• Cardioid: One microphone for one or two people. • Snap into the groove below the cartridge. Shure MX405, MX410, and MX415 miniature • Supercardioid: One microphone for each person. • To remove, spread the gap with a screwdriver or thumbnail.
The LED logic may not function when connecting to devices that do not have internal "pull-up resistor" logic circuits, such as Attached Cable ClearOne DSP products. External pull-up resistor circuits can be added for each microphone. Visit www.shure.com/FAQ for detailed instructions. MX400DP Desktop Base...
MX400DB Pin Assignments Microphone Status MX405, 410, 415 MX405R, 410R, To control the LED on the microphone, wire the LED IN conductor 415R to the gate output on the automatic mixer (or any TTL logic device).
If necessary, the preamplifier gain can be reduced by 12 dB. European directives and is eligible for CE marking. at 1% THD Contact an authorized Shure service center for information. The CE Declaration of Conformity can be obtained from: www. −8 dBV (0.4 V) Specifications shure.com/europe/compliance...
Les microphones miniatures à col de cygne Shure • Supercardioïde : Un microphone pour chaque personne. • Pour la retirer, agrandir l'écartement avec un tournevis ou l'ongle MX405, MX410 et MX415 conviennent aux salles de du pouce. réunion et autres sites où l’esthétique est importante.
» interne, tels que les produits pour le verrouiller. DSP ClearOne . Des circuits à résistance de rappel vers le niveau haut externe peuvent être ajoutés pour chaque microphone. Visiter Câble fixe www.shure.com/FAQ pour des instructions détaillées. Pied de table MX400DP...
Page 9
à un autre appareil compatible logique TTL. Lorsque l'orateur appuie sur le bouton situé sur le microphone, cela modifie le niveau de tension au niveau du con- État du MX405, 410, 415 MX405R, 410R, ducteur SORTIE COUPURE, lequel indique à l'appareil de couper microphone 415R le son pour ce canal ou d'effectuer une autre fonction.
Si nécessaire, il est possible de réduire de 12 dB le gain du préam- Niveau d'écrêtage de sortie du préamplificateur Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes plificateur. Contacter un centre de réparations Shure agréé pour avec DHT de 1 % les directives européennes applicables et est autorisé à porter la plus de détails.
Erfassungsbereich und Platzierung • Niere: Ein Mikrofon für ein oder zwei Personen. • Rastet in die Rille unter der Kapsel ein. Die Shure-Miniatur-Schwanenhalsmikrofone MX405, • Superniere: Ein Mikrofon für jede Person. • Zum Abnehmen den Spalt mit einem Schraubenzieher oder MX410 und MX415 eignen sich für Konferenz- und...
Logikschaltung Den DIP-Schalter 1 nach oben schalten, um den LowCut-Filter zu Gummiisolierringe aktivieren, welcher Frequenzen unterhalb von 150 Hz um 6 dB je Oktave dämpft. 95A2529 MX405, 410, 415 65A2190 5-Pin-XLR-Steck- Flügelmutter Logisch Null (0 V) Logik-Hochpegel (+5 V) buchse...
Page 13
Stummschaltfunktion der PUSH-Taste umgangen MX400DB-Pinbelegungen (das Mikrofon sendet immer Audiosignale) und die LED spricht nicht unmittelbar auf Tastendruck an. Mikrofonstatus MX405, 410, 415 MX405R, 410R, Gemäß den Anforderungen der Installationsspezifikationen den 415R SCHALTER-AUSGANG-Leiter im Mikrofonkabel mit der automa- tischen Mischstufe oder einem anderen TTL-Logikgerät verdraht-...
10 bis 100,000 kHz evanten Richtlinien der Europäischen Union und ist zur CE- Vorverstärker-Gain 45 dB, Minimum Kennzeichnung berechtigt. Die CE-Konformitätserklärung ist erhältlich bei: www.shure.com/ Vorverstärker-Übersteuerungspegel Bei Bedarf kann der Vorverstärker-Gain um 12 dB verringert europe/compliance bei 1 % Gesamtklirrfaktor werden.
• Supercardioide: Un micrófono para cada persona. • Para quitarlo, utilice un destornillador o la uña del dedo para abrir MX405, MX410 y MX415 son adecuados para salas de la separación. conferencia y otros sitios en los cuales la estética es importante.
"pull-up", tales como ClearOne Productos DSP Se para trabarlo. Cable fijado pueden añadir circuitos con resistencia pull-up externos para cada micrófono. Visite www.shure.com/FAQ para las instrucciones de- Base de escritorio MX400DP talladas correspondientes.
Page 17
SALIDA DE INTERRUPTOR en el cable del mi- crófono a la mezcladora automática u otro dispositivo lógico TTL. Estado del MX405, 410, 415 MX405R, 410R, Cuando el orador presiona el botón en el micrófono, cambia el micrófono...
Nivel de limitación de salida del preamplificador por 12 dB. Comuníquese con un centro de servicio autorizado de a 1% THD La declaración de homologación de CE se puede obtener en: Shure para más información. −8 dBV (0,4 V) www.shure.com/europe/compliance Especificaciones...
• Cardioide: un microfono per una o due persone. • Si innesta a scatto nella scanalatura sotto la cartuccia. I microfoni a collo d’oca tipo miniatura Shure MX405, • Supercardioide: un microfono per ogni persona. • Per rimuoverlo, allargate l'apertura con un cacciavite o con l'unghia MX410 ed MX415 sono perfetti per l’utilizzo in sale ri-...
"resistenza pull- bloccarlo. up" interna, quali ClearOne prodotti DSP. È possibile aggiungere Cavo collegato per ciascun microfono circuiti con resistenza pull-up esterna. Per istruzioni dettagliate, visitate il sito www.shure.com/FAQ. Base da tavolo MX400DP...
