Magyar - Bosch GML SoundBox Professional Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1777-001.book Page 86 Thursday, December 6, 2012 1:42 PM

86 | Magyar

Len pre krajiny EÚ:
Podľa Európskej smernice 2002/96/ES sa
musia nepoužiteľné ručné elektrické spot-
rebiče a podľa európskej smernice
2006/66/ES sa musia poškodené alebo
opotrebované akumulátory/batérie zbierať
separovane a treba ich dávať na recykláciu
zodpovedajúcu ochrane životného prostre-
dia.
Akumulátory/batérie:
Li-Ion:
Všimnite si láskavo pokyny v odseku
„Transport", strana 85.
Zmeny vyhradené.
Magyar
Biztonsági előírások
Olvassa el valamennyi biz-
FIGYELMEZTETÉS
tonsági előírást és utasítást,
az építkezési területi rádió oldalán található tájékoztatót
is. A biztonsági előírások és utasítások betartásának elmu-
lasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülé-
sekhez vezethet.
Őrizze meg a jövőbeli használatra is valamennyi biztonsá-
gi előírást és utasítást.
A biztonsági előírásokban használt „építkezési területi rádió"
megjelölés mind a hálózati üzemű építkezési területi rádiókra
(dugaszolható hálózati tápegységgel), mind az akkumulátor-
ral üzemelő építkezési területi rádiókra (dugaszolható hálóza-
ti tápegység nélkül) érvényes.
 Tartsa tisztán és jól megvilágított állapotban a munka-
helyét. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterület
balesetekhez vezethet.
 A dugaszolható hálózati tápegység csatlakozó dugójá-
nak bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatla-
kozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoz-
tatni. Az építkezési területi rádiókhoz ne használjon
csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó du-
gók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áram-
ütés kockázatát.
 Ne használja a dugaszolható hálózati tápegység kábe-
lét a rendeltetésétől eltérő célokra, vagyis az építkezé-
si területi rádiót soha ne hordozza vagy akassza fel a
kábelnél fogva, és sohase húzza ki a hálózati csatlako-
zó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt hőfor-
rásoktól, olajtól, éles élektől és sarkaktól és mozgó
gépalkatrészektől. Egy megrongálódott vagy csomókkal
teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.
1 619 929 L56 | (6.12.12)
 Tekerje teljesen le a dugaszolható hálózati tápegység
csatlakozó kábelét, ha az építkezési területi rádiót a
hálózatról üzemelteti. A hálózati csatlakozó vezeték más-
képp felmelegedhet.
 Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozódugót bármi-
kor ki lehessen húzni. Az építkezési területi rádiónak a vil-
lamos hálózatról való leválasztására a hálózati csatlakozó-
dugó kihúzása az egyetlen lehetőség.
Tartsa távol az építkezési területi rádiót és a du-
gaszolható hálózati tápegységet az esőtől vagy
nedvességtől. A víz behatolása az építkezési terü-
leti rádióba vagy a dugaszolható hálózati tápegy-
ségbe megnöveli az áramütés veszélyét.
 Tartsa tisztán az építkezési területi rádiót és a duga-
szolható hálózati tápegységet. Elszennyeződés esetén
megnövekedik az áramütés veszélye.
 Az építkezési területi rádiót, a dugaszolható hálózati
tápegységet, a kábelt és a csatlakozó dugót minden
használat előtt ellenőrizni kell. Ha az építkezési területi
rádión károkat észlel, ne használja. Ne nyissa fel saját
maga az építkezési területi rádiót és a dugaszolható há-
lózati tápegységet, hanem azt csak szakképzett szak-
emberrel és csak eredeti pótalkatrészek használatával
javíttassa meg. A megrongálódott építkezési területi rádi-
ók, dugaszolható hálózati tápegységek, kábelek és csatla-
kozó dugók megnövelik az áramütés veszélyét.
 Ezt az építkezési területi rádiót 8 éves és idősebb gyer-
mekek és olyan személyek is használhatják, akiknek a
fizikai, érzékelési, vagy értelmi képességeik korláto-
zottak, vagy nincsenek meg a megfelelő tapasztalata-
ik, illetve tudásuk, ha az ilyen személyekre egy más
személy felügyel, vagy utasításokat ad arra, hogyan
kell biztonságosan használni az építkezési területi rádi-
ót és megértik a rádió használatával kapcsolatos veszé-
lyeket. Ellenkező esetben hibás kezelés és sérülések ve-
szélye áll fenn.
 Ügyeljen a gyerekekre. Ez biztosítja, hogy a gyerekek ne
játszhassanak az építkezési területi rádióval.
 Az építkezési területi rádió tisztítását és karbantartá-
sát gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
 Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll egy rövid-
zárlat veszélye.
Óvja meg az akkumulátort a forróságtól, példá-
ul a tartós napsugárzástól, a tűztől, a víztől és a
nedvességtől. Robbanásveszély.
 Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort irodai
kapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csa-
varoktól és más kisméretű fémtárgyaktól, amelyek
áthidalhatják az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői
közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
 Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék
léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal.
Ha véletlenül mégis érintkezésbe jutott az akkumulá-
torfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett
felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel
ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irri-
tációkat vagy égéses bőrsérüléseket okozhat.
Bosch Power Tools