Page 1
Date 14 May 2015 Approvals Signature Date Drawing # HBP3139 Project Manager File Name P_OMNISB1+_QSG3139D.pdf Product Line Manager Scale Full Size Mechanical Designer Drawn By System Engineer Color Prints: Full Color Electrical Engineer Paper Tortilla smooth/80T (uncoated Safety & Regulations stock) (98 opacity, 10.6 caliper, Quality Assurance 150 smoothness)
What’s in the Box 1. Sound bar 6. Sound Bar power cables 2. Subwoofer (5' power supply; 5' power cable) 3. 5' 3.5mm analog to stereo RCA 7. Remote control (battery included) 4. 5' optical cable 8. Bluetooth adapter (includes 3.5mm 5.
Page 4
Connecting Your Omni SB1 Plus to your TV TV OPT OUT OPT IN SB1 Plus Button Controls Increase/Decrease Power On/Off Bass Source Select Play/Pause Increase/Decrease Wi-Fi Setup Volume Increase/Decrease Voice Volume...
Wi-Fi Setup 1. Download the free Polk Omni App. 2. Ensure your Omni SB1 Plus is plugged in and powered on. • Press and hold the Wi-Fi SETUP Button (for eight seconds), until you hear the second beep (Figure 1).
• Your personal music library – music on your phone, tablet or computer never sounded better. Your Omni SB1 Plus is equipped to use Spotify Connect, please refer to the separate information card for more details. The Spotify software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses...
Page 7
Contenu de la boîte 1. Barre de son 6. Cordons d’alimentation de la 2. Caisson de graves barre de son (bloc 6’, secteur 8’) 3. Câble analogique stéréo (3,5 mm) 8’ 7. Télécommande (pile incluse) 4. Câble optique 6’ 8. Adaptateur Bluetooth 5.
Page 8
Connexion de l’Omni SB1 Plus à votre téléviseur TV OPT OUT OPT IN Boutons de contrôle de la SB1 Plus Interrupteur Graves + / − Sélection de la Source Lecture/Pause Volume + / − Configuration Wi-Fi Volume de la voix + / −...
802.11ac ou plus récent. Configuration Wi-Fi 1. Téléchargez gratuitement la Polk Omni app. 2. Assurez-vous que votre Omni SB1 Plus est branchée et allumée. Apputyez sur • Appuyez sur le bouton Wi-Fi set-up pour 8 secondes le bouton jusqu’à...
• La radio Internet—de la musique gratuite de tout genre de partout au monde. Votre librairie de musique personnelle depuis votre téléphone, tablette ou ordinateur. Votre Omni SB1 Plus est muni de la technologie Spotify Connect; consultez la carte d’infor- mation incluse pour plus de détails.
Page 11
Contenido de la caja 1. Barra de sonido 6. Cordones de alimentación de la barra de sonido 2. Subwoofer (de la fuente de alimentación, 183 cm (6 pies); 3. Cable estereofónico analógico para el enchufe de pared, 244 cm (8 pies)) de 244 cm (8 pies) con conectores 7.
Page 12
Conexión de la Omni SB1 Plus al televisor TV OPT OUT OPT IN Botones de control de la SB1 Plus Encendido/Apagado Subida/Bajada de bajos Selector de fuente Reproducción/Pausa Subida / Bajada de volumen Configuración de Wi-Fi Subida / Bajada del...
Page 13
* Para lograr un rendimiento óptimo de streaming, o cuando vaya a hacer streaming a varios altavoces, recomendamos un enrutador 802.11ac o más reciente. Configuración de Wi-Fi 1. Descargue la aplicación gratis Polk Omni. 2. Asegúrese de que la Omni SB1 Plus esté enchufada y encendida. Oprima y mantenga oprimido durante 8 •...
