Polk Mono Signa S1 Quick Start Manual page 10

de
Vielen Dank für Ihren Einkauf. Wenn Sie eine Frage oder
einen Kommentar haben, zögern Sie nicht uns anzurufen
oder eine E-Mail zu schicken.
Technical Assistance
Barra sonora
In Nordamerika erreichen Sie den Polk-Kundendienst unter
der folgenden Nummer: 800-377-POLK (7655) (M-F, 9.00
bis 17.00 Uhr, EST)
Cavo alimentazione
barra sonora
Außerhalb der USA, wählen Sie bitte + 1-410-358-3600
E-Mail: polkcs@polkaudio.com
Telecomando Cavo alimentazione
subwoofer
Polk Audio
1 Viper Way
Vista, CA 92081
Batteria Cavo ottico da 1,2 m
Die komplette Betriebsanleitung finden Sie im Internet
unter www.polkaudio.com
Was ist in der Box
Soundbar-Netzkabel
Fernbedienung
Subwoofer-Netzkabel
4' Optisches Kabel
Batteri
Power
Anschließen Ihres Signa S1 an Ihr Fernsehgerät
1. Benutzen Sie das mitgelieferte optische Kabel, um die
Soundbar mit dem Fernsehgerät zu verbinden.
Bass
Up/Down TV
电视回音壁音箱
Movie Mode
Night E ect
HDMI OPT AUX
电视回音壁音箱电源线
远程控制
低音炮电源线
4' 光纤线
Battery
Wenn Ihr Fernsehgerät keinen optischen Ausgang hat,
schließen Sie die Soundbar mit einem AUX-Kabel (nicht
im Lieferumfang enthalten) an das Fernsehgerät an.
Alimentation
HINWEIS: Nur ein optischer Ausgang unterstützt Dolby
5.1-Decodierung.
2. Installation der Fernbatterie:
Legen Sie die mitgelieferte AAA-Batterie ein.
Basse
+/-
Mode cinéma
E et nocturne
Important Product Information
Manuale
Subwoofer
italian
Sound bar
Important Product Information
Literatur
Mute
Subwoofer
Optical
german
Bluetooth
AUX
Master Volume
Up/Down
Music Mode
VoiceAdjust Levels
Important Product Information
印刷资料
english
低音炮
chinese
Sourdine
Optique
Bluetooth
AUX
Volume maître
+/-
Mode musical
Réglage de VoiceAdjust
3. Schließen Sie das Soundbar-Netzkabel an eine
Netzsteckdose an
4. Stellen Sie den Subwoofer auf und verbinden Sie ihn mit
einer Steckdose (Für die beste Leistung, platzieren Sie ihn
an der gleichen Wand wie den Fernseher)
TV
HINWEIS: Die Signa S1 Soundbar und der kabellose Subwoofer
sind werksseitig voreingestellt. Sollte Ihr drahtloser Subwoofer
kein Audiosignal empfangen, befolgen Sie diese Anweisungen,
um die Verbindung wiederherzustellen:
1. Schalten Sie die Soundbar ein.
2. Drücken und halten Sie den LINK-Button auf der Rückseite
des Subwoofers 3 Sekunden lang gedrückt.
Accensione
3. Halten Sie gleichzeitig die Bluetooth
der Soundbar für 5 Sekunden gedrückt.
Die Soundbar wird nach einer Verbindung suchen, während
die erste und die zweite LED auf der Soundbar intermittierend
blinken. Die Lampen hören auf zu blinken, wenn die Soundbar
Bassi
und der Subwoofer angeschlossen sind. Wenn die Soundbar Su/Giù
und der Subwoofer nicht angeschlossen werden, blinken die
erste und die zweite LED 5 Mal zusammen. Wiederholen Sie die
Modalità film
obigen Schritte, um eine Verbindung herzustellen.
E etto notte
5. Schalten Sie die Soundbar ein
Drücken Sie die Betriebstaste
Fernbedienung.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die internen
Lautsprecher des Fernsehgeräts ausgeschaltet sind, wenn
Sie optische und Aux-Eingänge verwenden.
italian
Fernbedienung
Power
(Betriebstaste)
Bass
Auf / Ab
Filmmodus
Nachte ekt
german
DESIGNED IN THE USA MODEL: SIGNA S1 FCC ID: WLQAM9117RX MANUFACTURED IN CHINA IC: 7956A-AM9117RX CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operations are subject to the following conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Muto
und VOL + Tasten an
Ottico
Bluetooth
AUX
Volume principale
Su/Giù
Modalità musica
VoiceAdjust Regolazione
auf der Soundbar oder der
Mute
Optisch
Bluetooth
AUX
Gesamtlautstärke
Auf / Ab
Musikmodus
Spracheinstellung