Table of Contents Table of Contents Table of Figures Table of Tables Description Validity 1.1.1 Part Number 1.1.2 Nameplate Conforming Utilisation Instrument Versions Responsibility and Warranty Shipping Damage Safety General Information Key to the Symbols Basic Safety Information General Equipment Description Multichannel Gauge Suitable Sensors Technical Data...
Page 4
Installation Supplied Equipment Mechanical Installation 5.2.1 Rack Installation 5.2.2 Front Panel Installation 5.2.3 Benchtop Instrument Connections 5.3.1 Rear Side of the Instrument 5.3.2 Mains Connection 5.3.3 Earthing 5.3.4 Sensor 5.3.5 Relay 5.3.6 HV Control 5.3.7 Analog Output Operation Front Panel 6.1.1 Display 6.1.2...
Page 5
General Parameters (PArA GEn) 7.3.1 Unit of Measurement (unit) 7.3.2 Display Format (diGit) 7.3.3 Display Brightness (bri) 7.3.4 Analog Output (AnALoG) Maintenance and Service Maintenance 8.1.1 General Maintenance Information Troubleshooting 8.2.1 Fault Indication 8.2.2 Error Messages 8.2.3 Help the Case of Faults 8.2.4 Fuse Replacement 8.2.5...
Table of Figures Figure 1 – Nameplate (Examble) Figure 2 – Multichannel gauge dimensions (in mm) Figure 3 – Rack installation Figure 4 – Front panel cutout dimensions (in mm) Figure 5 – Preparing the top side of the instrument for utilisation as a benchtop unit Figure 6 –...
Figure 1 – Nameplate (Examble) Conforming Utilisation The DISPLAY TWO and DISPLAY THREE is a display and operating unit for sensors with an analogue interface of the company Leybold GmbH. Depending on the version, the unit offers two or three channels, and it is used in combination with the sensors from the series THERMOVAC and PENNINGVAC as well as DU sensors for the measurement of pressures above and below atmospheric pressures (vacuum).
Weight Chapter 4 - Technical Data, page 11 Described in these Operating Instructions are both the DISPLAY TWO as well as the DISPLAY THREE. Responsibility and Warranty Leybold GmbH will not assume any responsibility or warranty in case the operator or third persons ...
Safety General Information The multichannel gauge is delivered ready for operation. Even so, we recommend that you carefully read these Operating Instructions so as to ensure optimum operating conditions right from the start. This manual contains important information for understanding, installing, commissioning, operating and troubleshooting the multichannel gauge.
General Equipment Description Multichannel Gauge The DISPLAY TWO and DISPLAY THREE is a display and operating unit for sensors with an analogue of the company Leybold GmbH. Depending on the version, the unit offers two or three channels, and it is used in combination with the sensors from the series THERMOVAC and PENNINGVAC as well as DU sensors for the measurement of pressures above and below atmospheric pressures (vacuum).
Width: 106.4 mm (1/4 19“) Dimensions: Height: 128.4 mm (3 HU) Depth: 174.5 mm ≤ 1.3 kg Weight: DISPLAY TWO DISPLAY THREE ≤ 1.4 kg ≤ 230 mm approx. (including connected plugs) Installation depth: Usage: Rack installation Front panel installation Benchtop instrument Figure 2 –...
Industrial interference immunity; electromagnetic emissions household sector Class B). Mains Connection 100 – 240 V AC Voltage: Frequency: 50/60 Hz Fuses: 2 x T1.6A H Power consumption: DISPLAY TWO < 10 W DISPLAY THREE < 15 W GA09037_002_C0 – 09/2016...
Switching Functions Number of switching functions: DISPLAY TWO DISPLAY THREE 6 Assignment: 2 per channel Response time: < 50 ms Adjustment range: Sensor dependent adjustable ≥ 10 % of measurement value Hysteresis: 4.4.1 Switching Function Relay Number: 1 per channel...
Operating Instructions (each EN and DE) Spare fuse Neck collar screw Plastic sleeve Edge protection rubber Adhesive feet DISPLAY TWO Mating connectors DISPLAY THREE Table 4 – Supplied equipment Mechanical Installation The multichannel gauge can be used as follows: Rack installation ...
5.2.1 Rack Installation The multichannel gauge has been designed for installation within a sub-rack (19", 3 U) in accordance with DIN EN 60297 (IEC 60297) ( Figure 3, page 16). For this purpose the supplied equipment includes four neck collar screws and four plastic sleeves. Figure 3 –...
5.2.3 Benchtop Instrument When planning to use the multichannel gauge as a benchtop instrument, proceed as follows: Push one of the two edge protection rubber pieces included in the delivery over the top edge of the front panel ( Figure 5, page 17) ...
Connections 5.3.1 Rear Side of the Instrument The Figure 7, page 18 depicts the rear panel of the multichannel gauge. The way in which the individual connections have been wired is described in the following sections. Figure 7 – Rear panel of the instrument Mains switch Ground screw Mains connection...
5.3.3 Earthing With the aid of the earthing screw ( Figure 7, B, page 18) the multichannel gauge can be connected to the protective ground of the vacuum chamber. NOTICE: Earthing Connect the Earth connection on the vacuum chamber by means of a protective earth conductor to the earthing screw on the instrument 5.3.4 Sensor...
5.3.6 HV Control The connection HV Control ( Figure 7, I, page 18 and Figure 10, page 20) provides the following connections: HV ON. Here the high vacuum circuit of the PENNINGVAC sensors PTR81N, PTR225, PTR225N, PTR225S, PTR225SN, PTR237 and PTR237N can be switched on and off. The following applies to the signal level: On = +12 –...