• Su biblioteca musical personal – La música nunca había sonado tan bien en su teléfono, tableta o computadora. Su Omni SB1 Plus viene equipado para usar Spotify Connect, consulte la tarjeta de información separada para ver más detalles. El software de Spotify está sujeto a licencias de terceros que se encuentran aquí: www.spotify.com/connect/third-party-licenses...
Page 15
Kartoninhalt 1. Soundbar 6. Soundbar-Netzkabel (ca. 1,8 m 2. Subwoofer Netzteil, ca. 2,4 m Netzkabel) 7. Fernbedienung (inklusive Batterie) 3. Analoges 3,5-mm-Sterokabel (ca. 2,4 m) 8. Bluetooth -Adapter (enthält 3,5 mm- 4. Optisches Kabel (ca. 1,8 m) auf 3,5 mm-Kabel) 5.
Page 16
Anschluss der Omni SB1 Plus an den Fernseher TV OPT OUT OPT IN SB1 Plus-Kontrolltasten Ein-/Ausschalten Bass Stärker/Schwächer Quellenauswahl Wiedergabe/Pause Lautstärke WLAN-Setup Lauter/Leiser Sprachlautstärke Lauter/Leiser...
Page 17
Setup für drahtlose Musikübertragung Wenn Sie die SB1 Plus -Soundbar mit Ihrem Netzwerk verbinden, können Sie Online- Streaming-Dienste, Internetradio und Ihre persönliche digitale Bibliothek genießen. Systemanforderungen Zum Anschluss Ihres Omni-Produkts an Ihr WLAN benötigen Sie Folgendes: • Ein WLAN, das mindestens mit einem 802.11g-Router mit dem Internet verbunden ist* •...
• Ihre persönliche Musikbibliothek die Musik auf Ihrem Handy, Tablet oder Computer hat noch nie so gut geklungen. Ihr Omni SB1 Plus Pluskann Spotify Connect verwenden. Details hierzu finden Sie auf dem separaten Informationsblatt. Die Spotify-Software unterliegt Drittanbieter-Lizenzen, die Sie hier finden: www.spotify.com/ connect/third-party-licenses Aplicación de servicios de Polk Omni...
Contenuto della scatola 1. SoundBar 6. Cavi di alimentazione del SoundBar 2. Subwoofer (alimentatore: 1,8 metri; cavo di 3. Cavo stereo analogico alimentazione: 2,4 metri) da 2,4 metri (3,5 mm) 7. Telecomando (pile incluse) 4. Cavo ottico da 1,8 metri 8.
Page 20
Collegamento dell’Omni SB1 Plus al televisore TV OPT OUT OPT IN Pulsanti dell’SB1 Plus Acceso/Spento Aumento/riduzione bassi Selezione sorgente audio Riproduzione/Pausa Aumento/riduzione volume Configurazione Wi-Fi Aumento/riduzione volume vocale...
Page 21
802.11ac o versione successiva. Configurazione della rete Wi-Fi 1. Scaricare l’App Polk Omni gratuita. 2. Accertarsi che l’Omni SB1 Plus sia collegato a una presa Tenere premuto di corrente e acceso. per 8 secondi •...
è mai stato di tale qualità. L’Omni SB1 Plus è dotato della funzionalità necessaria per usare Spotify Connect; consultare la scheda informativa separata per maggiori dettagli. L’uso del software Spotify è concesso in licenza da terzi come descritto qui: www.spotify.com/connect/third-party-licenses...
Page 23
Assistenza tecnica Grazie per avere acquistato un prodotto Polk. Per eventuali domande o commenti, chiamare o inviare un’e-mail. Nel Nord America, chiamare Polk • Servizio clienti: 800-377-POLK(7655) (da lunedì a venerdì, dalle 09:00 alle 17:30 EST [ GMT – 5 ore]) o tramite e-mail: polkcs@polkaudio.com.
Page 25
1 Viper Way Model: Omni SB1 Plus Soundbar Vista, CA 92081 Model: Omni SB1 Plus Sub 800-638-7276 www.polkaudio.com HBP3139D...