Download Print this page

Polk Mono Magnifi 2 Quick Start Manual

High-performance home theater sound bar system
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

High-Performance Home Theater Sound Bar System
Quick Start Guide
You're minutes from great TV sound.
Let's do this.
Vous êtes à quelques minutes d'un excellent
son de votre télévision.
Allons-y.

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Polk Mono Magnifi 2

  • Page 1 High-Performance Home Theater Sound Bar System ™ Quick Start Guide You’re minutes from great TV sound. Let’s do this. Vous êtes à quelques minutes d’un excellent son de votre télévision. Allons-y.
  • Page 2 Thank you for your Polk purchase! If you have a question or comment, please feel free to call or email us. Technical Assistance In North America, call Polk Customer Service at 800-377-POLK(7655) Hours of Operation: 10AM–6PM EST Mon-Fri / 12PM–8PM EST Saturday Outside the US, call +1-410-358-3600 Polk FAQs: Polk.custhelp.com...
  • Page 3: What's In The Box

    What’s in the Box Sound Bar High-Speed HDMI Cable Sound Bar Power Cord Sound Bar Power Supply Remote Control 2 (AAA) Batteries Subwoofer Optical Cable Wall Mount Template Subwoofer Power Cord Product Literature...
  • Page 4 Setup Connecting to Your TV Is an HDMI input jack on your TV labeled “ARC” or “eARC”? HDMI HDMI OPTICAL HDMI Connect the included Optical cable Connect the included HDMI cable to the between the TV and sound bar. HDMI jacks labeled with “ARC” on both the TV and the sound bar.
  • Page 5 2. Placing the Sound Bar For best listening experience, center the sound bar Sound Bar under your TV. If you are setting the sound bar on an entertainment center or TV stand, place it on the front-most edge. A mounting template is provided for wall mounting the sound bar.
  • Page 6 Go to http://g.co/home/setup to download the free Google Home app and follow the in- app instructions to connect the Polk MagniFi 2 to your Wi-Fi network. When streaming from a Chromecast-enabled app, a white light will appear on the sound bar.
  • Page 7 Create a whole-home audio experience. Multi-room sync lets you play the same song across Chromecast built-in compatible speakers in your house at the same time. Stream media to your MagniFi 2 from any Google Assistant-enabled speaker; use your voice to cast your favorite content, change volume, and find information about what you are listening to.
  • Page 8: Listening To Music Via Bluetooth

    Navigate to the Bluetooth settings in your phone or tablet and select “Polk MagniFi 2”. Within a few seconds, your device should connect and the blue light on the sound bar should go solid.
  • Page 9: Sound Bar Top Panel

    Sound Bar Top Panel Power Source Bluetooth® Mute Master Volume On/O Down/Up Sound Bar Back Panel HDMI HDMI Out Optical Status Inputs (ARC) LEDs USB* Power Connector *Factory use only...
  • Page 10: Visual Indicators

    Visual Indicators The front of the sound bar contains a horizontal row of lights that provides status indications such as source, volume, and listening modes. Note: These LEDs will fade out after two seconds. HDMI 1 LED Back of Bar HDMI 2 SOLID HDMI 3...
  • Page 11: Optimizing Your Listening Experience

    Optimizing Your Listening Experience Sound Bar Lights Sound Bar Lights BASS VOICE Less Bass Default More Bass Quieter Voice Default Louder Voice Level Level Bass Control Easily adjust low-frequency Easily adjust dialogue levels to volume for more or less impact. improve clarity when watching TV shows, movies, and sports.
  • Page 12: Remote Control

    Remote Control Power On/O HDMI Inputs TV Input Bluetooth® Master Volume Up/Down Bass Voice Adjust Up/Down Up/Down Mute Music Mode Movie Mode Night Mode Sport Mode 3D Mode *Surround Volume Up/Down (Available when wireless surrounds are used) *Surround Balance Left/Right (Available when wireless surrounds are used) *For future use.
  • Page 13 Remote Control Learning Function If your TV is connected to the MagniFi 2 using the Optical cable and it is not one of the more popular brands, you can teach your remote to control volume, mute and other functions (such as source selection or bass volume) on your sound bar.
  • Page 14 STEP 1: Select a Button on your MagniFi 2 Remote Press and release the button on the MagniFi 2 remote that you want to learn (ex: Volume Up). You will hear a single tone and see all white lights fading in and out together.
  • Page 15 STEP 4: Learn Another Code When you see the white lights on the front of the sound bar bouncing left and right again, you are ready to select your next function to learn by repeating steps 1-3. Exiting Remote Control Learn Mode Press and hold the Source button on the sound bar again for about 3 seconds.
  • Page 16: Advanced Setup

