Advertisement

H0426500.C - 2016/01 -
EM11--
OC 3400 - OX 3100
RC 4100 - RC 4130
RC 4300 - RC 4350
RC 4360 - RC 4370
RC 4400 - RC 4401
RX 4450
Noti ce d'installati on et d'uti lisati on
Français
Instructi ons for installati on and use
English
Montage- und Gebrauchsanleitung
Deutsch
Installati e en gebruikshandleiding
Nederlands
Manual de instalación y de uso
Espanõl
Manual de instalação e uti lização
Português
Manuale di installazione e di uso
Italiano
More documents on:
www.zodiac.com
EN

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Zodiac OC 3400

  • Page 1 OC 3400 - OX 3100 RC 4100 - RC 4130 RC 4300 - RC 4350 RC 4360 - RC 4370 RC 4400 - RC 4401 RX 4450 Noti ce d’installati on et d’uti lisati on Français Instructi ons for installati on and use...
  • Page 2: Table Of Contents

    It is prohibited to distribute or modify this document in any way without authorisati on from • Zodiac®. Zodiac® is constantly developing its products to improve their quality; therefore, the • informati on contained in this document may be modifi ed without noti ce.
  • Page 3: ❶ Specifi Cati Ons

    ❶ Specifi cati ons 1.1 I Descripti on (x2) (x2) (x2) (x2) 3400 3100 4100 4130 4300 4350 4360 4370 4400 4401 4450 A Cleaner A + fl oati ng cable Cleaner B + fl oati ng cable Control box Trolley kit Base for control box 100µ...
  • Page 4: I Technical Specifi Cati Ons And Marking

    RC 4100 - RC 4130 OX 3100 - RC 4350 - RC 4360 - RC 4400 - RC 4401 RC 4300 RC 4370 - OC 3400 - RX 4450 Control box power supply voltage 220-240 VAC, 50 Hz Cleaner power supply voltage 30 VDC...
  • Page 5: ❷ Installati On

    1.2.2 Marking : "Push'n'Go™" fi lter access hatch lock : Brushes : Tracks : Handle : Clear window (depending on model) : Floati ng cable Cleaner A Cleaner B : Cartridges 1.2.3 Product conformity This appliance has been designed and built according to the following standards: Low voltage directi ve: 2006/95/EC Electromagneti c compati bility directi ve: 2004/108/EC EN 55014-1: 2000 +A1:2001 +A2:2002;...
  • Page 6: I Att Achment To The Base Or Trolley Assembly

    2.2 I Att achment to the base or trolley assembly 2.2.1 Att achment to the base 2.2.2 Trolley assembly • Tool-free assembly (x2) (x2) (x2) H0426500.C - EN - 2016-01...
  • Page 7: ❸ Use

    ❸ Use 3.1 I Operati ng principle The cleaner is independent of the fi ltrati on system and simply connected to the mains and so can operate autonomously. It fi nds the best route to move around and clean the areas of the pool for which it has been designed (depending on the model: bott om, walls, water line).
  • Page 8: I Electricity Supply Connecti Ons

    3.4 I Electricity supply connecti ons • Use of an electrical extension is prohibited when connecti ng the control box. • Make sure that the socket can be easily accessed at all ti mes and is kept out of rain or splashes. •...
  • Page 9: I Starti Ng The Cleaning Cycle

    3.5 I Starti ng the cleaning cycle • Bathing is prohibited when the device is in the pool. • Do not use the device during shock chlorinati on. • Do not leave the device unatt ended for an extended period. •...
  • Page 10 3.5.4 Surface control • Check that the cleaner fi lter is clean so as not to aff ect the cleaner's behaviour. • Once the cleaning cycle has been launched, monitor the cleaner's behaviour when climbing the walls and when it brushes the water line.
  • Page 11: I Ending The Cleaning Cycle

    3.6 I Ending the cleaning cycle • Only use the handle to remove the cleaner from the water. Do not lift the cleaner using the fl oati ng cable. • Do not leave the device to dry out in sunlight aft er use. •...
  • Page 12: I Cleaning The Fi Lter

    4.1 I Cleaning the fi lter • The cleaner performance may be reduced if the fi lter is full or dirty. • Clean the fi lter regularly with clean water for effi cient pool cleaning. 4.2 I Cleaning the propeller To avoid serious injury: •...
  • Page 13: I Replacing The Brushes

    4.3 I Replacing the brushes • The brushes have wear indicators (see image • To remove worn brushes, remove the tabs from the holes in which they are fi xed (see image • To fi t new brushes, start by fi tti ng the side without tabs under the brush holder (see image •...
  • Page 14: I Replacing The Tracks

    4.4 I Replacing the tracks • For OX 3100 - RX 4450 cleaners, the tracks must be replaced by the dealer. • Place the cleaner on its side (see image • Starti ng with one of the wheels, pull the inside of the track to separate it from the wheel (see image ).
  • Page 15: ❺ Troubleshooti Ng

    ❺ Troubleshooti ng • Before you contact your dealer, please carry out these few simple checks using the following tables if a problem occurs. • If the problem conti nues contact your dealer. • : Acti ons reserved for a qualifi ed technician 5.1 I Device behaviour This may have 3 causes: While operati ng, the cleaner...
  • Page 16 Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Trouvez plus d’informations et enregistrez votre produit sur More informations and register you product on www.zodiac.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

Table of Contents