Metabo GA 18 LTX Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for GA 18 LTX:
- Original instructions manual (212 pages) ,
- Operating instructions manual (31 pages) ,
- Original instructions manual (20 pages)
Related Manuals for Metabo GA 18 LTX
Summary of Contents for Metabo GA 18 LTX
- Page 1 GA 18 LTX GA 18 LTX G GPA 18 LTX GE 710 Compact GE 710 Plus GE 950 G Plus GEP 710 Plus GEP 950 G Plus FME 737 PRC 使用 明 4 Original instructions 10 www.metabo.com Made in Germany...
- Page 2 GE 710 Compact FME 737 GE 710 Plus GEP 710 Plus 14 15 GA 18 LTX GPA 18 LTX GA 18 LTX G GE 950 G Plus GEP 950 G Plus...
- Page 3 8000 30500 34000 30500 8700 34000 *2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU *3) EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-23:2013, EN 50581:2012 2017-06-20, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
- Page 4 PRC 简体中文 使用说明 1. 符合标准声明 a) 此款电动工具旨在兼具研磨机和砂光机的功 能。带有标识 G... 的工具也可用作钢丝刷、抛光 在自行承担责任的情况下，我们特此声明，这些 机、雕刻机以及作为切断工具使用。仔细阅读该 直磨床（按型号和序列号 *1) 标识）均符合指令 电动工具附带的所有安全警告、说明、图示及规 *2) 和标准 *3) 的所有相关要求。*4) 技术文档 - 请 格。不遵照以下警告和说明会导致电击、着火和/ 参见第 3 页。 或严重伤害。 b) FME 737 不适用于钢丝刷磨、抛光或切断。电 2. 规定用途 动工具规定用途之外的作业会招致危险并造成人 带有标识 G... 的工具的可： 身伤害。 c) 切勿使用非工具制造商特别指定及建议使用的 - ...
- Page 5 简体中文 PRC l) 在启动期间必须牢牢握持工具。加速到最高速 d) 始终沿材料切割边缘的方向将批头进给到材料 度时，电机的反力矩可能会导致工具扭曲。 中（与碎片抛出的方向相同）。工具以错误方向 m) 如果可行，使用夹钳支撑工件。使用时，切勿 进给将造成批头的切割边缘脱出工件并将工具拉 入此进给方向。 一只手握持小型工件，另一只手握持工具。用夹 e) 在使用旋转锉、切断砂轮、高速刀具或碳化钨 钳固定小型工件可以让操作者用双手控制工具。 刀具时，必须牢固固定工件。这些轮如果在刻槽 定位销杆、管道或导管等圆形材料在切割时容易 滚动，因此可能会导致批头卡住或弹向操作者。 中轻微倾斜就会卡住并造成反弹力。当切断砂轮 n) 电线应当远离旋转的配件。一旦失控，电线可 卡住时，通常会损坏该轮自身。当旋转锉、高速 刀具或碳化钨刀具卡住时，这些工具可能会从刻 能会被割断或缠结，人手或手臂则可能卷入旋转 槽中弹起，从而造成工具失控。 的配件。 o) 配件完全停止之前，切勿放下电动工具。否则 研磨和研磨切断作业的专用安全警告： 旋转的配件会抓住工具的表面，致使电动工具从 a) 仅使用电动工具相应的推荐砂轮类型并用于推 手中挣脱。 荐的应用。例如：请勿使用切断砂轮侧面进行研 p) 在更换批头或进行任何调整之后，确保筒夹螺 磨。研磨切断砂轮旨在用于周边磨削，施加在侧 母、夹头或任何其他调整装置均牢固拧紧。松动 面的作用力可能导致砂轮碎裂。 的调整装置可能会意外移动，从而导致失控，而...
- Page 6 侧面施加压力。 电源供电工具的特殊安全说明： 工件必须平放并加以固定从而防止滑动，例如， 在调整、更换、维护或清洁工具前，将插头从插 使用夹具固定。大型工件必须加以充分支承。 座中拔出。 仅可在电机处于静止的情况下，按下主轴锁定按 建议使用固定式吸尘系统。务必在上游安装一个 钮 (4)。(GA 18 LTX、GPA 18 LTX、GA 18 LTX G、 最大脱扣电流为 30 毫安的 RCD。RCD 关闭工 GE 710 Plus、GEP 710 Plus、GE 950 G Plus、 具后，必须对工具进行检查和清洁。请参见 8 节 GEP 950 G Plus) 清洁。 请勿用手接触旋转的工具！只能在电动工具完全 停止运转后才能去除碎片和类似物。...
