Craftsman Sears 315.17470 Manual page 2

FULL
ONE
YEAR
WARRANTY ON CRAFTSMAN
ROUTER
If
this
Craftsman Router
fails to
give
complete
satisfaction within
one
year
from
the
date
of pur-
chase,
return
it
to
the nearest
Simpsons-Sears
store
throughout Canada and Simpsons-Sears
will
replace
it,
free of charge.
If
this tool
is
used
for
commercial
or rental
purposes
this warranty applies
for
only
90 days from
the date
of
purchase.
LA
GARANTIE
DUN
AN POUR
LA
TOUP1E
CRAFTSMAN
Si la
Touple Craftsman ne vous
donne
pas
entiere
satisfaction
durant une
annee
sulvant
la
date
d'achat,
Simpsons-Sears
s'engage
a
la
remplacer
sans
frais,
sur reception
au point de vente
le
plus
pres de votre
domicile ou
partout
au Canada.
Si
cet
outil
est
utilise
pour des
fins
commerciales ou
de
location, cette
garantle s'appllque
seulement
durant
les
premiers quatre-vingt-dix
(90)
jours
suivant
la
date
d'achat.
Simpsons-Sears
Limited, Toronto, Ontario,
Canada
MSB
2B8
INTRODUCTION
DOUBLE
INSULATION
is
a
concept
in
safety,
in
electric
power
tools,
which
eliminates the
need
for
the usual three wire
grounded power
cord
and
grounded
supply system. Wherever
there
is
electric
current
in
the
tool there are
two complete
sets of
insulation
to
protect the user.
All
exposed metal
parts are isolated from
the
internal
metal
motor
components
with protecting insulation.
Une ISOLATION
DOUBLE
est
une conception de
securite
dans
les outils portatifs electriques qui
elimlne
le
besoin d'un cordon d'alimentation a
trois
fils
avec
mise
a
la terre et
d'un
systeme de mise a
la
terre.
L'usager
est
protege
par
deux systemes
d'isolation
lorsqu'une tension
electrique existe
dans
I'outil.
Toutes
les
pieces de
metal
exposees sont
protegees des pieces de
metal
internes
composant
le
moteur
par
une
isolation protectrice.
IMPORTANT
—
Servicing of
a
tool with
double
insulation requires
extreme
care
and knowledge
of
the
system and
should be performed only by
a
qualified service technician.
For service
we
suggest
you return the tool to
your nearest Sears Store
for
repair.
Always
use
original
factory
replacement
parts
when
servicing.
IMPORTANT
-
La
reparation d'un
outil
a isolation
double
requiert
des
soins particuliers
et
une
con-
naissance du systeme
et
doit etre
executee
seulement
par
des techniciens
specialises.
Lorsque
des reparations sont necessaires,
faites
appel au
Magasin Simpsons-Sears
le
plus proche. Lors
de
reparations, utiliseztoujours
des
pieces
de rechange
authentiques.
GENERAL
Your
router
is
a
versatile
woodworking
tool
which
will
give
you
years of trouble-free
performance,
it
is
engineered with
the professional
in
mind,
but
its
ease
of
operation allows
the
amateur
to
produce
work which
is
beautiful
and
precise.
We
ask
that
you
take a
few minutes
to
read the following instructions
so you can
better
enjoy
the
use
of this
new
router.
GENERAL
Votre toupie
est
un
outil
de menuiserie adaptable
qui
vous
rendra des
annees de
service
sans ennui.
Elle
est construlte
pour
le
professionnel,
mais
sa
maniabilite.
permet a
I'amateur
de produlre un
travail
fin
et
precis. Afin
de mieux
profiler
de cette nouvelle
toupie,
nous
vous
demandons
de prendre quelques
minutes a
lire
les
instructions suivantes.
Page
2