Polk Mono Signa S1 Quick Start Manual page 4

fr
Merci de votre achat de ce produit Polk. Si vous avez des
questions ou des commentaires, vous pouvez nous appeler
ou communiquer avec nous par courriel.
Sound bar
Assistance technique
En Amérique du Nord, contactez le service à la clientèle de
Polk au 800-377-POLK (7655) (L–V, 9 h à 17 h 30, HNE)
Sound bar power cord
À l'extérieur des US, composez le +1-410-358-3600
Courriel polkcs@polkaudio.com
Remote control
Subwoofer power cord
Polk Audio
1 Viper Way
Vista, CA 92081
4' Optical cable
Battery
Vous trouverez le manuel complet de l'utilisateur au
www.polkaudio.com
english
Ce qu'il y a dans la boîte
Barre de son
Câble d'alimentation
de la barre de son
Télécommande
Cordon d'alimentation
du caisson de basse
Câble optique 4 po
Pile
french
Connecter votre Signa S1 à votre téléviseur
1. Utilisez le câble optique fourni pour connecter
la barre de son à votre téléviseur.
TV
Barra de sonido
HDMI OPT AUX
Cable de energía de
la barra de sonido
Control remoto
Cable de energía
del subwoofer
Cable óptico de 1,2 m (4 pies)
Pila
Si votre téléviseur n'est pas muni d'une sortie optique,
connectez la barre de son au téléviseur avec un câble
auxiliaire (non compris).
REMARQUE : Seule la sortie optique prend en charge
le décodage Dolby 5.1.
2. Installation de la pile de la télécommande :
Insérez la pile AAA.
Important Product Information
Literature
Subwoofer
Important Product Information
Documentation
Caisson de basse
Important Product Information
Manual
Subwoofer
spanish
3. Connectez la barre de son à une prise de courant CA
Cavo alimentazione
barra sonora
Telecomando Cavo alimentazione
4. Positionnez le caisson de basse et connectez-le à une prise
subwoofer
CA (pour les meilleurs résultats, positionnez le caisson face
au même mur que le téléviseur)
Cavo ottico da 1,2 m
Batteria
TV
Soundbar-Netzkabel
REMARQUE : La barre de son et le caisson de basse sans fil
Signa S1 sont préréglés pour fonctionner ensemble. Si votre
caisson de basse cesse de recevoir un signal audio, suivez les
instructions suivantes pour rétablir la connexion :
Fernbedienung
Subwoofer-Netzkabel
1. Allumez la barre de son.
2. Appuyez et maintenez le bouton LIEN à l'arrière du caisson
d'extrêmes graves pendant 3 secondes.
4' Optisches Kabel
Batteri
3. Appuyez et maintenez simultanément la touche Bluetooth
Power
et la touche VOL + sur la barre de son pendant 5 secondes.
La barre de son cherchera à établir une connexion. Pendant
ce temps, la première et la seconde DEL de la barre de son
clignoteront de manière intermittente. Les DEL cesseront de
clignoter lorsque la connexion sera établie entre la barre de
Bass
Up/Down
son et le caisson de basse. Si la connexion entre la barre de son
et le caisson de basse échoue, la première et la seconde DEL
clignoteront ensemble 5 fois. Répétez les étapes ci-dessus pour
Movie Mode
établir une connexion.
Night E ect
电视回音壁音箱电源线
5. Allumez votre barre de son
Appuyez sur le bouton d'alimentation
ou de la télécommande.
REMARQUE : Veillez à ce que les haut-parleurs internes de
远程控制
低音炮电源线
téléviseur soient éteints lorsque vous utilisez les entrées
optiques ou les entrées auxiliaires.
english
4' 光纤线
Battery
Télécommande
Alimentation
Basse
+/-
Mode cinéma
E et nocturne
french
Barra sonora
Important Product Information
Manuale
Subwoofer
italian
DESIGNED IN THE USA MODEL: SIGNA S1 FCC ID: WLQAM9117RX MANUFACTURED IN CHINA IC: 7956A-AM9117RX CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operations are subject to the following conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Sound bar
Important Product Information
Literatur
Subwoofer
Mute
Accensione
Optical
german
Bluetooth
AUX
Master Volume
Up/Down
电视回音壁音箱
Music Mode
Modalità film
E etto notte
VoiceAdjust Levels
de la barre de son
Important Product Information
印刷资料
低音炮
chinese
Sourdine
(Betriebstaste)
Optique
Bluetooth
AUX
Volume maître
+/-
Mode musical
Filmmodus
Nachte ekt
Réglage de VoiceAdjust
Bassi
Su/Giù
it
Power
Bass
Auf / Ab
ge