    Advanced Setup Connecting a Cable Box, Game Console or other HDMI Sources to your MagniFi 2 MagniFi 2 supports up to three HDMI sources. Media Player Gaming Blu-ray It will pass-through 4K and HDR signals to your TV if you are using the HDMI-ARC connection between the sound bar and TV.
  • Page 17 Wall Mounting your MagniFi 2 A mounting template is provided for wall mounting the sound bar. For proper installation, please refer to the instructions printed on the template.
  • Page 18: Sound Modes

    Sound Modes Night Mode Reduces bass and volume dynamics while improving voice intelligibility for low-volume Music Mode listening. Gives you balanced sound and smoother bass while minimizing spatialization e ects to ensure more natural sound reproduction. Sports Mode Enhances dialogue-rich content, like sporting events, newscasts, and talk shows.
  • Page 19: Troubleshooting

    Troubleshooting I Do Not Hear Sounds from My Sound Bar • Check that the sound bar is powered on and that a light is visible on the front. • Check that all wires are connected correctly. • Press Volume “+” button on top of sound bar until at least 2 white lights appear. •...
  • Page 20: Factory Reset

    I Do Not Hear Sounds from My Subwoofer • Check that the sound bar is powered on and playing audio. • Turn up the bass using the provided Polk remote. • Check that the power cable is secure in the back of the subwoofer and wall outlet. •...
  • Page 21 DTS encoded content creating an incredible cinematic experience. About Built-in Polk VoiceAdjust® Technology The MagniFi 2 features customizable voice levels in the sound bar allowing you to tailor your listening experience however you prefer, to reproduce clear, crisp dialogue and never miss a single word of your...
  • Page 22 Merci pour votre achat. Si vous avez une question ou un commentaire, n’hésitez pas à nous appeler ou à nous contacter par e-mail. Assistance technique En Amérique du Nord, appelez le service clientèle de Polk au 800-377-POLK(7655) Heures d’ouverture : de 10 h à 18 h EST du lundi au vendredi et de midi à 20 h EST le samedi En dehors des États-Unis, appelez le +1 410 358 3600 FAQ Polk : Polk.custhelp.com...
  • Page 23: What's In The Box

    What’s in the Box Barre de son Câble HDMI haut débit Cordon d’alimentation de la barre de son Alimentation de Télécommande 2 piles (AAA) la barre de son Caisson de graves Câble optique Gabarit pour montage mural Cordon d’alimentation Documentation du caisson de graves sur les produits...
  • Page 24 Configuration Connexion à votre téléviseur La prise d’entrée HDMI de votre téléviseur est-elle étiquetée « ARC » ou « eARC » ? HDMI OPTICAL HDMI HDMI Connexion de la barre de son au téléviseur à l’aide du câble inclus. Connectez le câble HDMI inclus aux Connectez le câble HDMI fourni prises HDMI marquées «...
  • Page 25 2. Placement de la barre de son Centrez la barre de son sous votre téléviseur pour Barre de son une meilleure expérience d’écoute. Si vous installez la barre de son sur un centre de divertissement ou un meuble TV, placez-la sur le bord avant. Un gabarit de montage est fourni pour le montage mural de la barre de son.
  • Page 26 Rendez-vous sur http://g.co/home/setup pour télécharger l’application Google Home gratuite et suivez les instructions de l’application pour connecter le Polk MagniFi 2 à votre réseau Wi-Fi. Lors de la di usion en continu d’une application compatible Chromecast, un voyant blanc apparaît sur la barre de son.
  • Page 27 Écouter de la musique via Chromecast Intégré™ Avantages de la technologie Chromecast Intégré™ Le MagniFi 2 est équipé de la technologie Chromecast Intégré™ qui vous permet de : Di user la musique de vos applications préférées par Wi-Fi. Créer une expérience audio à domicile. La synchronisation multi-pièces vous permet de jouer la même chanson dans les enceintes compatibles avec la technologie Chromecast...
  • Page 28 Un voyant bleu devrait clignoter à l’avant de la barre de son. Accédez aux paramètres Bluetooth de votre téléphone ou de votre tablette et sélectionnez « Polk MagniFi 2 ». Votre appareil devrait se connecter au bout de quelques secondes et le voyant bleu de la barre de son devenir fixe.
  • Page 29 Panneau supérieur de la barre de son Mise sous Source Bluetooth® Sourdine Volume principal tension/hors vers le bas/le haut tension Panneau arrière de la barre de son Sortie HDMI Entrée Voyants Entrées HDMI (ARC) optique LED d’état USB* Connecteur d’alimentation *Factory use only...
  • Page 30: Connecteur D'alimentation

