto, C: Custom) Trail reference Heading Trail time North marker 3 5 0 . 0 ° Range TRAIL(T) TUNEAUTO H D G Tuning indicator 15 S Range ring interval OFFCENT(A) ALM1_IN Target Alarm 1 (2) Display mode H UP ALM2_IN...

  • Page 36: How To Adjust Display Brilliance, Panel Dimmer

    4. Press the MENU/ESC key to close the window. Menu Description This MODEL 1815 series has 14 menus and 7 sub menus. Below is the basic proce- dure for menu operation. 1. Press the MENU/ESC key to open the menu.
  • Page 37 2. OPERATION 2. Select a menu or a sub menu. The cursor (yellow) in the Menu column highlights the menu currently selected. The menu items in the right window change accord- ing to the menu selected. Menu description [Brill/Color]: Adjust the brilliance and color. [Display]: Set up the display-related features.

  • Page 38: Tuning

    2. OPERATION Tuning In default, the radar receiver can be tuned automatically after turning the radar to TX. If you require fine tuning in manual, do the following: 1. Set the radar in transmit state, then select the maximum range with the RANGE knob.

  • Page 39: Display Modes

    2. OPERATION Display Modes This radar has the display modes shown below. All modes except head up require a heading signal. The true motion mode additionally requires position data. Relative Motion (RM) displays • [Head Up] ([H UP]): Heading is at the top of the screen. •...

  • Page 40: Description Of Display Modes

    2. OPERATION mark disappears. The display for heading is XXX.X and the alarm sounds. The mes- sage "GYRO" (AD-10 format data) or "NMEA_HDG" (NMEA format data) appears in the alarm message display. To stop the audio alarm, press any key. When the heading signal is restored, check the heading.
  • Page 41 2. OPERATION North mark True motion mode Heading line Your ship and other objects in motion move with their true courses and speed. All fixed tar- gets, like landmasses, appear as fixed echoes in ground stabilized TM. When your ship reaches a point that is 75% of the radius of the display, the position is reset.

  • Page 42: How To Select The Range Scale

    2. OPERATION How to Select the Range Scale The selected range scale, range ring interval and pulse length are shown at the top left corner on the screen. When an objective target comes closer, reduce the range scale so that a target appears in 50-90% of the display radius. Rotate the RANGE knob to select range, clockwise to increase the range, or counter- clockwise to decrease the range.

  • Page 43: How To Reduce The Sea Clutter

    2. OPERATION 2.11 How to Reduce the Sea Clutter The reflected echoes from the waves appear around your ship and have the name "sea clutter". The sea clutter extends according to the height of waves and antenna above the water. When the sea clutter hides the targets, use the sea clutter function to reduce the clutter, either manually or automatically.

  • Page 44: How To Reduce The Rain Clutter

    2. OPERATION 3. Select [Auto SEA], then press the ENTER key. 4. Select [Coastal] or [Advanced] then press the ENTER key. The window for GAIN/SEA/RAIN indicator appears for confirmation. [Advanced]: Discriminate land echoes from sea reflections to suppress only sea reflections. The degree of sea clutter reduction is smaller than [Coastal].

  • Page 45: Cursor

    2. OPERATION 2.13 Cursor The cursor functions to find the range and bearing (default function) to a target or the latitude and longitude position of a target. Use the Cursorpad to position the cursor and read the cursor data at the screen bottom. Cursor VECT TRUE...

  • Page 46: How To Temporarily Erase The Heading Line

    2. OPERATION 2.14 How to Temporarily Erase the Heading Line The heading line is a line from your ship position to the outer edge of the radar display area, and indicates the heading of your ship in all display modes. The heading line ap- pears at zero degrees on the bearing scale in head up and true view modes.

  • Page 47: Noise Rejector

    2. OPERATION 2.16 Noise Rejector White noise can appear on the screen as random "marks". You can reduce this noise as follows: 1. Press the MENU/ESC key to open the menu. 2. Select [Echo], then press the ENTER key. cation at the 3.

  • Page 48: How To Measure The Range With A Vrm

    2. OPERATION 2.17.2 How to measure the range with a VRM There are two VRMs, No. 1 and No. 2. The VRMs are dashed rings so that you can identify the rings from the fixed range rings. You can identify VRM 1 from VRM 2 by different lengths of dashes.

  • Page 49: How To Select Vrm Unit

    2. OPERATION 2.17.3 How to select VRM unit You can select the unit of measurement used by the VRM. The selections are nautical miles (NM), kilometers (KM), statute miles (SM) or kiloyard (KYD). The cursor range unit is also changed when the VRM unit is changed. 1.

