Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
de
en
pt
es
da
no
sv
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070671 / 000 / 00
SF180-A
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
fr
Istruzioni d'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
fi
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
el
Kasutusjuhend
et
Lietoßanas pamåcîba
lv
Instrukcija
lt
1– 8
9–16
17–24
25–32
33–40
41–48
49–56
57–63
65–71
73–79
81–87
89–96
97–103
105–111
113–120
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hilti SF180-A
Summary of Contents for Hilti SF180-A
- Page 1 SF180-A Bedienungsanleitung 1– 8 Operating instructions 9–16 Mode d’emploi 17–24 Istruzioni d’uso 25–32 Gebruiksaanwijzing 33–40 Manual de instruções 41–48 Manual de instrucciones 49–56 Brugsanvisning 57–63 Käyttöohje 65–71 Bruksanvisning 73–79 Bruksanvisning 81–87 Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
- Page 2 1 5 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070671 / 000 / 00...
- Page 3 STOP 1-13 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070671 / 000 / 00...
- Page 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070671 / 000 / 00...
-
Page 5: Table Of Contents
SF 180-A Schlagbohrschrauber 1. Allgemeine Hinweise Lesen Sie die Bedienungsanlei- 1.1 Signalwort für die Gefahr tung vor Inbetriebnahme unbe- -VORSICHT- dingt durch. Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Körperverletzungen oder zu Sachschaden führen könnte. Bewahren Sie diese Bedienungs- -HINWEIS- anleitung immer beim Gerät auf. -
Page 6: Beschreibung
2. Beschreibung Hauptanwendung Spaxschrauben in Der SF180-A ist ein akkubetriebener Schlagbohrschrauber Weichholz / Spanplatten 10×80 mm für den professionellen Einsatz. Das Gerät ist sowohl für Rechts- als auch für Linkshänder geeignet. Der ergono- Schrauben in mische Elastomer-Handgriff reduziert die Ermüdung und Kunststoffdübel... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Triaxiale Vibrationswerte (Vibrations-Vektorsumme) gemessen nach EN 60745-2-1 Bohren in Metall, (a <2,5 m/s h, D Schlagbohren in Beton, (a 12,5 m/s h, ID gemessen nach EN 60745-2-2 Schrauben ohne Schlag, (a <2,5 m/s Unsicherheit (K) für triaxiale Vibrationswerte: 1,5 m/s Akku-Pack SFB 180 SFB 185... - Page 8 Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung ansch- sungen und so, wie es für diesen speziellen Gerä- liessen, kann dies zu Unfällen führen. tetyp vorgeschrieben ist. Berücksichtigen Sie dabei d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrauben- die Arbeitsbedingungen und die auszuführende schlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Ein Tätigkeit.
-
Page 9: Inbetriebnahme
Werkstück festzuhalten. Es ist damit sicherer gehal- – Lagern Sie den Akku-Pack bei Raumtemperatur. ten als mit der Hand, und Sie haben ausserdem bei- – Lagern Sie den Akku-Pack nie in der Sonne, auf Hei- de Hände zur Bedienung des Geräts frei. zungen oder hinter Glasscheiben. -
Page 10: Pflege Und Instandhaltung
Teile beschädigt sind, oder Bedienelemente nicht geladen werden. einwandfrei funktionieren. Lassen Sie das Gerät vom Verwenden Sie nur die Hilti Ladegeräte C 7/24, C 7/36- Hilti-Service reparieren. ACS, SFC 7/18H, SFC7/18, TCU 7/36. Reparaturen am elektrischen Teil dürfen nur durch eine Eine falsche Verwendung kann zur Gefahr eines elek- Elektrofachkraft ausgeführt werden. -
Page 11: Fehlersuche
TCU 7/36 über 12 Stunden mit der Auffrischfunkti- ob alle Schutzeinrichtungen angebracht sind und feh- on laden lerfrei funktionieren. Führt das Auffrischen nicht zum gewünschten Erfolg, empfehlen wir eine Diagnose bei Hilti. 9. Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Behebung Gerät funktioniert nicht Akku nicht komplett eingesteckt Akku muss mit hörbarem „Klick“... -
Page 12: Entsorgung
10. Entsorgung Die vorliegende Gewährleistung umfasst sämtliche Gewährleistungsverpflichtungen seitens Hilti und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Erklärungen, schrift- Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wie- lichen oder mündlichen Verabredungen betreffend derverwendbaren Materialien hergestellt. Vor- Gewährleistung. aussetzung für eine Wiederverwendung ist eine sachgemässe Stofftrennung. - Page 13 Keep these pages open while studying the oper- ating instructions. In these operating instructions, the Contents Page SF180-A hammer drill driver with battery fitted is referred 1. General information to as "the tool". 2. Description 3. Tools and accessories Location of identification data on the tool 4.
-
Page 14: Description
Main applications Spax screws in softwood / chipboard 10×80 mm The SF180-A is a battery-powered hammer drill driver for professional use. The tool is suitable for use by right Screws in plastic anchors HRD-U 10/50 120 or left-handed persons. The ergonomically designed rub- Self-drilling screws S-MD 01 5.5×19 mm **... -
Page 15: Safety Rules
Triaxial vibration value (vibration vector sum) measured in accordance with EN 60745-2-1 Drilling in metal, (a < 2.5 m/s h, D Hammer drilling in concrete, (a 12.5 m/s h, ID measured in accordance with EN 60745-2-2 Screwdriving without impact, (a <... - Page 16 extraction and collection facilities, ensure these e) Under abusive conditions, liquid may be ejected are connected and properly used. Use of these from the battery; avoid contact. If contact acci- devices can reduce dust related hazards. dentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help.
-
Page 17: Before Use
Wear eye protection, breathing protection and a safety helmet. 7.8 Fitting the battery Use only Hilti SFB 180 or SFB 185 batteries. 7.1 Setting forwards or reverse rotation Push the battery into the tool from below until it is heard The direction of rotation of the driving spindle can be to engage. -
Page 18: Care And Maintenance
Electrical parts of the tool may be repaired only by trained electrical specialists. The battery cannot be charged through the belt adaptor. Use only the Hilti C 7/24, C 7/36-ACS, SFC7/18H, SFC7/18 8.4 Care of the battery or TCU7/36 charger. -
Page 19: Troubleshooting
Battery does not engage with an Dirt on battery locking mechanism Clean battery locking mechanism audible "click" and refit the battery. Contact your nearest Hilti service center if the problem persists. Tool or battery overheats Electrical fault Switch off the tool immediately. -
Page 20: Disposal
The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old electric tools for recycling. Please ask your Hilti customer service department or Hilti sales representative for further infor- 12. - Page 21 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2729 0907 10-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2007 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070671 / 000 / 00...