    Connecteur d’alimentation La partie avant de la barre de son contient une rangée horizontale de voyants qui fournissent des indications sur l’état, telles que la source, le volume et les modes d’écoute. Remarque : Ces voyants LED s’éteignent au bout de deux secondes. HDMI 1 Voyant LED au dos de la barre...
  • Page 31 Optimiser votre expérience d’écoute Voyants de la barre de son Voyants de la barre de son BASS VOICE Voix Moins de Niveau par Plus de Niveau par Voix forte graves défaut graves défaut discrète Contrôle des graves Ajustez facilement le volume des Ajustez facilement les niveaux basses fréquences pour plus ou de dialogue pour améliorer la...
  • Page 32 Télécommande Mise sous tension/hors tension Entrées HDMI Entrée TV Bluetooth® Volume principal Bluetooth haut/bas Graves haut/bas Ajustement de la voix haut/bas Sourdine Mode cinéma Mode musique Mode nuit Mode sport Mode 3D * Son Surround haut/bas (Disponible avec les enceintes sans fil) * Équilibre du son Surround gauche/droite (Disponible avec les enceintes sans fil)
  • Page 33 être contrôlés par la télécommande du téléviseur sans aucune autre configuration. Télécommande préchargée Prise en charge du CEC ou, si vous avez choisi de connecter votre MagniFi 2 à votre téléviseur à l’aide du câble optique, possibilité de contrôler le volume et de couper le son avec la télécommande de votre téléviseur.
  • Page 34 ÉTAPE 1 : Sélectionner un bouton sur la télécommande du MagniFi 2 Appuyez et relâchez le bouton de la télécommande du MagniFi 2 que vous voulez programmer (ex : Volume Haut). Vous entendrez un bip et verrez tous les voyants blancs s’éteindre progressivement.
  • Page 35 ÉTAPE 4 : Programmer une autre fonction Lorsque les voyants blancs à l’avant de la barre de son clignotent alternativement de gauche à droite, vous pouvez sélectionner la fonction suivante en répétant les étapes 1 à 3. Quitter le mode de programmation de la télécommande Appuyez à...
  • Page 36: Configuration Avancée

    Configuration avancée Connexion d’un décodeur câble, d’une console de jeu ou d’autres sources HDMI à votre MagniFi 2 Le MagniFi 2 prend en charge jusqu’à trois sources Lecteur multimédia Jeux Blu-ray HDMI. Il transmet les signaux 4K et HDR à votre téléviseur si vous utilisez la connexion HDMI-ARC...
  • Page 37 Montage mural de votre MagniFi 2 Un gabarit de montage est fourni pour le montage mural de la barre de son. Pour une installation correcte, veuillez vous référer aux instructions imprimées sur le gabarit.
  • Page 38 Modes sonores Mode nuit Réduit la dynamique des graves et du volume tout en améliorant l’intelligibilité de la voix pour Mode musique une écoute à faible volume. Vous donne un son équilibré et des graves plus lisses tout en minimisant les e ets de spatialisation pour une reproduction du son plus naturelle.
  • Page 39: Dépannage

    Dépannage Je n’entends aucun son sortir de ma barre de son • Vérifiez que la barre de son est allumée et qu’un voyant est visible à l’avant. • Vérifiez que tous les fils sont correctement connectés. • Appuyez sur le bouton de volume « + » en haut de la barre de son jusqu’à ce qu’au moins deux voyants blancs apparaissent.
  • Page 40 Mon caisson de graves n’émet aucun son • Vérifiez que la barre de son est allumée et qu’elle émet du son. • Augmentez les graves à l’aide de la télécommande Polk fournie. • Vérifiez que le câble d’alimentation est bien connecté au dos du caisson de graves et à la prise murale. •...
  • Page 41 À propos de la technologie Polk SDA® Le MagniFi 2 est doté de la technologie brevetée Polk SDA Surround, qui crée un vaste espace sonore multidimensionnel et une image stéréo détaillée. La technologie SDA augmente et élargit la scène sonore en o rant un son immersif dans la pièce sans sacrifier la clarté. La technologie SDA enrichit également le contenu Dolby et DTS, pour une expérience cinématographique incroyable...
  • Page 42 ESPANOL Gracias por comprar Polk! Si tiene alguna pregunta o comentario, no dude en llamarnos o enviarnos un correo electrónico. Asistencia técnica En Norteamérica, llame al Servicio de atención al cliente de Polk al 800-377-POLK(7655) Horario de funcionamiento: De 10:00 a 18:00 EST de lunes a viernes y de 12:00 a 20:00 EST los sábados Fuera de EE.
  • Page 43: What's In The Box

