Hitachi DV 14DBEL Handling Instructions Manual page 101

<UC18YFSL/UC18YGSL>
Pred
nabíjaním
Počas
nabíjania
Nabíjanie je
Kontrolka
dokončené
svieti
(červeno)
Prehrievanie v
pohotovostnom
režime
Nabíjanie nie
je možné
(2) Pokiaľ ide o teploty nabíjateľného akumulátora
Teploty nabíjateľných akumulátorov sú uvedené v
Tabuľke 2; akumulátory, ktoré sa zohriali by mali pred
nabíjaním vychladnúť.
Tabuľka 2 Rozsahy nabíjania akumulátorov
Nabíjateľné akumulátory
BSL1430, BSL1440,
BSL1820, BSL1830,
BSL1840
(3) Pokiaľ ide o dobu nabíjania
V závislosti na kombinácii nabíjačky a akumulátorov
bude použitá doba nabíjania, ako je to uvedené v
Tabuľke 3.
Tabuľka 3 Doba nabíjania (pri 20°C)
(AC napájanie / DC 12 V napájanie (v aute))
Nabíjačka
UC18YML2
Akumulátor
Pribl.
BSL1820
30 / 80 min.
Pribl.
BSL1430
BSL1830
45 / 120 min.
Pribl.
BSL1440
BSL1840
60 / 160 min.
POZNÁMKA
Doba nabíjania sa môže odlišovať, záleží od okolitej
teploty a napätia zdroja napájania.
<UC18YML2>
Obzvlášť používanie DC 12 V zdroja napájania v aute
môže vyžadovať dlhšiu dobu nabíjania pri vysokých
teplotách.
UPOZORNENIE
Pri nepretržitom používaní nabíjačky na batérie sa
nabíjačka na batérie zohreje, preto predstavuje príčinu
porúch. Po dokončení nabíjania pred ďalším nabíjaním
15 minút počkajte.
4. Odpojte napájací kábel nabíjačky zo zásuvky
alebo zásuvky cigaretového zapaľovača
5. Nabíjačku pevne uchopte a akumulátor vytiahnite.
Významy svetla kontrolky (UC18YGSL)
Svieti na 0,5 sekundy. Nesvieti na 0,5
sekundy. (zhasne raz za 0,5 sekundy)
Bliká
Svieti neprerušovanie
Svieti
Svieti na 0,5 sekundy. Nesvieti na 0,5
sekundy. (zhasne raz za 0,5 sekundy)
Bliká
Svieti na 1 sekundy. Nesvieti na 0,5
sekundy. (zhasne raz za 0,5 sekundy)
Bliká
Svieti na 0,1 sekundy. Nesvieti na 0,1
sekundy. (zhasne raz za 0,1 sekundy)
Bliká
Teploty, pri ktorých možno
akumulátory nabíjať
0°C – 40°C
UC18YRSL
UC18YGSL
UC18YFSL
Pribl. 30 min. Pribl. 60 min.
Pribl. 45 min. Pribl. 90 min.
Pribl. 60 min. Pribl. 120 min.
POZNÁMKA
Po použití vytiahnite akumulátor z nabíjačky a uložte ho.
Ako predlžiť životnosť akumulátorov
(1) Akumulátory nabíjajte pred ich úplným vybitím.
Ak spozorujete slabší výkon náradia, prestaňte náradie
používať a akumulátor nabite. Ak budete pokračovať
v používaní náradia a dôjde k vybitiu akumulátora,
akumulátor sa môže poškodiť a jeho životnosť sa skráti.
(2) Zabráňte nabíjaniu pri vysokých teplotách.
Nabíjateľný akumulátor bude ihneď po použití horúci.
Ak takýto akumulátor budete nabíjať ihneď po použití,
jeho interná chemická látka sa znehodnotí a životnosť
akumulátora sa skráti. Akumulátor nechajte nejakú
dobu chladnúť a až následne ho nabite.
UPOZORNENIE
○ Ak je batéria nabíjaná keď je horúca z dôvodu, že bola
dlho vystavená priamemu slnečnému svetlu alebo
z dôvodu, že bola jednoducho používaná, kontrolka
nabíjačky sa rozsvieti nazeleno. V takom prípade
nechajte pred začiatkom nabíjania baterku vychladnúť.
○ Keď bude kontrolka blikať na čeveno (v 0,2-sekundových
intervaloch), skontrolujte, či sa v konektore nabíjačky
na vloženie akumulátora nenachádza cudzie teleso,
ktoré vyberte. Ak žiadne cudzie teleso nie je prítomné,
pravdepodobne je chybný akumulátor alebo nabíjačka.
Chybný prvok zaneste do servisného strediska.
○ Pretože zabudovanému mikropočítaču trvá asi 3
sekundy, kým potvrdí, že akumulátor nabíjaný pomocou
UC18YML2 / UC18YRSL / UC18YFSL / UC18YGSL bol
vybratý, pred opätovným zasunutím a ďalším nabíjaním
počkajte aspoň 3 sekundy. Ak akumulátor vložíte
skôr, ako za 3 sekundy, akumulátor sa nemusí nabíjať
správne.
○ Ak kontrolka neustále bliká nazeleno (každej 0,2
sekundy), skontrolujte napätie zdroja napájania v aute.
(UC18YML2)
Ak je napätie 12 V alebo menej, oznamuje, že
akumulátor vozidla bol oslabený a nedá sa nabíjať.
○ Ak kontrolka nebliká načerveno (každú sekundu), ani
keď je zástrčka napájacieho kábla alebo zapaľovača
pripojená k napájaniu, oznamuje, že ochranný obvod
nabíjačky môže byť aktivovaný.
Slovenčina
Akumulátor sa prehrieva.
Nabíjanie nie je možné
(Nabíjanie sa začne akonáhle
akumulátor vychladne).
Porucha akumulátora alebo
nabíjačky
101