Page 21
Per controllare il LED sul microfono, collegate il conduttore LED IN all'uscita gate sul mixer automatico (o altro dispositivo logico TTL). Stato del MX405, 410, 415 MX405R, 410R, microfono 415R Audio + Audio −...
Se necessario, il guadagno del preamplificatore può essere ridotto a 1% di THD di 12 dB. Per ulteriori informazioni, rivolgetevi a un centro di as- La Dichiarazione di conformità CE è reperibile sul sito: www.shure. −8 dBV (0,4 V) sistenza Shure autorizzato.
• Supercardioide: Um microfone para cada pessoa. • Para remover, abra a abertura com uma chave de fenda ou unha MX410 e MX415 da Shure são adequados para salas do polegar. de reunião e outros locais onde a estética é impor- tante.
Page 24
"pull-up" internos, tais sente o conector inteiramente antes de girar para travar. como produtos ClearOne DSP. Circuitos externos de resistor pull- Cabo Conectado up podem ser adicionados a cada microfone. Visite www.shure. com/FAQ para obter instruções detalhadas. MX400DP Base do Desktop...
Page 25
TTL. Quando o locutor pressiona o botão no microfone, ele altera o nível de tensão do condutor SWITCH OUT, que sinaliza o dispositivo para emudecer o áudio Condição do MX405, 410, 415 MX405R, 410R, do respectivo canal ou executar outra função. microfone 415R Para controlar o LED no microfone, conecte o condutor LED IN à...
Page 26
Fax: 49-7262-92 49 11 4 duz tensão positiva no pino 4 em relação ao 50–17000 Hz E-mail: info@shure.de pino 2 do conector de saída XLR. Padrão polar Peso Líquido MX405/C, MX410/C, MX415/C Cardióide MX405 0,054 kg (0,119 lbs) MX405/S, MX410/S, MX415/S Supercardióide MX410 0,068 kg (0,150 lbs) Impedância de saída...
Радиус действия и расположение • Кардиоидный: один микрофон для одного или двух • Натяните, чтобы он вошел в канавку под картриджем. Shure MX405, MX410 и MX415 — это миниатюрные микрофоны человек. • Чтобы снять, подцепите отверткой или ногтем. с гибким штативом, предназначенные для залов заседаний...
Page 28
«с нагрузочным 150 Гц. Резиновые изоляцион резистором» ные кольца 95A2529 65A2190 5-контактный разъем Крыльчатая гайка XLR-F MX405, 410, 415 Комплект для установки на поверхности НИЗКИЙ логический ВЫСОКИЙ логический MX400SMP уровень (0 В) уровень (+5 В) Установка Зеленый Красный MX405R, 410R, 415R Переключатель...
Page 29
(звук с микрофона передается постоянно), и светодиод не реагирует непосредственно на нажатие этой кнопки. В соответствии с требованиями инструкций по установке подсоедините провод ВЫХОДА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ в кабеле Состояние MX405, 410, 415 MX405R, 410R, микрофона к автоматическому микшеру или другому логическому микрофона 415R устройству...
Уровень клиппирования выхода предусилителя Если потребуется, коэффициент усиления предусилителя при КНИ 1% можно снизить на 12 дБ. За информацией обращайтесь в официальный сервис-центр компании Shure. −8 дБВ (0,4 В) Это изделие удовлетворяет существенным требованиям всех соответствующих директив ЕС и имеет разрешение на...
Page 35
적용 범위 및 배치 • 단일지향성: 1~2인당 1대의 마이크. • 카트리지 아래의 홈으로 밀어 넣습니다. Shure MX405, MX410 및 MX415 미니 구즈넥(gooseneck) 마이크 • 초지향성: 1인당 1대의 마이크. • 드라이버나 엄지 손톱을 사용하여 간격을 벌려 제거합니다. 는 외관의 비중이 큰 임원회의실 등의 장소에 적합합니다. 이 마이...
Page 36
플라스틱 마개 5-핀 XLR 66A11907 로가 있는 장치에 연결 고무 차폐 링 DIP 스위치 95A2529 MX405, 410, 415 65A2190 5핀 XLR-F DIP 스위치 1을 위로 설정하여 로우 컷 필터가 작동하도록 합니다. 로직 낮음(0 V) 로직 높음(+5 V) 나비 너트 이렇게 하면 150 Hz 미만에서 옥타브 당 주파수가 6 dB씩 감쇄됩...
Page 37
다른 기능을 수행하도록 변경됩니다. 차폐 Mic 공통 접지 마이크에서 LED를 제어하려면 LED IN 전도체를 자동 믹서 또는 TTL 로직 장치에 있는 게이트 출력에 연결합니다. MX400DB 핀 지정 마이크 상태 MX405, 410, 415 MX405R, 410R, 415R 활성화 녹색 빨간색 음소거 빨간색...
Page 38
45 dB, 최소 유럽, 중동, 아프리카 본부 부서: EMEA 승인 필요하면, 프리앰프 게인을 12 dB만큼 줄일 수 있습니다. 보다 자세 프리앰프 출력 클리핑 레벨 한 정보는 Shure 공인 서비스 센터에 연락하십시오. Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 1% THD에서 75031 Eppingen, Germany 사양 전화: 49-7262-92 49 0 −8 dBV (0.4 V)
Page 43
1 1/4 in 3/8 in (32 mm) 5 3/4 in (9 mm) (146 mm) 3/32 in (2.6 mm) 3 5/16 in (84 mm) 3 7/16 in (87 mm) 1 11/16 in 14 3/4 in (43 mm) 9 7/8 in 7/8 in 9 in (376 mm) (251 mm)
Need help?
Do you have a question about the MX405 and is the answer not in the manual?
Questions and answers