Page 1
DOC022.98.90248 ™ sensION + pH3 12/2015, Edition 4 User Manual Bedienungsanleitung Manuale dell'utente Manuel d'utilisation Manual del usuario Manual do utilizador Uživatelská příručka Brugsanvisning Gebruikershandleiding Instrukcja obsługi Bruksanvisning Käyttäjän käsikirja Ръководство на потребителя Használati útmutató Manual de utilizare Naudotojo vadovas Руководство...
Page 2
English ........................................3 Deutsch ....................................... 15 Italiano ......................................... 27 Français ......................................39 Español ....................................... 51 Português ......................................63 Čeština ........................................ 75 Dansk ........................................87 Nederlands ......................................99 Polski ......................................... 111 Svenska ......................................123 Suomi ......................................... 135 български ....................................... 147 Magyar ......................................160 Română...
Specifications Specification Details Specifications are subject to change without notice. Keyboard PET with protective treatment Certification Specification Details Dimensions 35 x 20 x 11 cm (13.78 x 7.87 x 4.33 in.) General information Weight 1100 g (2.43 lb) Revised editions are found on the manufacturer’s website. Meter enclosure IP42 Safety information...
C A U T I O N Figure 1 Meter components Indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury. N O T I C E Indicates a situation which, if not avoided, may cause damage to the instrument. Information that requires special emphasis.
Page 6
Connect to AC power Figure 3 AC power connection D A N G E R Electrocution hazard. If this equipment is used outdoors or in potentially wet locations, a Ground Fault Circuit Interrupt (GFCI/GFI) device must be used to connect the equipment to its main power source.
User interface and navigation Figure 4 Single screen display User interface Keypad description 1 Measurement unit and value (pH, 3 Sample temperature (ºC or ºF) ORP (mV)) 2 Measurement mode or time and 4 Visual measurement timer date Navigation Use the calibrate key to calibrate the probe.
Page 8
7. Rinse the probe with deionized water and put the probe into the third Use the to select a language from a list. The meter returns calibration beaker. Be sure that there are no air bubbles in the automatically to the measurement screen after 3 seconds. membrane.
stabilization time. To change the measurement parameter (if applicable), Change the temperature units push and hold pH or ORP (mV). The temperature units can be changed to Celsius or Fahrenheit. To measure the sample continuously, push pH or ORP (mV) to start a measurement and push pH or ORP (mV) again during the stabilization.
Page 10
Table 1 Cleaning agents for the pH probe Replace the magnetic stirrer Contamination Cleaning agent If the magnetic stirrer does not start, follow the numbered steps to replace the magnetic stirrer. Proteins Pepsin cleaning solution Grease, oils, fats Electrode cleaning solution Limescale 0.1 N HCl solution 10 English...
Troubleshooting Table 2 Calibration warnings and errors (continued) Error/Warning Solution Refer to the following table for common problem messages or symptoms, possible causes and corrective actions. Electrode in poor Examine the probe: Clean the probe (refer to Clean the conditions. probe on page 9 for more information);...
Need help?
Do you have a question about the sensION+ pH3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers