Polk Mono Signa S1 Quick Start Manual page 6

4' Optical cable
Battery
es
english
¡Gracias por su compra de Polk. Si tiene alguna pregunta o
comentario, por favor, no dude en llamarnos o enviarnos un
e-mail.
Barre de son
Asistencia técnica
En Norteamérica, llame al Servicio al cliente de Polk
Câble d'alimentation
800-377-POLK(7655) (L-V, 9 a.m. - 5:30 p.m. EST)
de la barre de son
Fuera de EE. UU., llame al +1-410-358-3600
email polkcs@polkaudio.com Télécommande
Cordon d'alimentation
du caisson de basse
Polk Audio
1 Viper Way
Câble optique 4 po
Pile
Vista, CA 92081
Puede encontrar el manual del propietario completo
french
online en www.polkaudio.com
Qué incluye la caja
Barra de sonido
Cable de energía de
la barra de sonido
Control remoto
Cable de energía
del subwoofer
Cable óptico de 1,2 m (4 pies)
Pila
Conectar su Signa S1 a su TV
1. Utilice el cable óptico proporcionado para conectar
la barra de sonido al TV.
TV
HDMI OPT AUX
Si su TV no tiene una salida óptica, conecte la barra de sonido
al TV con un cable AUX (no incluido).
NOTA: Solo el cable óptico soporta la descodificación
Dolby 5.1.
2. Instalación de la pila del control remoto:
Introduzca la pila AAA proporcionada.
Subwoofer
Important Product Information
Documentation
Caisson de basse
Important Product Information
Manual
Subwoofer
spanish
Batteria Cavo ottico da 1,2 m
3. Conecte el cable de energía de la barra de sonido
a una toma AC
Soundbar-Netzkabel
Fernbedienung
Subwoofer-Netzkabel
Power
4. Coloque el subwoofer y conéctelo a una toma AC (para el
mejor rendimiento, colóquelo en la misma pared del TV)
4' Optisches Kabel
Batteri
Bass
Up/Down TV
Movie Mode
Night E ect
电视回音壁音箱电源线
NOTA: La barra de sonido Signa S1 y el subwoofer inalámbrico
están preconfigurados de fábrica para funcionar juntos. En
english
caso de que su subwoofer inalámbrico deje de recibir señal de
audio, siga estas instrucciones para restablecer la conexión:
远程控制
低音炮电源线
1. Encienda su barra de sonido.
2. Pulsa y mantén pulsado el botón de "LINK" de la parte de
atrás del subwoofer durante 3 segundos.
4' 光纤线
Battery
Alimentation
3. Pulse simultáneamente y deje pulsados los botones
Bluetooth y VOL +en la barra de sonido durante 5
segundos.
La barra de sonido buscará una conexión mientras la primera
Basse
y segunda luz LED de la barra de sonido parpadearán
+/-
intermitentemente. Las luces dejarán de parpadear cuando
la barra de sonido y el subwoofer se conecten. Si la barra de
sonido y el subwoofer no se conectan, la primera y segunda luz
Mode cinéma
LED parpadearán juntas 5 veces. Repita los pasos anteriores
E et nocturne
para establecer una conexión.
5. Encienda su barra de sonido.
Pulse el botón Encendid
control remoto.
NOTA: Asegúrese de que los altavoces internos del TV están
apagados al utilizar entradas ópticas y aux.
french
Control remoto
Encendido
Bajo
Subir/Bajar
Modo película
Efecto nocturno
spanish
Subwoofer
italian
Sound bar
Important Product Information
Mute
Literatur
Accensione
Optical
Bluetooth
AUX
Subwoofer
Master Volume
Up/Down
german
Music Mode
Modalità film
E etto notte
DESIGNED IN THE USA MANUFACTURED IN CHINA
MODEL: SIGNA S1 FCC ID: WLQAM9117RX IC: 7956A-AM9117RX CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operations are subject to the following conditions: (1) this device
that may cause undesired operation. may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
VoiceAdjust Levels
电视回音壁音箱
Important Product Information
印刷资料
Sourdine
Optique (Betriebstaste)
Bluetooth
AUX
chinese
Volume maître
+/-
Mode musical
Filmmodus
Nachte ekt
Réglage de VoiceAdjust
en la barra de sonido o en el
Silenciar
Óptico
Bluetooth
AUX
Volumen maestro
Subir/Bajar
Modo música
Niveles VoiceAdjust
Bassi
Su/Giù
it
低音炮
Power
Bass
Auf / Ab
ge
电源
低音
向上/向下
电影模式
夜间效果
chi