Polk Mono Signa S1 Quick Start Manual page 5

english
Panneau supérieur de la barre de son
Optical
Alimentation Source
SOURCE INDICATORS
OPT
AUX
Bluetooth
AUX
Bluetooth
Panneau arrière de la barre de son
french
Optique
Dolby
Content
Encendido Fuente
MODE CHANGE
AUX
Bluetooth
english
DEL de la barre de son
spanish
Le Signa S1 est muni d'une rangée horizontale de feux DEL qui
indiquent l'état de plusieurs composants, comme la source, le
volume et les modes d'écoute.
Óptico
Bass Control
Control Bass
Volume Levels
Easily adjust bass
volume for more or
less impact.
INDICATEURS OPT
DE SOURCE
AUX
Movie Mode
AUX
Enhances audio
reproduction in TV
and movies.
Bluetooth
Contenu
Dolby
english
CHANGEMENT DE MODE
Optimisation de votre expérience d'écoute
french
Réglage de
la basse
Réglage du
volume de la basse
Réglez facilement
le niveau de la bass
e pour un impact
plus ou moins grand.
Mode cinéma
INDICADORES OPT
Rehausse le rendu
DE FUENTE
sonore des films
et des émissions
télévisées.
AUX
Bluetooth
Contenido
Dolby
french
Volume +
Power
Volume -
english
volumen +
Alimentation
volumen -
french
Music Mode
Enhances audio whenever
you're listening to music, or
watching TV or movies that
have music playing in them.
Reduces bass and volume
dynamics while improving
voice intelligibility for
low-volume listening.
Encendido
Control Dialogue
Volume Levels
spanish
Isolate and adjust the
voice channel level to
reproduce clear, crisp
dialogue.
Mode musical
Améliore la qualité sonore
lorsque vous écoutez de
la musique ou que vous
regardez des émissions
télévisées ou des films qui
comportent de la musique.
E et nocturne
Réduit la basse et les
variations de volume tout
en améliorant l'intelligibilité
de la voix lors de l'écoute à
faible volume.
Réglage de la voix
Réglage du volume des
dialogues. Isolez et réglez
le volume de la piste vocale
pour un rendu net et précis
des dialogues.
italian
Écoute de musique
Configuration de Bluetooth
Power
Quelle
1. 1. Pour activer Bluetooth , appuyez sur la touche
An/Aus
Bluetooth de la barre de son ou de la télécommande.
Une DEL bleue clignotera sur la barre de son.
Bluetooth
2. Rendez-vous à la section Bluetooth
de votre tablette ou de votre ordinateur et sélectionnez
Polk Signa S1. La DEL bleue cessera de clignoter lorsque la
connexion Bluetooth sera établie.
german
REMARQUE : Pour prendre les commandes lorsqu'un autre
appareil est connecté, appuyez sur la touche Bluetooth.
电源
来源
开启/关闭
Comment entendre votre téléviseur à nouveau : Lorsque vous
aurez terminé d'utiliser Bluetooth, appuyez sur la touche source
de la barre de son ou de la télécommande (OPT, AUX).
蓝牙 减少音量
chinese
Controllo
bassi
Controllo bassi
Livelli volume
Regola facilmente
il volume dei bassi
per un impatto
maggiore o minore.
Modalità film
Migliora la
riproduzione del
suono per TV e film.
Basssteuerung
Einstellen des
Basslautstärke-Levels
Einfaches Einstellen
der Basslautstärke
für mehr oder
weniger Bass.
Filmmodus
Verbessert die
Audio-Wiedergabe
in TV und Filmen.
german
Ottico
Lautstärke hoch
INDICATORI FONTE
AUX
Lautstärke
de votre téléphone,
italian
Optisch
增加音量
MODALITÀ
AUX
german
Modalità musica
Migliora l'audio quando
ascolti la musica o guardi
光纤
TV o film che contengono
tracce musicali.
Riduce le dinamiche di bassi
e volume, migliorando la c
QUELLENANZEIGER
omprensione della voce, per
un ascolto a volume basso.
AUX
Controllo dialoghi
Livelli volume
Isola e regola il livello di
chinese
volume del canale della
voce per riprodurre i
dialoghi in maniera
limpida e chiara.
italian
MODUS-ÄNDERNUNG
Musikmodus
Verbessert das Audio,
wann immer Sie Musik hören,
fernsehen oder Filme mit
Musik anschauen.
Nachte ekt
Reduziert Bass- und
Lautstärken-Dynamik
bei gleichzeitiger Verbesserung
der Sprachverständlichkeit bei
geringer Lautstärke.
来源指示器
Kontrollieren Sie die
Lautstärke des Lautstärkereglers
Isolieren und justieren
Sie den Sprachkanalpegel,
um klaren, scharfen
Dialog wiederzugeben.
OPT
Accensione
AUX
Bluetooth
Dolby
Content
Power
italian
OPT
电源
AUX
Bluetooth
Dolby-
Inhalt
german
OPT
AUX
Bluetooth
Dolby
Content