Sanyo SAP-KR165QS5 Installation Instructions Manual page 45

ONLY C225/CR225 MODELOUTDOOR UNIT OPERATING DURING PERIODS OF LOW OUTSIDE TEMPERATURE ¥ MODELLO C225/CR225 FUNZIONAMENTO UNITË ESTERNAIN PERIODI DI BASSA
TEMPERATURA ¥ MODELE C225/CR225 FONCTIONNEMENT APPAREIL EXTERIEUR AVEC BASSE TEMPERATURE ¥ C225/CR225 MODELL - AU§ENGER€TS-BENUTZUNG BEI NIEDRIGEN
TEMPERATUR ¥ MODELO C225/CR225 FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD EXTERIOR PARA PERIODOS DE BAJAS TEMPERATURAS ¥ MODELO C225/CR225 OPERA‚ÌO DA UNIDADE DE
MONTAGEM NO EXTERIOR DURANTE PERIODOS DE TEMPERATURAEXTERIOR BAIXA ¥ MONTELO C225/CR225 LEITOURGIA EXWTERIKHS MONADAS SE PERIODOUS CAMHLHS QERMOKRASIAS
Supplier
Fornitore
Fournisseur
Hersteller
Proveedor
Fornecedores
Promhqeuthv "
EG
1) Johnson
1) Controls
2) Ranco
1) Controls
I
1) Johnson
1) Controls
2) Ranco
1) Controls
F
1) Contrôles
1) Johnson
2) Contrôles
1) Ranco
D
1) Johnson
1) Controls
2) Ranco
1) Controls
E
1) Johnson
1) Controls
2) Ranco
1) Controls
P
1) Johnson
1) Controls
2) Ranco
1) Controls
GR
1) J J ohnson
1) Controls
2) Ranco
1) Controls
Cat. No.
Cat. No.
Num. de catalogue
Katalog Nummer
Modelo
Nœmero de Cat‡logo
Katav l ogo" Ariq.
P215LR-9110 / P215DP-9100
E31-2826
(sensor L55-2000)
P215LR-9110 / P215DP-9100
E31-2826
(sensor L55-2000)
P215LR-9110 / P215DP-9100
E31-2826
(capteur L55-2000)
P215LR-9110 / P215DP-9100
E31-2826 (sensor
L55-2000)
P215LR-9110 / P215DP-9100
E31-2826
(sensor L55-2000)
P215LR-9110 / P215DP-9100
E31-2826
(sensor L55-2000)
P215LR-9110 / P215DP-9100
E31-2826
(sensor L55-2000)
Setting (See note)
Taratura (Vedi note)
Réglage (voir la note)
Einstellung (Siehe Anm.)
Ajuste (ver nota)
Ajuste (Consulte N.B.)
Ruv q mish (bl. shmeiwv s ei")
16 bar
(factory adjusted)
41°C
(factory adjusted)
16 bar
(taratura di fabbrica)
41¡C
(taratura di fabbrica)
16 bar
(réglage d'usine)
41°C
(réglage d'usine)
16 Bar
(Fabrikeinstellung)
41¡C
(Fabrikeinstellung)
16 bar
(Ajuste de fábrica)
41°C
(Ajuste de fábrica)
16 Bar
(regulado na F‡brica)
41¡C
(regulado na F‡brica)
16 bar
(ruv q mish ergostasiv o u)
41°C
(ruv q mish ergostasiv o u)
27
Sensor location
Pos. sens.
Emplac. du capteur
Sensorposition
Posición sensores
Posi•‹o do Sensor
Qev s h Aisqhthv r a
High-pressure
gauge port
Condenser outlet
return vent
Alta pressione
(presa di servizio)
Uscita condensatore
(curvetta)
Orifice du manomètre
de haute pression
Évent de retour de
la sortie du condenseur
Hochdruck-
Me§šffnung
Kondensatorausla§-
RŸckflu§leitung
Alta presión
(toma manómetro)
Salida del condensador
(toma retorno)
Orif'cio do mˆnometro
de alta press‹o
Orif'cio de retorno da
sa'da do condensador
Uyhlhv piv e sh
(upodochv mev t rhsh")
v E xodo" sumpuknwthv
(kampuv l h)