  • Page 50: Ebl Reference

    2. OPERATION Target Cursor (+) EBL 2 EBL 1 The currently active EBL is in a rectangle. EBL 1 bearing 2 7 0 . 0 ° R VECT TRUE 06:00 EBL 2 bearing 4 5 . 0 ° R 0.0°R 0.000NM Cursor range and bearing 2.18.2...

  • Page 51: How To Measure The Range And Bearing Between Two Targets

    2. OPERATION 2.19 How to Measure the Range and Bearing Between Two Targets You can move the origin of the EBL to measure the range and bearing between two targets. 1. Press the MODE key. 2. Select [EBL], followed by [EBL 1], then press the ENTER key. 3.

  • Page 52: Target Alarm

    2. OPERATION 2.20 Target Alarm The target alarm looks for targets (ship, landmass, etc.) in the area you set. Audiovi- sual alarms are released when a target enters (or exits) the alarm area. CAUTION CAUTION · Do not depend on the alarm as the only means to detect possible collision situations.

  • Page 53: How To Stop The Audio Alarm

    2. OPERATION 2.20.2 How to stop the audio alarm When a target enters (or exits) the target alarm zone, the target flashes and the alarm sounds. The alarm message appears at the bottom of the screen. To stop the audio alarm, press any key.

  • Page 54: How To Sleep A Target Alarm Temporarily

    2. OPERATION 2.20.4 How to sleep a target alarm temporarily When you do not require a target alarm temporarily, you can sleep the target alarm. The alarm zone remains on the screen, but any targets that enter (or exit) the alarm zone do not trigger the audio and visual alarms.

  • Page 55: How To Off-Center The Display

    2. OPERATION 2.21 How to Off-center the Display You can off-center your ship position to expand the view field without selecting a larger range scale. The display can be off-centered manually, or automatically according to speed of the ship. Note: Off-centering is not available in the true motion mode. 2.21.1 How to select the off-center mode 1.

  • Page 56: Zoom

    2. OPERATION 4. Press the MENU/ESC key to open the menu. 5. Select [Display], then press the ENTER key. 6. Select [Save Offcenter], then press the ENTER key. The message "Complete" ap- pears. 7. Press any key to close the message window. 8.

  • Page 57: How To Zoom

    2. OPERATION 3. Select [Zoom Reference], then press the ENTER key. 4. Select [Relative], [True] or [Target] then press the ENTER key. Note: True zoom mode requires a heading signal and position da- 5. Press the MENU/ESC key to close the menu. 2.22.2 How to zoom Relative or True zoom mode...
  • Page 58 2. OPERATION Target (AIS, TT) zoom mode The TT or AIS target as below can be displayed in the zoom window: TT: The symbol is enlarged twice its normal size. AIS: The symbol is enclosed in a broken square. (The symbol is not enlarged.) The zoom cursor moves with the TT or AIS target.

  • Page 59: Echo Stretch

    2. OPERATION 2.23 Echo Stretch The echo stretch feature enlarges the targets in the range and bearing directions to make the targets easier to see. This feature is available on any range. There are three levels of echo stretch, [1], [2] and [3]. [3] enlarges the targets the most. Note: The echo stretch magnifies the targets, sea and rain clutters, and radar interfer- ence.

  • Page 60: Trail Mode

    2. OPERATION 2.24.2 Trail mode You can display the echo trails in true or relative motion. The selected trail mode and trail time appear at the top right corner. Trail Mode (T: True, R: Relative) TRAIL(T) Trail Time 15 S True mode The true trails show true target movements according to their over-the-ground speeds and courses.

  • Page 61: Trail Gradation

    2. OPERATION 2.24.3 Trail gradation Trails can be shown in single or multiple gradation. Multiple gradation fades the gra- dation over time. 1. Press the MENU key to open the menu. 2. Select [Target Trails], then press the ENTER key. 3.

  • Page 62: Narrow Trails

    2. OPERATION 4. Select [Off] or [On] then press the ENTER key. [Off]: The previous trails data are saved when the range is changed. The trails are not restarted and the saved trails are not updated. When you return the range scale to the previous range scale, the saved trails are displayed and updated.

  • Page 63: How To Erase All Trails

    2. OPERATION 2.24.9 How to erase all trails All trails can be erased by the methods shown below. A beep sounds upon completion of the erasure. Erase all trails from the menu 1. Press the MENU/ESC key to open the menu. 2.

  • Page 64: Echo Average

    2. OPERATION 2.26 Echo Average To identify true target echoes from the sea clutter, echoes are averaged over succes- sive picture frames. If an echo is solid and stable, the echo is shown in its normal in- tensity. The brilliance of sea clutter is reduced to easily identify true targets from the sea clutter.

