Pioneer DV-600AV-S Operating Instructions Manual page 199

Prima di iniziare
Il formato MPEG-4 AAC
Advanced Audio Coding (AAC) è il cuore dello
standard MPEG-4 AAC, che a sua volta
incorpora quello MPEG-2 AAC, formando la
base della tecnologia di compressione audio
MPEG-4. Il formato dei file e l'estensione usata
dipendono dall'applicativo usato per codificare
il file AAC. Quest'unità riproduce i file AAC
®
codificati da iTunes
'.m4a'. I file protetti con metodo DRM non
verranno riprodotti, e quelli codificati con certe
®
versioni di iTunes possono non venire
riprodotte, o i loro nomi possono non venir
visualizzati correttamente.
Apple e iTunes sono marchi di fabbrica della Apple Inc.,
depositati negli U.S.A ed in altri paesi.
Compatibilità con file WMA
(Windows Media™ Audio)
Questo lettore può riprodurre file Windows
Media Audio.
L'acronimo WMA sta per Windows Media
Audio e si riferisce ad una tecnologia di
compressione dati audio sviluppata dalla
Microsoft Corporation. I file WMA possono
venire codificati con Windows Media Player
per Windows XP, Windows Media Player 9 o
Windows Media Player 10.
Il termine Windows Media è un marchio di
fabbrica della Microsoft Corporation.
Questo prodotto include tecnologia di proprietà
della Microsoft Corporation e non è utilizzabile
senza licenza della Microsoft Licensing, Inc.
Informazioni sul formato video DivX
DivX è una tecnologia multimediale creata da
DivX, Inc. I file multimediali DivX contengono
non solo video, ma anche caratteristiche
multimediali avanzate come menu, sottotitoli e
piste audio alternative. Questo lettore può
riprodurre video DivX masterizzati su dischi
CD-R/-RW/-ROM. Utilizzando la stessa
terminologia DVD-Video, i singoli file video
DivX vengono chiamati "Titoli". Dare nomi a
file/titoli so CD-R/-RW tenendo presente che
come impostazione predefinita verranno
ordinati in ordine alfabetico.
portanti l'estensione
Visualizzazione di file per sottotitoli
esterni
I set di caratteri elencati di seguito sono
disponibili per i file di sottotitolo esterni. È
possibile visualizzare il set di caratteri corretto
sullo schermo impostando Subtitle
Language (in Impostazioni Language a
pagina 42) per la corrispondenza con il file di
sottotitolo.
Questo lettore supporta i seguenti gruppi di
lingue:
Gruppo 1 Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca),
Danish (da), Dutch (nl), English (en),
Faroese (fo), Finnish (fi), French (fr),
German (de), Icelandic (is), Irish (ga), Italian
(it), Norwegian (no), Portuguese (pt),
Rhaeto-Romanic (rm), Scottish (gd),
Spanish (es), Swedish (sv)
Gruppo 2 Albanian (sq), Croatian (hr), Czech (cs),
Hungarian (hu), Polish (pl), Romanian (ro),
Slovak (sk), Slovenian (sl)
Gruppo 3 Bulgarian (bg), Byelorussian (be),
Macedonian (mk), Russian (ru), Serbian
(sr), Ukrainian (uk)
Gruppo 4 Hebrew (iw), Yiddish (ji)
Gruppo 5 Turkish (tr)
• È possibile che alcuni file di sottotitolo
esterni non vengano visualizzati o vengano
visualizzati in modo non corretto.
• Per i file di sottotitolo esterni, sono
supportate le seguenti estensioni per
nome di file del formato di sottotitolo
(tenere presente che questi file non
vengono visualizzati all'interno del menu di
navigazione del disco): .srt, .sub, .ssa, .smi
• Il nome di file del film deve essere ripetuto
all'inizio del nome di file per il file di
sottotitolo esterno.
• Il numero dei file di sottotitolo esterni che
possono essere impostati in uno stesso file
di film è limitato ad un massimo di 10.
01
9
It