Metabo GA 18 LTX Original Instructions Manual page 107

инструмент, в результате чего вы можете
получить травму.
r) Регулярно очищайте вентиляционные
щели электроинструмента. Вентилятор
двигателя затягивает пыль в корпус, а большое
скопление металлической пыли сопряжено с
опасностью электрического характера.
s) Не используйте электроинструмент
вблизи легковоспламеняющихся
материалов. Искры могут вызвать
воспламенение этих материалов.
t) Не используйте рабочие инструменты,
которые требуют использования
охлаждающей жидкости. Использование
воды или иной охлаждающей жидкости может
привести к поражению электрическим током.
4.2 Отдача и соответствующие указания
по технике безопасности
Отдача представляет собой непроизвольную
реакцию в результате зацепления или
заклинивания вращающегося рабочего
инструмента: шлифовального круга,
абразивной ленты, кардощетки и т. д.
Зацепление или блокировка ведет к внезапной
остановке рабочего инструмента. Из-за
противоположного направления вращения
рабочего инструмента в месте блокировки
происходит неконтролируемое ускорение
электроинструмента.
Если, например, шлифовальный круг цепляется
или заедает в заготовке, кромка круга
застревает, и в результате этого круг может
обломиться или вызвать отдачу. Вследствие
этого шлифовальный круг движется на
оператора или в противоположном
направлении, в зависимости от направления
вращения круга в месте заклинивания. При
этом шлифовальные круги могут разломиться.
Отдача является следствием неправильной или
неумелой эксплуатации электроинструмента.
Ее можно избежать при соблюдении описанных
ниже мер предосторожности.
а) Крепко держите электроинструмент в
руках и займите такую позицию, чтобы вы
могли противодействовать силе отдачи. При
соблюдении мер предосторожности оператор
может управлять отдачей.
b) Работайте особенно осторожно в области
углов, острых кромок и т. п. Не допускайте
отскакивания или защемления рабочего
инструмента в обрабатываемой детали.
Вращающийся рабочий инструмент склонен к
заклиниванию при работе в области углов,
острых кромок или при отскакивании. Это
вызывает потерю контроля или отдачу.
c) Запрещается использовать зазубренное
пильное полотно. Подобные рабочие
инструменты часто вызывают отдачу или
потерю контроля над электроинструментом.
d) Ведите рабочий инструмент в материале
всегда в том же направлении, в котором
режущая кромка выходит из материала (что
соответствует направлению, в котором
происходит выброс опилок). Если вести
электроинструмент в неправильном
направлении, происходит выталкивание
режущей кромки рабочего инструмента из
обрабатываемой заготовки, вследствие чего
электроинструмент тянет в этом направлении.
e) Необходимо всегда прочно закреплять
обрабатываемую заготовку в случае
применения вращающихся напильников,
отрезных дисков, высокоскоростных
фрезерных инструментов или
твердосплавных фрезерных инструментов.
Даже при небольшом перекосе в прорези
рабочий инструмент заклинивает, что может
привести к отдаче. При заклинивании
отрезного круга он часто разрушается. При
заклинивании вращающихся напильников,
высокоскоростных фрезерных инструментов
или твердосплавных фрезерных инструментов
съемная часть инструмента может выскочить
из прорези с последующей утратой контроля
над электроинструментом.
4.3 Особые указания по технике
безопасности при шлифовании и
абразивной резке:
a) Используйте только подходящий для
вашего электроинструмента абразивный
инструмент, предназначенный для данных
условий применения. Например: никогда не
проводите шлифование боковой
поверхностью отрезного круга. Отрезные
круги предназначены для снятия материала
кромкой круга. Боковое силовое воздействие
на абразивный инструмент может разрушить
его.
b) Для конических и прямых шлифовальных
головок с резьбой используйте только
неповрежденные стержни требуемого
размера и длины, без поднутрения на
плече. Использование надлежащих стержней
снижает возможность разрушения.
c) Избегайте заклинивания отрезного круга
или слишком большого давления прижима.
Не выполняйте слишком глубокие разрезы.
Перегрузка отрезного круга приводит к его
перенапряжению и перекосам или
заклиниванию, что увеличивает вероятность
отдачи или поломки абразивного инструмента.
d) Не стойте в зоне перед и за
вращающимся отрезным кругом. Если вы
начнете двигать отрезной круг с заготовкой от
себя, то в случае отдачи электроинструмент с
вращающимся кругом будет отброшен прямо на
вас.
e) В случае заклинивания отрезного круга
или при перерыве в работе отключите
инструмент и подержите его в руке до
полной остановки вращающегося круга.
Никогда не пытайтесь извлечь движущийся
отрезной круг из пропила, так как это
может вызвать отдачу. Определите и
устраните причину заклинивания.
f) Не включайте электроинструмент, если он
находится в обрабатываемой детали.
РУССКИЙ ru
107