    What’s in the Box Barra de sonido Cable HDMI de Cable de alimentación alta velocidad de la barra de sonido Fuente de alimentación Mando a distancia (2) pilas AAA de la barra de sonido Altavoz de graves Cable óptico Plantilla de montaje en pared Cable de alimentación Documentación del altavoz de graves...
  • Page 44 Configuración Conexión a su televisor ¿Tiene su televisor un conector de entrada HDMI etiquetado como “ARC” o “eARC”? SÍ HDMI OPTICAL HDMI HDMI Conecte el cable óptico incluido entre el televisor y la barra de sonido. Conecte el cable HDMI incluido a cualquier Conecte el cable HDMI incluido en conector HDMI disponible en el televisor los conectores HDMI etiquetados con...
  • Page 45 2. Colocación de la barra de sonido Para disfrutar de la máxima calidad de sonido, centre la Barra de sonido barra de sonido debajo de su televisor. Si va a instalar la barra de sonido en un centro de entretenimiento o un soporte de TV, colóquelo en el borde más adelantado.
  • Page 46 Google Home y siga las instrucciones de la aplicación para conectar la Polk MagniFi 2 a su red Wi-Fi. Cuando se transmite desde una aplicación con Chromecast, aparecerá una luz blanca en la barra de sonido.
  • Page 47 Chromecast que tenga instalados en su casa. Transmita contenidos a su MagniFi 2 desde cualquier altavoz Google Assistant: utilice su voz para emitir su contenido favorito, cambiar volumen y obtener información sobre lo que está...
  • Page 48 Desplácese hasta la configuración de Bluetooth en su teléfono o tableta y seleccione “Polk MagniFi 2”. En unos segundos, el dispositivo debe conectarse y la luz azul de la barra de sonido debe estar fija.
  • Page 49 Panel superior de la barra de sonido Encendido/ Fuente Bluetooth® Silencio Bajar volumen apagado maestro Panel posterior de la barra de sonido Salida HDMI Entrada LED de Entradas HDMI (ARC) óptica estado USB* Conector de alimentación *Factory use only...
  • Page 50: Indicadores Visuales

    Indicadores visuales La parte frontal de la barra de sonido contiene una fila horizontal de luces que proporcionan indicaciones de estado, como los modos de fuente, volumen y audio. Nota: Estos LED se apagarán después de dos segundos. HDMI 1 LED de la parte trasera de la barra HDMI 2...
  • Page 51 Optimice la calidad de escucha Luces de la barra de sonido Luces de la barra de sonido BASS VOICE Menos Nivel Más Voz más Voz más Nivel graves predeterminado graves baja alta predeterminado Ajuste fácilmente los niveles Control de graves de diálogo para mejorar la claridad cuando vea programas Ajuste fácilmente el volumen de...
  • Page 52: Mando A Distancia

    Mando a distancia Encendido/apagado Entradas HDMI Entrada de TV Bluetooth® Subir/Bajar volumen maestro Subir/bajar graves Subir/bajar ajustes de voz Silencio Modo música Modo película Modo nocturno Modo deporte Modo 3D *Subir/bajar volumen de sonido envolvente (Disponible cuando se utilizan entornos *Sonido envolvente inalámbricos) izquierdo/derecho...
  • Page 53 MagniFi 2. Control HDMI CEC Si el MagniFi 2 está conectado a su televisor a través de HDMI y su TV admite CEC: El volumen, el silencio y la potencia para el MagniFi 2 pueden controlarse mediante el mando a distancia de TV sin más configuración.
  • Page 54 PASO 1: Seleccione un botón en el mando a distancia MagniFi 2 Pulse y suelte el botón del mando a distancia MagniFi 2 que desee aprender (p. ej.: Subir volumen). Escuchará un tono único y verá todas las luces blancas que se apagan y encienden juntas.
  • Page 55 PASO 4: Aprender otro código Cuando veas las luces blancas en la parte frontal de la barra de sonido que rebotan a la izquierda y a la derecha de nuevo, está listo para seleccionar la siguiente función para aprender repitiendo los pasos 1-3.
  • Page 56: Configuración Avanzada