  • Page 65: Display-Curve

    2. OPERATION 2. Select [Echo], then press the ENTER key. 3. Select [Wiper], then press the ENTER key. 4. Select [1] or [2] then press the ENTER key. 5. Press the MENU/ESC key to close the menu. Note: This function is not available when the [Display Mode] is [True View]. 2.28 Display-Curve You can change the characteristics curve to reduce unwanted weak echoes (sea re-...

  • Page 66: How To Show The Barge Mark

    2. OPERATION 5. Select [OS Length] then press the ENTER key. 6. Set the length of own ship then press the ENTER key. 7. Select [OS Width] then press the ENTER key. 8. Set the width of own ship then press the ENTER key. 9.

  • Page 67: Watchman

    2. OPERATION 8. Set the length of the barge, then press the ENTER key. 9. Select [Barge Beam] then press the ENTER key. 10. Select [Barge Arrangement], then press the ENTER key. 11. The cursor is selecting [Column1(PORT)]. Press the ENTER key. 12.

  • Page 68: Alert Status

    2. OPERATION 3. Select [Watchman], then press the ENTER key. 4. Select [Off] or a time ([5min], [10min] or [20min]) then press the ENTER key. 5. Press the MENU/ESC key to close the menu. To turn off watchman, select [Off] at step 4. 2.31 Alert Status The alert status window shows all currently violated alarms and system messages.
  • Page 69 2. OPERATION Alert category Meaning SIGNAL MISSING* TRIGGER Trigger signal lost (only for remote display) HEADING Heading signal lost BEARING Bearing signal lost GYRO AD-10 format gyro signal lost VIDEO Video signal lost POSITION NMEA format position data lost NMEA_HDG NMEA format heading signal lost ANT ERR No data from antenna unit for one minute...

  • Page 70: Color Selections

    2. OPERATION 2.32 Color Selections 2.32.1 Preset colors This radar is preset with color combinations that provide best viewing in daytime, nighttime and twilight. Below are the default color settings for each display item and display color setting. Display item, color design and color Display item Night Twilight...

  • Page 71: Echo Area

    2. OPERATION 2.33 Echo Area You can select the display area from [Normal] or [Full Screen]. Area in which echoes are displayed Normal Full Screen 1. Press the MENU/ESC key to open the menu. 2. Select [Display], then press the ENTER key. 3.

  • Page 72: Description Of Initial Sub Menu

    2. OPERATION 2.34.2 Description of Initial sub menu [Key Beep]: When a key is pressed, a beep sounds. You can turn on or off this beep. [Off-center Speed]: Set the speed of your ship to calculate amount of your ship’s off- center.

  • Page 73: Sector Blank

    2. OPERATION 2.35 Sector Blank You must prevent the transmission in some areas to protect passengers and crew from microwave radiation. Also, if the reflections of echoes from the mast appear on the screen, you must prevent the transmission in that area. You can set two sectors. 1.
  • Page 74 2. OPERATION [Character Brill]: Adjust the brilliance of all characters. [Viewing Position]: You can select the angle from where you see the screen. [Menu Transparency]: You can select the degree of transparency of the menu window so the menu window does not hide the echo display. [4] is the greatest degree of transparency.

  • Page 75: Display Menu

    2. OPERATION Setting range > 0: Logarithmic curve, useful to emphasize the weak echoes. Setting range = 0: Straight line Setting range < 0: Exponential curve, useful to emphasize the strong echoes. [Copy To Custom]: Copy the color palette from [System] to [Custom]. 2.36.2 Display menu [Text Display]: You can select on/off for the text indications of the following items on...

  • Page 76: Units Menu

    2. OPERATION 2.36.4 Units menu You can select the unit of measurement for range, ship speed, depth, temperature and wind speed on the [Units] sub menu in the [System] menu. You can not open this sub menu in normal operation. To open this menu, select [Units], hold the MENU/ESC key, then press the ALARM key five times.

  • Page 77: Navigation Data

    2. OPERATION 2.37 Navigation Data 2.37.1 Navigation data during standby The navigation data is shown in standby when [STBY Display] on the [Display] menu is set to [Nav]. Appropriate sensors are required to display the data. Standby indication Speed Trip distance Depth Water temperature Wind speed...

  • Page 78: Waypoint Mark

    2. OPERATION 2.38 Waypoint Mark The waypoint mark shows the location of the destination waypoint set on a navigation plotter. The heading signal or course data are required. You can turn on/off the way- point mark as follows: Waypoint mark 1.

  • Page 79: How To Send The Target Position And Enter The Origin Mark

    2. OPERATION 2.39 How to Send the Target Position and Enter the Origin Mark The TLL function sends the cursor position to a chart plotter and put an origin mark ) at the cursor position on the radar. Use the Cursorpad to put the cursor on a tar- get.
  • Page 80 2. OPERATION This page is intentionally left blank. 2-48...