Front Panel Shown in Figure 12, page 21 is the front panel of the DISPLAY THREE. In the case of the DISPLAY TWO the display for measurement channel 3 (Item C) are not present. Figure 12 – Front panel Display of channel 1 with two...
6.1.2 Control Pushbuttons Through the key marked CH you can select a measurement channel. This is necessary, for example, when wanting to switch a certain sensor on or off, or when wanting to change the sensor parameters. The symbol Para for the selected measurement channel flashes for 10 seconds.
Operating Modes The multichannel gauge may be operated in one of the following operating modes: Measurement Mode The measurement mode is the standard operating mode. Here the measured values or status messages are displayed. Chapter 6.4 Measurement Mode, page 23 Parameter Mode In the parameter mode you have access to different parameters.
6.4.3 Pushbutton Functions 6.4.3.1 Measurement Channel Selection Press the pushbutton CH. The instrument selects the next measurement channel. The display of Para for the selected measurement channel will flash for 10 seconds. Figure 13 – Operating the pushbutton CHANNEL 6.4.3.2 Parameter Mode Selection ...
6.4.3.4 Switching off the High Vacuum Measurement Circuit The high vacuum measurement circuit of the following sensors can be switched off manually: PENNINGVAC sensors PTR81N, PTR225, PTR225N, PTR225S, PTR225SN, PTR237 and PTR237N. For this in the sensor control must be set to HAnd (...
Parameter Mode 6.5.1 Selection By operating the PARA pushbutton for approximately 2 seconds the instrument changes from the measurement mode to the parameter mode. The Para indicator comes on for the channel selected in each case. When the instrument is running in the parameter mode and if no pushbutton is operated for 10 seconds, then the instrument will automatically return back to the measurement mode.
6.5.3 Operating Concept From the measurement mode, you can select and change a certain parameter as follows: Press the pushbutton CH, so as to select the desired measurement channel (only necessary when wanting to change a sensor parameter) The Para status indicator flashes for the selected channel. ...
Basic Terms Switching functions The DISPLAY TWO contains four relays with change-over contacts, from which two for switching functions and two are available as ready function. The relays for the ready functions can be used alternatively also for switching functions.
Figure 18 – Behaviour of a switching function in response to pressure changes Pressure Time Normally open contact COM Common contact Normally closed contact The range between the lower and the upper threshold value produces a certain amount of hysteresis between switching on and switching off of the relay. The hysterisis prevents rapid switching on and off of the switching function when the pressure is close to a switching threshold.
Sensor Parameters (PArA SEn) For each measurement channel there exists a separate set of sensor parameters. Depending on which sensor is connected to the respective measurement channel, different parameters are available ( Table 9, page 30). Sensor ( ...
7.2.3 Ready Function (rAEdY) The second relay per channel makes according to standard a ready signal available. Alternatively, this relay can be used in addition, as the second switching function. Display Description Ready signal function activeted Switching function activeted Table 11 –...
CH 2 Through measurement channel 2. With the aid of the next parameter t-on you can define a switch-on threshold. As soon as the pressure in measurement channel 2 drops below the switch-on threshold, the sensor will be switched on. CH 3 Through measurement channel 3.
7.2.8 Sensor Switch-off Value (t-off) This parameter will only appear when the sensor switch-off type has been set to CH 1, CH 2 or CH 3 ( Chapter 7.2.7 Sensor Switch-off type (S-oFF), page 32). Through the parameter t-off you can define a switch-off value. If the pressure in the respective measurement channel exceeds the switch-off value, the PENNINGVAC sensors PTR81N, PTR225, PTR225N, PTR225S, PTR225SN, PTR237 and PTR237N are switched off.
7.3.3 Display Brightness (bri) Display brightness. Display Description High brightness Low brightness Table 14 – Values for the parameter bri 7.3.4 Analog Output (AnALoG) Voltage at the analog output. Display Description Analog output voltage same as at the sensor output ...
Maintenance and Service Maintenance 8.1.1 General Maintenance Information For external cleaning please only use a dry piece of cotton cloth. Do not use any aggressive or abrasive cleaning agents. DANGER: Mains voltage The instrument contains voltage carrying components inside. Do not insert any objects into the openings of the instrument.
Send defective products for repair to your nearest Leybold GmbH service office. The compa- ny Leybold GmbH will not assume any responsibility or honour a warranty if the operator or third persons have attempted repair work on the multichannel gauge.
As to waste disposal, the branch-specific and local waste disposal and environment regulations for equipment containing electronic components apply. When returning the equipment to the Leybold GmbH, proper and professional separation of the recyclable fraction and its disposal is ensured.
Return only: Person to contact: Factory-calibr. Phone : Fax: Calibration: Quality test certificate DIN 55350-18-4.2.1 End user: A. Description of the Leybold product: Failure description: Material description : Catalog number: Additional parts: Serial number: Application-Tool: Type of oil (ForeVacuum-Pumps) : Application- Process: B.
Page 40
Sales and Service Germany America Great Britain Leybold Japan Co., Ltd. Tsukuba Technical Service Center 1959, Kami-yokoba Leybold UK LTD. Leybold GmbH Tsukuba-shi, Ibaraki-shi 305-0854 Unit 9 Sales, Service, Support Center (3SC) Japan Silverglade Business Park Bonner Strasse 498 Leybold USA Inc.
Need help?
Do you have a question about the DISPLAY TWO and is the answer not in the manual?
Questions and answers