Chicco Lullaby Baby Owner's Manual page 21

WARNING
Do not place Bassinet on unit if a
child is in the playard. Make sure
playard is fully assembled.
10
Setting Up the Bassinet
Montage du moïse
MISES EN GARDE
Ne pas installer le moïse lorsqu'un
enfant se trouve dans le parc.
S'assurer que le parc est assemblé
entièrement et correctement.
10. The Mattress Pad is slightly larger
than the opening of the Bassinet. Do
not fully open the Mattress Pad. Insert
the Mattress Pad on an angle and slide
it towards the side opposite of you.
Adjust the mattress to fit the opposite
corners before inserting the end
closest to you. When the Mattress
Pad is fully inserted on the bottom
push it firmly into place. This will make
the sides taught and remove any slack
in the fabric. Always check to make
sure the hook and loop straps are
folded under the Mattress Pad.
10. Le matelas est un peu plus grand
que l'ouverture du moïse. Ne pas
déplier le matelas complètement.
Insérer le matelas de biais, le côté
opposé à soi en premier. Faire les
réglages nécessaires dans les coins
opposés, puis insérer l'autre côté du
matelas (celui près de soi). Une fois
que le matelas est complètement à
l'intérieur du moïse, appuyer dessus
fermement pour finir la mise en place
et bien tendre les côtés et le tissu.
Toujours s'assurer que les sangles
autoagrippantes sont repliées sous
le matelas.
21