    MagniFi 2 Reproductor Juegos Azul-ray MagniFi 2 admite hasta tres fuentes HDMI. Pasará multimedia por las señales 4K y HDR a su televisor si está utilizando la conexión HDMI-ARC entre la barra de sonido y el televisor. Deberá utilizar cables HDMI de alta velocidad para contenido 4K.
  • Page 57 Montaje en pared del MagniFi 2 Se proporciona una plantilla de montaje para montar la barra de sonido en la pared. Para una instalación adecuada, consulte las instrucciones impresas en la plantilla.
  • Page 58 Modos de sonido Modo Nocturno Reduce los bajos y la dinámica de volumen a la vez que mejora la inteligibilidad de la voz para escuchar con bajo volumen. Modo música Le brinda un sonido equilibrado y bajos más suaves mientras minimiza los efectos de espacialización para garantizar una reproducción de sonido más natural.
  • Page 59: Solución De Problemas

    Solución de problemas No oigo el sonido de mi barra de sonido • Compruebe que la barra de sonido esté encendida y que la luz esté visible en la parte delantera. • Compruebe que todos los cables estén conectados correctamente. •...
  • Page 60 No oigo el sonido de mi subwoofer • Compruebe que la barra de sonido está encendida y reproduce audio • Encienda los bajos utilizando el mando a distancia de Polk suministrado. • Compruebe que el cable de alimentación esté bien sujeto en la parte posterior del subwoofer y la toma de corriente.
  • Page 61 Acerca de la tecnología integrada Polk VoiceAdjust® La MagniFi 2 cuenta con niveles de voz personalizables en la barra de sonido que le permiten selec- cionar su experiencia de escucha, sin importar lo que prefiera, para reproducir un diálogo nítido y no...
  • Page 62 DEUTSCH Vielen Dank für Ihren Kauf von Polk! Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, können Sie uns gerne anrufen oder eine E-Mail senden. Technische Hilfe Wenden Sie sich in Nordamerika an den Kundendienst von Polk unter 800-377-POLK(7655) Erreichbar zwischen: 10.00 - 18.00 Uhr EST Mo bis Fr / 12.00 – 20.00 Uhr EST Samstag Wählen Sie außerhalb der USA: +1-410-358-3600 Polk - Häufig gestellte Fragen: Polk.custhelp.com...
  • Page 63: What's In The Box