  • Page 81: How To Interpret The Radar Display

    HOW TO INTERPRET THE RA- DAR DISPLAY General 3.1.1 Minimum and maximum ranges Minimum range The minimum range is defined by the shortest distance at which, using a scale of 0.0625 or 0.125 nm, a target having an echoing area of 10 m is shown separate from the point representing the antenna position.

  • Page 82: Radar Resolution

    3. HOW TO INTERPRET THE RADAR DISPLAY 3.1.2 Radar resolution The bearing resolution and range resolution are important in radar resolution. Bearing resolution The bearing resolution is the ability of the radar to display the echoes received from two targets at the same range as the separate echoes. The bearing resolution is pro- portional to the antenna length and the wavelength.

  • Page 83: Bearing Accuracy

    3. HOW TO INTERPRET THE RADAR DISPLAY 3.1.3 Bearing accuracy One of the most important features of the radar is how accurately the bearing of a tar- get can be measured. The accuracy of bearing measurement depends on the narrow- ness of the radar beam.

  • Page 84: Sidelobe Echoes

    3. HOW TO INTERPRET THE RADAR DISPLAY 3.2.2 Sidelobe echoes When the radar pulse is transmitted, some radiation escapes on each side of the beam, called "sidelobes". If a target is where a target can be detected by the sidelobes as well as the mainlobe, the side echoes can be shown on both sides of the true echo at the same range.

  • Page 85: Shadow Sector

    3. HOW TO INTERPRET THE RADAR DISPLAY 3.2.4 Shadow sector Funnels, stacks, masts, or derricks near the antenna interrupt the radar beam, and a non-detecting sector can occur. Targets can not be detected within this sector. Wharf and its echo Radar position Wharf and its echo Radar position...

  • Page 86: Sart (Search And Rescue Transponder)

    3. HOW TO INTERPRET THE RADAR DISPLAY SART (Search and Rescue Transponder) 3.3.1 SART description When any X-band radar reaches within a range of approximately 8 nm, a Search and Rescue Transponder (SART) sends a response to the radar signal. The transmitter signal of response is 12-sweeps signal between 9,500 MHz to 9,200 MHz.

  • Page 87: General Remarks On Receiving Sart

    3. HOW TO INTERPRET THE RADAR DISPLAY 3.3.2 General remarks on receiving SART SART range errors When the SART is at a range greater than approximately 1 nm, the first dot is dis- played at 0.64 nm beyond the true position of the SART. When the range closes so that the fast sweep responses are seen also, the first range echoes are displayed at 150 m beyond the true position.

  • Page 88: Racon

    3. HOW TO INTERPRET THE RADAR DISPLAY RACON A RACON is a radar beacon which emits radar-receivable signals in the radar frequen- cy spectrum (X- or S-band). There are several signal formats; in general, the RACON signal appears on the radar screen as a rectangular echo originating at a point just beyond the position of the radar beacon.

  • Page 89: Tt Operation

    TT OPERATION The TT (Tracked Target) feature manually or automatically acquires and tracks ten targets. Once a target is acquired, a target is automatically tracked within 0.1 to 16 nm. Precautions CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION Do not depend on one navigation device The plotting accuracy and response of for the navigation of the ship.

  • Page 90: Tt Display On/Off

    4. TT OPERATION TT Display On/Off You can turn the TT display on or off. The system continuously tracks TT regardless of this setting. 1. Press the MENU/ESC key to open the menu. 2. Select [TT], then press the ENTER key. 3.

  • Page 91: Automatic Acquisition

    4. TT OPERATION 4.5.2 Automatic acquisition When you set an automatic acquisition area, the TT can acquire up to five targets au- tomatically. The automatic acquisition area is 2.0 to 2.5 nm in range and ±45° on either side of the heading line in bearing.

  • Page 92: Lost Target

    4. TT OPERATION Lost Target When the system detects a lost TT, the audio alarm sounds and the alarm message "LOST" appears. The target symbol becomes a flashing square like the following illustration. When the system detects the target again, the target symbol becomes a normal symbol. To erase a lost TT symbol, put the cursor on the symbol, then press the MENU/ESC key.

  • Page 93: Vector Time And Vector Reference

    4. TT OPERATION 4.8.2 Vector time and vector reference 1. Press the MENU/ESC key to open the menu. 2. Select [Target], then press the ENTER key. Target menu 3. Select [Vector Time], then press the ENTER key. 4. Select time, then press the ENTER key. 5.

  • Page 94: Own Ship Vector

    4. TT OPERATION 4.8.3 Own ship vector The vector of own ship is shown as an arrow from your ship position. The vector of own ship is shown on the following conditions: • Select [True] on the menu item [Vector Reference] on the [Target] menu. Note: The vector of own ship is shown in the same color as the TT symbol color.

