Related Manuals for Water Tech SPEED VAC TURBO
Summary of Contents for Water Tech SPEED VAC TURBO
- Page 1 LASTER ® PEED ® TURBO Cordless Pool & Spa Vacuum Sans fil Aspirateur pour Piscine et Spa Aspiradora Inalámbrica para Piscina y Spa Operator Manual Manuel de l’opérateur Manual de uso...
-
Page 2: Safety Warnings
Do not attempt to use if the cleaner or charger appear to be damaged in any way. Use this product only for its intended purpose as described in this manual. Use only Water Tech accessories and filters. This product is not intended for commercial use. -
Page 3: Specifications
Product Breakdown Panne de Produit Avería de Producto (5)Cleaner Body (4)Filter Assembly (3)Debris Chamber Corps de l’aspirateur Filtrez Assemblée Conteneur de débris Cuerpo de la limpiadora Conjunto de Filtro Cámara para desechos (SPDV021) (P22X022XF) (2)Vacuum Head Adapter Adaptateur de tête Adaptador de la cabeza (CENT002GR) Model: 26000SL... - Page 4 Charging time: 4 hours Temps de charge: 4 heures Tiempo de carga 4 horas Important Step Étape cruciale Paso Importante Push for ON/OFF. Appuyer pour MARCHE/ARRÊT. Presione para ENCENDER/APAGAR.
- Page 5 Push for release. Poussez pour la libération. Empuje para liberación. Turn counter-clockwise. Tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre Gire al contrario del reloj. Turn clockwise. Tour dans le sens des aiguilles d’une montre Gire en el sentido del reloj. Click into place.
- Page 6 RMA number in thick black indelible marker on two sides of the box. (4) Send the package by USPS or express courier of choice to: Water Tech Corp, 10 Alvin Court, East Brunswick, New Jersey 08816; (WT suggests you insure the contents of your package.) WT is not responsible for lost, stolen or damaged property in transit to WT.
-
Page 7: Maintenance
English Charging Your Cleaner Maintenance Initial 4 hours Removing the Debris Chamber Recharge (After complete discharge) 4 hours Removing & Cleaning the Filter Attaching the Vacuum Head Assembly Adapter & Vacuum Head Attaching the Pool Pole Reassembling the Debris Chamber &... - Page 8 Ne pas tenter d’utiliser l’aspirateur si l’aspirateur ou le chargeur semblent endommagés de quelque façon que ce soit. Utiliser ce produit uniquement pour l’usage prévu décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires et les filtres Water Tech. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.
-
Page 9: Entretien
Français Spécifications Chargeur de batterie Entrée..............100-240V-50/60HZ, 0.3A Maximum Chargeur de batterie sortie....................8.4V, Plage de température de l’eau........... Maximum 96°F, (35°C) Minimum 40°F, (5°C) Opération Profondeur........... Maximum 12 ft. (3.5 m), Minimum 10 in., 0.25 m Utilisez uniquement le chargeur fourni avec votre produit nettoyant. Charge de l’aspirateur Entretien Charge initiale 4 heures... -
Page 10: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Lea atentamente y comprenda todas las advertencias de seguridad antes de utilizar el equipo. La inobservancia de estas advertencias puede ocasionar lesiones personales graves. Nunca permita que los niños manejen este producto. Esto no es un juguete, los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con este produc- Mantenga el limpiador y sus accesorios fuera del alcance de los niños. -
Page 11: Mantenimiento
Español Especificaciones Cargador de batería Entrada..............100-240V-50/60HZ, 0.3A Máximo Cargador de batería Salida....................8.4V, Rango de temperatura de agua..........Máximo 96°F, (35°C) Mínimo 40°F, (5°C) Profundidad de operación..........Máximo 12 ft. (3.5 m), Mínimo 10 in., 0.25 m Utilice sólo el cargador de la batería incluida con el limpiador. Cómo suministrar carga a su Mantenimiento limpiadora... - Page 12 10 Alvin Ct. East Brunswick, NJ 08816 - USA Tel: 732-967-9888 US, Canada & International Fax: 732-967-0070 US & International www.WaterTechCorp.com Register at www.watertechcorp.com/register For service and parts, call the number above Pour le service et les pièces, appeler le numéro ci-dessus Para servicio y partes, llame el número encima...