    What’s in the Box Soundbar Hochgeschwindigkeits- Soundbar-Netzkabel HDMI-Kabel Fernbedienung 2 AAA-Batterien Schallstangennetzteil Subwoofer Lichtleiterkabel Wandhalterung Subwoofer-Netzkabel Informationen zum Produkt...
  • Page 64 Einrichtung Mit Ihrem Fernsehgerät verbinden Ist eine HDMI-Eingangsbuchse an Ihrem Fernsehgerät mit der Bezeichnung „ARC“ oder „eARC“ belegt? NEIN HDMI OPTICAL HDMI HDMI Verbinden Sie das mitgelieferte optische Kabel mit dem Fernsehgerät und der Soundbar. Schließen Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel Verbinden Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel an die HDMI-Buchsen an, die sowohl am mit allen verfügbaren HDMI-Buchsen des...
  • Page 65 2. Aufstellen der Soundbar Für ein optimales Hörerlebnis positionieren Sie die Soundbar Soundbar mittig unter Ihrem Fernseher. Wenn Sie die Soundbar auf einem Entertainment-Center oder TV- Ständer einrichten, platzieren Sie sie an der äußersten Kante. Eine Montagevorlage für die Wandmontage der Soundbar liegt bei.
  • Page 66 8. Den integrierten Chromecast einrichten Gehen Sie auf http://g.co/home/setup, um die kostenlose Google Home-App herunterzu- laden, und folgen Sie den Anweisungen in der App, um das Polk MagniFi 2 mit Ihrem Wi-Fi- Netzwerk zu verbinden. Wenn Sie aus einer Chromecast-aktivierten App streamen, erscheint ein weißes Licht auf der Soundbar.
  • Page 67 Hören Sie Musik über die integrierte Chromecast-Funktion™ Chromecast-integrierte Vorteile MagniFi 2 verfügt über Chromecast-integrierten Funktionen, die Ihnen das Folgende er- möglichen: Streamen Sie Musik von Ihren Lieblings-Apps über Wi-Fi. Erleben Sie ein Full-Home-Klangerlebnis. Mit der Multi-Room-Synchronisation können Sie denselben Song gleichzeitig über die in Chromecast integrierten kompatiblen Lautsprecher in Ihrem Zuhause wiedergeben.
  • Page 68 Leuchte auf der Vorderseite des Klangstabes sehen. Gehen Sie auf die Bluetooth-Einstellungen in Ihrem Telefon oder Tablet und wählen Sie dort „Polk MagniFi 2“. Innerhalb weniger Sekunden sollte Ihr Gerät angeschlossen sein und die blaue Leuchte auf der Soundbar dauerhaft leuchten.
  • Page 69 Oberseite der Soundbar Ein-/Ausschalten Quelle Stumm Master-Lautstärke Bluetooth® schalten verringern/erhöhen Rückseite der Soundbar HDMI-Ausgang Optischer Status- HDMI-Eingänge (ARC) Eingang LEDs USB* Stromanschluss *Factory use only...
  • Page 70 Visuelle Indikatoren Auf der Vorderseite der Soundbar befindet sich eine horizontale Leiste mit Leuchten, die Statusanzeigen wie Quelle, Lautstärke und Hörmodi anzeigt. Hinweis: Diese LEDs werden nach zwei Sekunden ausgeblendet. HDMI 1 LED-Rückseite der Bar HDMI 2 Solide HDMI 3 (Nicht verbunden) (Verbunden) WI-FI...
  • Page 71 Ihr Klangerlebnis optimieren Soundbar-Leuchten Soundbar-Leuchten BASS VOICE Standardebene Standardebene Weniger Mehr Leisere Lautere Bass Bass Stimme Stimme Bass-Steuerung Sie können die Dialogebenen leicht anpassen, um die Schärfe Die Lautstärke der niedrigen Frequenzen beim Ansehen von Fernse- lässt sich leicht einstellen, um mehr oder hsendungen, Filmen und Sport weniger Wirkung zu erzielen.
  • Page 72 Fernbedienung Ein-/Ausschalten HDMI-Eingänge TV-Eingang Bluetooth® Master-Lautstärke hoch/niedrig Sprachanpassung Bass lauter/leiser hoch/niedrig Stumm schalten Musik-Modus Filmmodus Nachtmodus Sport-Modus 3D-Modus *Surround-Lautstärke hoch/niedrig (Verfügbar, wenn drahtlose Umgebungen *Surround-Balance verwendet werden) links/rechts (Verfügbar, wenn drahtlose Umgebungen verwendet werden) *Zur zukünftigen Verwendung. Nicht kompatibel mit Polk SR1 Wireless-Umgebungen.
  • Page 73 Verwenden die TV-, Kabel- oder Satellitenfernbedienung zur Steuerung der MagniFi 2 Zur Steuerung der MagniFi 2 gibt es mehrere Möglichkeiten, Ihre TV-, Kabel- oder Satellitenfernbedienung zu verwenden. HDMI-CEC-Steuerung Wenn das LuFi 2 mit Ihrem Fernsehgerät über HDMI verbunden ist, unterstützt Ihr Fernsehgerät CEC: Lautstärke, Stummschaltung und Leistung für das LuFi 2 können über...
  • Page 74 WICHTIG: Halten Sie beim Drücken der jeweiligen Knöpfe beide Fernbedienungen ca. 12” (30cm) 30 cm (12 “) vor die MagniFi 2 und stellen Sie sicher, dass Ihre Fernbedienungen über neue Batterien verfügt. Fernbedienungs-Lernfunktion eingeben Vergewissern Sie sich, dass Ihre Soundbar eingeschaltet ist, und halten Sie dann die Taste „Quelle“...
  • Page 75 SCHRITT 4: Einen anderen Code lernen Wenn die weißen Leuchten auf der Vorderseite des Klangstabes immer wieder von links und rechts springen, können Sie Ihre nächste zu lernende Funktion auswählen, indem Sie die Schritte 1 - 3 wiederholen. Fernbedienungs-Lernmodus beenden Halten Sie die Taste „Quelle“...
  • Page 76 Erweitertes Setup Schließen Sie eine Kabelbox, einer Spielkonsole oder anderer HDMI-Quellen an Ihre LuFi 2 an MagniFi 2 unterstützt bis zu drei HDMI-Quellen. Sie Media Player Gaming Blu-ray werden 4K- und HDR-Signale an Ihr Fernsehgerät übertragen, wenn Sie die HDMI-ARC-Verbindung zwischen der Soundbar und dem TV verwenden.
  • Page 77 Wandhalterung für LuFi 2 Eine Montagevorlage für die Wandmontage der Soundbar liegt bei. Lesen Sie für die korrekte Installation bitte die auf der Vorlage gedruckten Anweisungen.
  • Page 78 Klang-Modi Nachtmodus Reduziert Bass- und Volumendynamik und verbes- sert die Sprachverständlichkeit für das Hören in Musik-Modus geringer Lautstärke. Sorgt für einen ausgewogenen Klang und weichere Bässe, bei gleichzeitiger Minimierung von Verräumlichungse ekten, um eine natürlichere Klangwiedergabe zu gewährleisten. Sport-Modus Verbessert dialogreiche Inhalte, wie Sportveranstaltungen, Nachrichtensendungen und Talk-Shows.