  • Page 95: Tt Data

    4. TT OPERATION 4. Select number of past position dots to display (5 or 10) or select [Off] to turn off the history display. 5. Press the ENTER key. 6. Select [Past Posn Interval], then press the ENTER key. 7. Select the time interval, then press the ENTER key. 8.

  • Page 96: Cpa/Tcpa Alarm

    4. TT OPERATION 4.11 CPA/TCPA Alarm Set CPA (Closest Point of Approach) alarm range and TCPA (predicted Time to CPA) alarm time to alert you to targets that can be on a collision course. When CPA and TCPA of any TT become less than the preset CPA and TCPA alarm settings, the audio alarm sounds.

  • Page 97: Proximity Alarm

    4. TT OPERATION 5. Select [TCPA], then press the ENTER key. TCPA options 6. Select TCPA, then press the ENTER key. 7. Press the MENU/ESC key to close the menu. 4.12 Proximity Alarm The proximity alarm alerts you when a TT is within the range you set. (The setting is commonly shared between TT and AIS.
  • Page 98 4. TT OPERATION This page is intentionally left blank. 4-10...

  • Page 99: Ais Operation

    AIS OPERATION Connected to the FURUNO AIS Transponders FA-170, FA-150, FA-100, FA-50, or the AIS Receiver FA-30, the MODEL 1815 can show the name, position and other navi- gation data of the nearest 100 AIS transponder-equipped ships. This radar accepts position data fixed by WGS-84 geodetic datum. Set the datum to WGS-84 on the GPS navigator connected to this radar, if this radar is connected to the FURUNO GPS Navigator GP-320B.

  • Page 100: Ais Symbols

    5. AIS OPERATION AIS Symbols When the AIS is turned on, AIS targets are displayed with AIS symbol as below. Target type Symbol Description Sleeping target Sleeping target Activated target Activated target. Heading line and ROT are shown. Ground tracking speed and course are shown with vector.

  • Page 101: Activating, Sleeping Targets

    5. AIS OPERATION Activating, Sleeping Targets When you change a sleeping target to an activated target, a vector shows the course and speed of that target. You can easily judge the target movement by the length and pointing direction of the vector. SOG (Speed Over Ground) and COG (Course over Ground) vector (Rate of Turn)

  • Page 102: Ais Target Data

    5. AIS OPERATION AIS Target Data You can show AIS target data at the bottom of the screen. Set the DATA BOX knob to the [Target] (AIS data) or [All] (AIS data + nav data) position. 1. Use the Cursorpad to put the cursor on an activated target. 2.

  • Page 103: Display Range

    5. AIS OPERATION Display Range You can set the AIS system to show only those AIS targets within the range you set. The setting range is 0.1-36 nm for MODEL 1835, 0.1-48 nm for MODEL 1935, 0.1-64 nm for MODEL 1945. Actual range depends on the AIS Transponder. If the target sort- ing method is selected to [Range], the target data within the range set here is trans- mitted to this radar.

  • Page 104: Number Of Targets To Display

    5. AIS OPERATION Number of Targets to Display You can select the maximum number of AIS targets to display. The setting value is 10 to 100. When the screen becomes cluttered with AIS targets, you can limit the number of AIS targets to show. Targets are selected and displayed according to sort method. (see section 5.5).

  • Page 105: Past Position Display (Target Past Position)

    5. AIS OPERATION 5.10 Past Position Display (target past position) This radar can display time-spaced dots (maximum ten dots) that marks the past po- sitions of any tracked AIS target. You can evaluate actions of a target by the spacing between dots.

  • Page 106: Cpa/Tcpa Alarm

    5. AIS OPERATION 5.11 CPA/TCPA Alarm Set CPA (Closest Point of Approach) alarm range and TCPA (predicted Time to CPA) alarm time to alert you to targets that can be on a collision course. When CPA and TCPA of any AIS target (including a sleeping target) become less than the preset CPA and TCPA alarm settings, the audio alarm sounds.

  • Page 107: Proximity Alarm

    5. AIS OPERATION 5.12 Proximity Alarm The proximity alarm alerts you when an AIS target is within the range you set. The au- dio alarm sounds and the alarm message "PROXIMITY" appears. The target symbol changes to a dangerous target symbol (red) and flashes with its vector. Press any key to stop the audio alarm and flashing.

  • Page 108: Symbol Color

    5. AIS OPERATION 5.14 Symbol Color You can select the AIS symbol color among Green, Red (unavailable in the [IEC] or [Russian-River] purpose), Blue, White or Black. 1. Press the MENU/ESC key to open the menu. 2. Select [AIS], then press the ENTER key. 3.

