Quinny ZAPP Instructions For Use & Warranty page 4

EN
Use
Unfolding 7
Folding 8
Harness 9
Wheels 11
Canopy 13
Raincover 14
Parasol clip 15
Shopping basket 16
Adapters 17
Fabric 18
Accessories 22
A. Handle bar
B. Release button
C. Release pedal
D. Shopping basket
E. Parking brake
F. Rear wheel
G. Front wheel
H. Swivel wheel lock
I. Safety harness
J. Adapter attachment
K. Sun canopy
L. Parasol clip
M. Raincover
N. Adapters
DA
Brug
Udklapning 7
Sammenklapning 8
Barnesele 9
Hjul 11
Kaleche 13
Regnslag 14
Parasolklemme 15
Varekurv 16
Adaptere 17
Sædebeklædning 18
Tilbehør 22
A. Styrehåndtag
B. Låseknap sammenklap-
ningsmekanisme
C. Låsepedal sammen-
klapningsmekanisme
D. Varekurv
E. Parkeringsbremse
F. Baghjul
G. Drejelig hjul
H. Drejelig hjul lås
I. Barnesele
J. vedhæftet fil adaptere
K. Kaleche
L. Parasolklemme
M. Regnslag
N. Adaptere
SV
Användning
Fälla ut vagnen 7
Fälla ihop vagnen 8
Bälte 9
Hjul 11
Sufflett 13
Regnskydd 14
Parasollspänne 15
Varukorg 16
Adaptrar 17
Klädsel sittdel 18
Tillbehör 22
A. Handtag
B. Avtryckaren
C. Avtryckaren
D. Varukorg
E. Parkeringsbroms
F. Bakhjul
G. Svänghjul
H. Svänghjul lås
I. Bälte
J. Anslutningstyp för kortet
K. Sufflett
L. Parasollspänne
M. Regnskydd
N. Adaptrar
NO
Bruk
Utfolding 7
Sammenslåing 8
Seler 9
Hjul 11
Kalesje 13
Regntrekk 14
Parasollklips 15
Handlekurv 16
Adaptere 17
Setetrekk 18
Tilbehør 22
A. Håndtak
B. Utløserknapp
C. Utløserpedal
D. Handlekurv
E. Parkeringsbrems
F. Bakhjul
G. Svinghjul
H. Svinghjul lås
I. Seler
J. Adaptere bekreftelse
K. Kalesje
L. Parasollklips
M. Regntrekk
N. Adaptere