  • Page 79: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Aus meiner Soundbar kommt kein Ton • Prüfen Sie, ob die Soundbar eingeschaltet ist und dass eine Leuchte auf der Vorderseite sichtbar ist. • Prüfen Sie, ob alle Kabel korrekt angeschlossen sind. • Drücken Sie die Taste „+“ auf der Soundbar, bis mindestens 2 weiße Leuchten erscheinen. •...
  • Page 80 Aus dem Subwoofer kommt kein Sound • Vergewissern Sie sich, dass die Soundbar eingeschaltet ist und Audio abgespielt wird. • Drehen Sie den Bass auf mithilfe der mitgelieferten Polk-Fernbedienung. • Überprüfen Sie, ob das Stromkabel an der Rückseite des Subwoofers und der Steckdose sicher richtig sitzt.
  • Page 81 SDA ergänzt auch Dolby- und DTS-codierte Inhalte und scha t so ein unglaubliches Kinoerlebnis. Über die integrierte Polk VoiceAdjust® Technologie Der MagniFi 2 verfügt über anpassbare Sprachpegel in der Soundbar, so dass Sie Ihr Hörerlebnis nach Belieben gestalten können, um klare, scharfe Dialoge wiederzugeben und kein einziges Wort Ihres...
  • Page 82 ITALIA Grazie per aver scelto Polk. In caso di domande o commenti, non esitare a chiamarci o a inviarci un’e-mail. Assistenza tecnica In Nord America, chiama il Servizio Clienti Polk al numero 800-377-POLK(7655) Orari di apertura: 10AM–6PM EST lun-ven / 12PM–8PM EST sabato Fuori dagli Stati Uniti, chiama il numero +1-410-358-3600 Domande frequenti su Polk: Polk.custhelp.com...
  • Page 83 What’s in the Box Soundbar Cavo HDMI ad alta velocità Cavo di alimentazione della soundbar Alimentazione della Telecomando 2 batterie (AAA) soundbar Subwoofer Cavo ottico Sagoma di montaggio a parete Cavo di alimentazione Documentazione del subwoofer sul prodotto...
  • Page 84 Configurazione Connessione alla TV Il jack di ingresso HDMI sulla TV è indicato come “ARC” oppure “eARC”? SÌ HDMI OPTICAL HDMI HDMI Collega il cavo HDMI incluso nella con- Collega il cavo ottico incluso nella fezione ai jack HDMI indicati come “ARC” confezione tra la TV e la soundbar.
  • Page 85 2. Posizionamento della soundbar Per un’esperienza di ascolto ottimale, metti la sound- Soundbar bar in posizione centrale sotto la TV. Se devi inserire la soundbar in un centro di intrattenimento o in uno stand TV, posizionala sul bordo più anteriore. La confezione contiene una sagoma per il montaggio a parete della soundbar.
  • Page 86 Google Home e segui le istruzioni per collegare la barra MagniFi 2 Polk alla tua rete Wi-Fi. Quando ricevi contenuti in streaming da un’app abilitata al Chromecast, si accende una spia bianca sulla soundbar.
  • Page 87 Chromecast integrato sparsi in tutta la casa. Inviare i media in streaming alla tua MagniFi 2 da qualsiasi altoparlante abilitato per Google Assistant; usare la tua voce per riprodurre i tuoi contenuti preferiti, regolare il volume e avere informazioni su ciò...
  • Page 88 Ascoltare musica tramite Bluetooth® Connessione di un dispositivo Bluetooth Premi il pulsante Bluetooth sulla soundbar o sul telecomando. Si dovrebbe accendere una spia blu lampeggiante sulla parte anteriore della soundbar. Passa alle impostazioni Bluetooth sul tuo telefono o tablet e seleziona “Polk MagniFi 2”.
  • Page 89 Pannello superiore della soundbar Accensione/ Source Bluetooth® Muto Volume principale Spegnimento giù/su Pannello posteriore della soundbar Uscita HDMI Ingresso LED di Ingressi HDMI (ARC) cavo ottico stato USB* Connettore di alimentazione *Factory use only...
  • Page 90 Indicatori visivi La parte anteriore della soundbar contiene una fila orizzontale di spie che ti danno indicazioni di stato, come la sorgente, il volume e le modalità d’ascolto. Nota: questi LED si spengono dopo due secondi. HDMI 1 LED Retro della barra HDMI 2 Spento Fisso...
  • Page 91 Ottimizzazione dell’esperienza di ascolto Spie della soundbar Spie della soundbar BASS VOICE Meno Livello Più bassi Livello Voce più Voce più bassi predefinito bassa predefinito alta Regolazione dei bassi Puoi regolare facilmente i livelli Puoi regolare facilmente il volume vocali, per migliorare la chiarez- a bassa frequenza per avere un za di spettacoli, film e sport maggiore o minore impatto.
  • Page 92 Telecomando Accensione/Spegnimento Ingressi HDMI Ingresso TV Bluetooth® Volume principale su/giù Bassi su/giù Regolazione voce su/giù Muto Modalità musica Modalità film Modalità notturna Modalità Sport Modalità 3D *Volume surround su/giù (Disponibile con l’uso di surround wireless) *Bilanciamento surround sinistra/destra (Disponibile con l’uso di surround wireless) *Da usare in futuro.
  • Page 93 MagniFi 2. Controllo CEC HDMI Se hai collegato la MagniFi 2 alla TV via HDMI e la TV supporta la funzione CEC: puoi regolare il volume, il muto e l’accensione della MagniFi 2 tramite il telecomando della TV senza ulteriori impostazioni.
  • Page 94 FASE 1: Scegli un pulsante sul telecomando della MagniFi 2 Premi e rilascia il pulsante sul telecomando della MagniFi2 che vuoi apprendere (ad es. Volume su). Sentirai una nota singola e vedrai tutte le spie bianche spegnersi e accendersi insieme.
  • Page 95 FASE 4: Apprendi un altro codice Quando vedi le spie bianche sulla parte anteriore della soundbar che rimbalzano a destra e sinistra, puoi selezionare un’altra funzione da apprendere, ripetendo le fasi da 1 a 3. Uscita dalla modalità di apprendimento del telecomando Tieni premuto il pulsante Source sulla soundbar per circa 3 secondi.
  • Page 96 Collegamento di decoder, console per videogiochi o altre sorgenti HDMI alla MagniFi 2 La MagniFi 2 supporta fino a tre sorgenti HDMI. Se usi il collegamento HDMI-ARC tra la soundbar e la TV, la barra fa passare i segnali in 4K e HDR Lettore alla TV.
  • Page 97 Come montare a parete la tua MagniFi 2 La confezione contiene una sagoma per il montaggio a parete della soundbar. Per una corretta installazione, consulta le istruzioni stampate sulla sagoma.
  • Page 98: Modalità Audio