- Page 7 拆除：握住粉尘过滤器 (11) 上边沿，稍稍提起， 使主轴处于静止状态。对于 GE 710 Compact、 然后向下拖动拆除。 FME 737，使用为此提供的 13 mm 扳手。对于 GA 18 LTX、GPA 18 LTX、GA 18 LTX G、GE 710 Plus、 转动电池组 GEP 710 Plus、GE 950 G Plus、GEP 950 G Plus， 请参见第 2 页中的插图 B。 使用主轴锁定按钮 (4) 进行此操作。...
- Page 8 PRC 简体中文 接通和切断 电动工具应定期清洁，经常使用真空清洁器或通 过吹入干燥空气，对所有前后通风口进行彻底清 首先接通工具，然后将配件移向工件。 洁。在进行此作业之前，断开电动工具电源并带 避免意外启动：从主插座拔下插头或停电 上护目镜和防尘面罩。 时，务必关闭工具。 9. 故障排除 连续工作期间，如过电动工具脱手，它会继 续运转。因此，双手必须始终握住工具的手 电源供电工具： 柄 (3)、(5)、(7)，在安全位置站稳并专心工作。 - 过载保护：负载速度显著降低。电机温度过高！ 避免工具打转或吸入灰尘和碎片。一旦接通 允许工具以怠速运行直至冷却。 工具，只有在电机停止后才能放下工具。 - 过载保护：负载速度略微降低。工具过载。在继 续工作之前降低负载。 配备滑动开关的工具： - 麦太保 S 型自动安全关闭：工具自动切断。如果 电流太高（如工具突然发生卡死或反弹），则工 具将切断。使用滑动开关 (6) 关闭工具。再次接 通，即可继续如常作业。尽量防止工具卡死。请 参见 4.2 节。 接通：向前推移滑动开关 (6)。如需持续运行，则 - 重启保护：电动工具无法启动。重启保护功能激...
- Page 9 简体中文 PRC G 电池组：5.2 Ah (6.25592)；4.0 Ah (6.25591)； 引用的技术资料皆含有公差值在内（依照相关有 3.0 Ah (6.25594) 效标准）。 有关完整配件列表，请参见 www.metabo.com 或 排放值 产品目录。 这些值可用来评估电动工具的排放量，以 及比较不同的电动工具。作业条件以及电动工具 11. 维修 或配件的状况各不相同，实际负载也随之或高或 低。当载荷较低，无法进行评估时，请让工具休 只能由合格的电工修理电动工具！ 息一下。根据调整后的估计值，为使用者安排保 护措施，例如组织措施。 如果需要维修麦太保电动工具，请联系当地麦太 保代表。请访问 www.metabo.com 获取地址。 振动总值（三个方向的矢量和）依据 EN 60745 可以从 www.metabo.com 下载备件列表。 确定： = 振动排放值...
- Page 10 - ... for routing with end mill cutters on non-ferrous running faster than their rated speed can break and metals, plastics, hardwood, etc. fly apart. Suitable for driving an appropriate Metabo flexible e) The outside diameter and the thickness of shaft. your accessory must be within the capacity Can be expanded with the appropriate original rating of your power tool.
- Page 11 ENGLISH en protectors, gloves and workshop apron Kickback and Related Warnings capable of stopping small abrasive or Kickback is a sudden reaction to a pinched or workpiece fragments. The eye protection must be snagged rotating wheel, sanding band, brush or any capable of stopping flying debris generated by other accessory.
- Page 12 Engage the spindle lock button (4) only when the point of operation, is moving away from your hand, motor is at a standstill. (GA 18 LTX, GPA 18 LTX, the possible kickback may propel the spinning GA 18 LTX G, GE 710 Plus, GEP 710 Plus, wheel and the power tool directly at you.
- Page 13 Battery pack packs. If necessary, consult your freight forwarder. Charge the battery pack before use (16). Certified packaging is available from Metabo. If performance diminishes, recharge the battery Only send the battery pack if the housing is intact pack.
- Page 14 GE 710 Compact, FME 737, use the 13-mm spanner provided for this purpose. For the Routing: Press gently and evenly on the machine. GA 18 LTX, GPA 18 LTX, GA 18 LTX G, Cutting-off operations: GE 710 Plus, GEP 710 Plus, GE 950 G Plus,...
-
Page 15: Troubleshooting
10. Accessories Before disposal, discharge the battery pack in the power tool. Prevent the contacts from short- Only use original Metabo battery packs and Metabo circuiting (e. g. by protecting them with adhesive accessories. tape). Use only accessories which fulfil the requirements and specifications listed in these operating 13. - Page 16 ENGLISH Measured values determined in conformity with EN 60745. Machine in protection class II AC Power Direct current The technical specifications quoted are subject to tolerances (in compliance with the relevant valid standards). Emission values These values make it possible to assess the emissions from the power tool and to compare different power tools.
- Page 20 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...