  • Page 109: Gps Operation

    GPS OPERATION If the FURUNO GPS Navigator GP-320B is connected to this radar, you can set GP- 320B from this radar. Navigator Mode 1. Press the MENU/ESC key to open the menu. 2. Select [GPS], then press the ENTER key.

  • Page 110: Waas Setup

    6. GPS OPERATION WAAS Setup Geostationary satellites, the type used with WAAS, provide more accurate position data when compared to GPS. These satellites can be tracked automatically or manu- ally. Auto tracking automatically searches for the best geostationary satellite from your current position.

  • Page 111: Satellite Monitor

    6. GPS OPERATION Satellite Monitor The Satellite Monitor provides the information about GPS and WAAS satellites. See your GPS navigator's owner's manual for detailed information. 1. Press the MENU/ESC key to open the menu. 2. Select [GPS], then press the ENTER key. 3.

  • Page 112: Self Test

    6. GPS OPERATION Self Test 1. Press the MENU/ESC key to open the menu. 2. Select [GPS], then press the ENTER key. 3. Select [Self Test], then press the ENTER key. Self Test 48502380XX XX: Program No. (Program No. subject to change depending on GPS Navigator.) Self Test display [Program No.]: 10 digit number...

  • Page 113: Maintenance, Troubleshooting

    MAINTENANCE, TROUBLE- SHOOTING This chapter has information about maintenance and troubleshooting that the user can follow to care for the equipment. NOTICE WARNING Do not apply paint, anti-corrosive sealant or ELECTRICAL SHOCK HAZARD contact spray to plastic parts or equipment Do not open the equipment.

  • Page 114: Preventive Maintenance

    7. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING Preventive Maintenance Regular maintenance helps keep your equipment in good condition and prevents fu- ture problems. Check the items shown in the table below to help keep your equipment in good condition for years to come. Maintenance Interval Item Check point...

  • Page 115: Magnetron Life

    7. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING Magnetron Life When the life of the magnetron is reached, no targets appear on the display. If long- range performance appears to have decreased, contact a FURUNO agent or dealer about replacement of the magnetron. Part Magnetron type Code No.

  • Page 116: Advanced-Level Troubleshooting

    7. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING Advanced-level Troubleshooting This section provides hardware and software troubleshooting procedures for the qual- ified serviceman. Advanced-level troubleshooting Probable cause or check Problem Remedy points Power cannot be 1) Mains voltage/polarity 1) Correct the wiring and input turned on. voltage.

  • Page 117: Self Test

    7. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING Self Test The self test checks the system for correct operation. This test is for use by service technicians, but the user can do this test to provide the service technician with infor- mation. 1. Press the MENU/ESC key to open the menu. 2.
  • Page 118 7. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING them. [--] appears when the connector is not connected. If [--] appears when the connector is connected, contact your dealer for advice. • [APPLICATION VERSION], [FPGA VERSION]: The program numbers and pro- gram version numbers (XX.XX) are displayed. •...

  • Page 119: Lcd Test

    7. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING LCD Test 1. Press the MENU/ESC key to open the menu. 2. Select [Tests], then press the ENTER key. 3. Select [LCD Test], then press the ENTER key. MENU/ MENU/ MENU/ Black White MENU/ MENU/ MENU/ Green Blue Checkered pattern 7 tones of gray...

  • Page 120: Radar Sensor Test

    7. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING Radar Sensor Test This test checks the antenna unit (RSB-127-120) for proper operation. 1. Press the MENU/ESC key to open the menu. 2. Select [Tests], then press the ENTER key. 3. Select [Radar Sensor Test], then press the ENTER key. 0359366- XX.

  • Page 121: Appendix 1 Menu Tree

    APPENDIX 1 MENU TREE MENU/ESC key Brill/Color Echo Brill (1~8, 8) Rings Brill (Off, 1, 2, 3, 4) Default settings in boldface italic. Mark Brill (1, 2, 3, 4) HL Brill (1, 2, 3, 4) Character Brill (1, 2, 3, 4) Viewing Position (Left, Left-Center, Center, Right-Center, Right) Display Color (Day, Night, Twilight, Custom) Echo Color (Yellow, Green, Orange, Multi)
  • Page 122 APPENDIX 1 MENU TREE (Continued from previous page) Gradation (Single, Multi) Trails Color (Green, Red, Blue, White, Black) Reference (Relative, True) Level (1, 2, 3) Restart (Off, On) Narrow (Off, On) Own Ship (Off, 1, 2) Trail Erase Tuning Mode (Auto, Manual) Tuning Manual Tuning Tuning Initialization...
  • Page 123 APPENDIX 1 MENU TREE (Continued from previous page) Display (Off, On) Color (Green, Red, Blue, White, Black) Number of Targets (10~100, 50) Sort By (Range, Sector, CPA, TCPA) Range (0.1NM~36.0NM, 24.0NM) Sector Start (0°~359°, 340°) Sector End (0°~359°, 20°) Ignore Slow Targets (0.0~9.9kn, 5.0kn) Erase Lost Targets Navigational Aid (GPS, WAAS) Datum (WGS-84, Tokyo, Other)
  • Page 124 APPENDIX 1 MENU TREE (Continued from previous page) (For use by the installer. Do not change the settings.) Simulation (Off, On) Installation Antenna Rotation (Rotate, Stop) Heading Alignment (0.0°~359°, 0.0°) Sweep Timing (0, -50~50 MBS Adjustment (0~25, 0) Auto Install Setup (Set up system automatically.) Total On Time (000000.0~999999.9, 000000.0) Total Tx Time (000000.0~999999.9, 000000.0) Memory Reset (Restore default settings.)