    Modalità audio Modalità notturna “Riduce le dinamiche dei bassi e del volume migliorando l’intelligibilità vocale in Modalità musica caso di ascolto a basso volume.” O re un suono bilanciato e maggiore fluidità dei bassi, riducendo al minimo gli e etti di spazializzazione per una riproduzione più...
  • Page 99: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Dalla soundbar non proviene nessun suono • Controlla che la soundbar sia accesa e che sia accesa una spia frontale. • Controlla che tutti i cavi siano collegati correttamente. Premi il pulsante Volume “+” sulla parte superiore della soundbar finché non appaiano almeno 2 spie bianche.
  • Page 100: Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica

    Dal subwoofer non esce nessun suono • Controlla che la soundbar sia accesa e che stia riproducendo l’audio. • Alza i bassi con il telecomando Polk inserito nella confezione. • Controlla che il cavo di alimentazione sia fissato saldamente sul retro del subwoofer e nella presa a muro.
  • Page 101 DTS, o rendoti un’incredibile esperienza cinematografica. Informazioni sulla tecnologia Polk VoiceAdjust® incorporata La soundbar MagniFi 2 ti o re dei livelli vocali personalizzabili, con cui puoi adattare l’espe- rienza di ascolto come preferisci, riprodurre un sonoro chiaro e nitido per non perdere una...
  • Page 102 Polk Audio, LLC EU Importer: D&M Europe B.V. 5541 Fermi Court Beemdstraat 11, 5653 MA Carlsbad, CA 92008 Eindhoven, The Netherlands U.S.A. +1 800-377-7655 www.polkaudio.com HBP4058...