  • Page 125: Appendix 2 Geodetic Chart List

    APPENDIX 2 GEODETIC CHART LIST 001: WGS84 091: NORTH AMERICAN 1927BH : Bahamas (excl. San Salvador Is.) 002: WGS72 092: NORTH AMERICAN 1927SS : Bahamas, San Salvador Is. Mean Value (Japan, Korea & Okinawa) 003: TOKYO 093: NORTH AMERICAN 1927CN : Canada (incl.
  • Page 126 APPENDIX 2 GEODETIC CHART LIST : Tanzania : Con Son Is. (Vietnam) 176: 221: INDIAN 1960 ARS-B : Thailand 222: INDIAN 1975 177: ASCENSION IS. 1958 : Ascension Is. Indonesia : Mean Value (Florida & Bahama Is.) 223: INDONESIAN 1974 178: CAPE CANAVERAL 224: CO-ORDINATE SYSTEM 1937 OF ESTONIA : Estonia : Easter Is.

  • Page 127: Appendix 3 Digital Interface

    Output Sentences The NMEA(HDG) port does not handle all output sentences. ACK, RSD, TLL, TTM FURUNO Proprietary Sentences Input: PFEC (GPast, GPstd, GPtst, GPwav, DRtnm, DRtsm, idfnc, pireq) Output: PFEC (GPclr, GPint, GPpsp, GPset, GPtrq, GPwas, idatr, idfnc, pidat,) Data Sentences...
  • Page 128 APPENDIX 3 DIGITAL INTERFACE BWR-Bearing Waypoint to Waypoint $ GPBWR,hhmmss.ss,llll.ll,a,IIIII.II,a,yyy.y,T,yyy.y,M,yyy.y,N,c--c,A,*hh<CR><LF> 9 10 11 12 13 1. UTC of observation (000000.00 to 240001.00) 2. Waypoint latitude (0.00000 to 9000.00000) 3. N/S 4. Waypoint longitude (0.00000 to 18000.00000) 5. E/W 6. Bearing, degrees true (0.00 to 360.00) 7.
  • Page 129 APPENDIX 3 DIGITAL INTERFACE GLL-Geographic Position - Latitude/Longitude $**GLL,llll.lll,a,yyyyy.yyy,a,hhmmss.ss,a,x,*hh<CR><LF> 1. Latitude (0.00000 to 9000.00000) 2. N/S 3. Longitude (0.00000 to 18000.00000) 4. E/W 5. UTC of position (no use) 6. Status (A=data valid V=data invalid) 7. Mode indicator (A=Autonomous D=Differential S=Simulator) GNS-GNSS Fix Data $**GNS,hhmmss.ss,llll.lll,a,IIIII.III,a,c--c,xx,x.x,x.x,x.x,x.x,x.x,a*hh<CR><LF>...
  • Page 130 APPENDIX 3 DIGITAL INTERFACE HDG-Heading, Deviation and Variation $**HDG,x.x,x.x,a,x.x,a*hh<CR><LF> 2 3 4 5 1. Magnetic sensor heading, degrees (0.00 to 360.00) 2. Magnetic deviation, degrees (0.0 to 180.00) 3. E/W 4. Magnetic variation, degrees (0.0 to 180.00) 5. E/W HDM-Heading, Magnetic $ ** HDM, x.x, M *hh <CR><LF>...
  • Page 131 APPENDIX 3 DIGITAL INTERFACE RMC-Recommended Minimum Specific GNSS Data $**RMC,hhmmss.ss,A,llll.ll,a,yyyyy.yy,a,x.x,x.x,ddmmyy,x.x,a,a,a*hh<CR><LF> 2 3 4 6 7 8 10 11 1213 1. UTC of position fix (000000 - 235959) 2. Status (A=data valid, V=navigation receiver warning) 3. Latitude (0000.00000 - 9000.0000) 4. N/S 5.
  • Page 132 APPENDIX 3 DIGITAL INTERFACE VHW- Water Speed and Heading $GPVHW,x.x,T,x.x,M,x.x,N,x.x,K,*hh <CR><LF> 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Heading, degrees (0.0 to 359.9, null) 2. T=True (fixed) 3. Heading, degrees (0.0 to 359.9, null) 4. M=Magnetic (fixed) 5. Speed, knots (0.0 to 9999.9) 6.
  • Page 133 APPENDIX 3 DIGITAL INTERFACE XTE- Cross-Track Error, Measured $**XTE,A,A,x.x,a,N,a,*hh<CR><LF> 1 2 3 4 5 6 1. Status: A=data valid V=LORAN C blink or SNR warning 2. Status: V=LORAN C blink or SNR warning 3. Magnitude of cross-track error (0.0000 - 9.9999) 4.

  • Page 134: Appendix 4 Jis Cable Guide

    EX: TTYCYSLA - 4 MPYC - 4 TTYCSLA-4 # of cores Designation type Designation type # of twisted pairs The following reference table lists gives the measurements of JIS cables commonly used with Furuno products: Cable Core Core Cable Diameter Diameter...

  • Page 135: Appendix 5 Radio Regulatory Information

    APPENDIX 5 RADIO REGULATORY INFORMATION USA-Federal Communications Commission (FCC) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two con- ditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 136 APPENDIX 5 RADIO REGULATORY INFORMATION Canada-Industry Canada (IC) Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 85 cm or more away from person's body.

  • Page 137: Appendix 6 Alert List

    APPENDIX 6 ALERT LIST This radar outputs alert information in ALR format. When the alert status changes from OFF (no alert) to ON (error), an alert pop-up appears and the audio alarm sounds. • The alert pop-up can be erased and the audio alarm silenced by pressing any key. •...
  • Page 138 APPENDIX 6 ALERT LIST • [SIGNAL MISSING] NMEA HDG NMEA heading signal is missing. [SIGNAL MISSING] NMEA HDG • [SIGNAL MISSING] ANT ERR No communication with antenna unit for one minute. [SIGNAL MISSING] ANT ERR TARGET ALARM 1 / TARGET ALARM 2 ALERTS This radar releases an audiovisual alarm against a target that enters (or exits) the target alarm zone.
  • Page 139 APPENDIX 6 ALERT LIST AIS ALERTS This radar releases an audiovisual alarm against AIS targets in the following cases. • COLLISION A AIS target whose CPA and TCPA are lower than the those set for the CPA/TCPA alarm. [AIS ALARM] COLLISION •...
  • Page 140 APPENDIX 6 ALERT LIST OTHER • High Temperature The audiovisual alarm is given when the temperature in the display unit rises above the tem- perature limit. [OTHER] OVER_HEAT AP-20...

  • Page 141: Specifications

    FURUNO MODEL1815 SPECIFICATIONS OF MARINE RADAR MODEL1815 ANTENNA UNIT Antenna type Patch array Radiator length 18-inch Horizontal beam width 5.2° Vertical beam width 25° Sidelobe -20 dB or less (within ±20° of main-lobe) -25 dB or less (outside ±20° of main-lobe)
  • Page 142 FURUNO MODEL1815 Echo average (EAV), Electric bearing line (EBL), Vector time*, Range and bearing to cursor or cursor position*, Interference rejecter (IR), Auto anti-clutter (A/C Auto), Variable range marker (VRM), Navigation data*(position, speed, course), TT/AIS/ships target data* *: external data required...

  • Page 151: Index

    INDEX Echo average .......... 2-32 Echo color ..........2-38 Echo menu ..........2-43 activating targets ........5-3 Echo stretch ..........2-27 controls for ..........5-1 CPA/TCPA alarm ........5-8 display on/off ........... 5-1 False echoes..........3-3 display range ........... 5-5 FUNC key..........
  • Page 152 INDEX mode ............2-23 Tests speed in automatic mode .......2-24 GPS............6-4 Origin mark ..........2-47 LCD ............7-7 Own ship mark .........2-33 radar sensor ..........7-8 system............7-5 TLL ............2-47 Panel brillance ...........2-4 Troubleshooting Past position display advanced-level .........7-4 AIS ............5-7 simple............7-3 TT.............4-6 True motion mode ........2-9 POWER/BRILL key ......
  • Page 153 Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: Spanish Por la presente, Furuno Electric Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico arriba mencionado es conforme con la Directiva 2014/53/UE. (ES) El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:...
  • Page 154 O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: Romanian Prin prezenta, Furuno Electric Co., Ltd. declară că menționat mai sus tipul de echipamente radio este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. (RO) Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă...

Table of Contents

Save PDF