Dc inverter multi-system air conditioner (45 pages)
Summary of Contents for Sanyo SAP-CRV93EHN
Page 1
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy TECHNICAL & SERVICE MANUAL FILE NO. SAP-KRV93EH + SAP-CRV93EHN SAP-KRV123EH + SAP-CRV123EHN Destination: Nothen Europe (Norway / Sweden / Finland / Denmark) DC INVERTER SPLIT SYSTEM AIR CONDITIONER Indoor Model No.
Page 2
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy IMPORTANT! When Transporting Please Read Before Starting Be careful when picking up and moving the indoor and outdoor units. Get a partner to help, and bend your knees when lifting to reduce strain on your back. Sharp...
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 2-2. Major Component Specifications 2-2-1. Indoor Unit Indoor Unit SAP– KRV93EH Control PCB Part No. CB-KRV93EH (POW-KRV93GJH) Controls Microprocessor Control circuit fuse 250V 3.15A Remote Control Unit RCS-3HVPSS4E Fan & Fan Motor...
Page 8
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Indoor Unit SAP– KRV123EH Control PCB Part No. CB-KRV123EH (POW-KRV93GJH) Controls Microprocessor Control circuit fuse 250V 3.15A Remote Control Unit RCS-3HVPSS4E Fan & Fan Motor Type Fan / Fan motor Cross-flow / AC motor Q’ty …...
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 2-2-2. Outdoor Unit Outdoor Unit SAP– CRV93EHN Control PCB Part No. CB-CRV93EHN (POW-CRV93GJH) Controls Microprocessor Control circuit fuse 250V, 20A Compressor Type DC Rotary (Hermetic) Compressor model / Nominal output G4C090LU1ER / 600W Compressor oil …...
Page 10
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Outdoor Unit SAP– CRV123EHN Control PCB Part No. CB-CRV123EHN (POW-CRV123GJH) Controls Microprocessor Control circuit fuse 250V, 20A Compressor Type DC Rotary (Hermetic) Compressor model / Nominal output G4C090LU1ER / 600W Compressor oil … Amount FV50S …...
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 3. DIMENSIONAL DATA Indoor Unit SAP-KRV93EH SAP-KRV123EH www.ilmalämpöpumput.com...
Page 13
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Outdoor Unit SAP-CRV93EHN SAP-CRV123EHN AIR INTAKE AIR DISCHARGE 2-ø12 holes Wide tube service valve ø9.52 (3/8") Narrow tube service valve ø6.35 (1/4") Unit: mm www.ilmalämpöpumput.com...
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 5-2. Air Throw Distance Charts Indoor Unit SAP– KRV93EH Cooling Room air temp. : 27°C Fan speed High Horizontal distance (m) : Flap angle 0° , : Axis air velocity 0°...
Page 18
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Indoor Unit SAP – KRV123EH Cooling Room air temp. : 27°C Fan speed High Horizontal distance (m) : Flap angle 0° , : Axis air velocity 0° : Flap angle 30°, : Axis air velocity 30°...
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 5-3. Operating Frequency Charts Indoor Unit SAP– KRV93EH Outdoor Unit SAP– CRV93EHN Cooling 230V Single-phase 50Hz Max. Center 2.65 Min. Operating Freqency (Hz) 1200 Max. 1000 Center Min. Operating Freqency (Hz)
Page 20
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Heating 230V Single-phase 50Hz Max. Center Min. Operating Freqency (Hz) 1600 Max. 1400 1200 Center 1000 Min. Operating Freqency (Hz) NOTE 1) Rating conditions in heating are: Indoor: 20°C D.B. Outdoor: 7°C D.B.
Page 21
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Indoor Unit SAP– KRV123EH Outdoor Unit SAP– CRV123EHN Cooling 230V Single-phase 50Hz Max. Center Min. Operating Freqency (Hz) 1400 Max. 1200 Center 1090 1000 Min. Operating Freqency (Hz) NOTE 1) Rating conditions in cooling are: Indoor: 27°C D.B.
Page 22
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Heating 230V Single-phase 50Hz Max. Center Min. Operating Freqency (Hz) 1800 Max. 1600 1400 Center 1200 1165 1000 Min. Operating Freqency (Hz) NOTE 1) Rating conditions in heating are: Indoor: 20°C D.B.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 6. ELECTRICAL DATA 6-1. Electrical Characteristics Indoor Unit SAP-KRV93EH Outdoor Unit SAP-CRV93EHN Cooling Indoor Unit Outdoor Unit Complete Unit Fan Motor Fan Motor Compressor Performance at 230V Single-phase 50Hz Rating conditions Running amp.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 6-2. Electric Wiring Diagrams Indoor Unit SAP-KRV93EH Outdoor Unit SAP-CRV93EHN To avoid electrical shock hazard, be sure to WARNING disconnect power before checking, servicing and/or cleaning any electrical parts. www.ilmalämpöpumput.com...
Page 25
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Indoor Unit SAP-KRV123EH Outdoor Unit SAP-CRV123EHN To avoid electrical shock hazard, be sure to WARNING disconnect power before checking, servicing and/or cleaning any electrical parts. www.ilmalämpöpumput.com...
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 7. INSTALLATION INSTRUCTIONS 7-1. Installation Site Selection 7-1-1. Indoor Unit To prevent abnormal heat WARNING generation and the possibility of fire, do not place obstacles, enclosures and grilles in front 15 cm min.
Page 27
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 7-1-2. Outdoor Unit Exhaust fan AVOID: Hot air Heat source heat sources, exhaust fans, etc. (Fig. 4) damp, humid or uneven locations. Outdoor unit choose a place as cool as possible.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 7-2. Recommended Wire Length and Diameter Regulations on wiring diameter differ from locality to locality. For field wiring requirements, please refer to your local electrical codes. Carefully observe these regulations when carrying out the installation.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 7-3. Remote Control Unit Installation Position The remote control unit can be operated from either a non-fixed position or a wall-mounted position. To ensure that the air conditioner operates correctly, do not install the remote control unit in the following places:...
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 7-4. How to Test Run the Air Conditioner After turning on power to the air conditioner, use the remote controller and follow the steps below to conduct the test run. (1) Set the remote controller in Test Run mode.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 7-5. Remove the Grille to Install the Air intake grille rille Indoor Unit Basically, these models can be installed and wired without removing the grille. If access to any internal part is needed, follow the steps as given below.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 8. MAINTENANCE 8-1. Address Setting of the Remote Control Unit The address can be set in order to prevent interfer- ence between remote controllers when two Sanyo indoor units are installed near each other. The address is normally set to “A.”...
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 8-2. Disconnecting and Connecting Positive Connector for Outdoor Unit One of the two types of connectors illustrated at left is used. Their basic structure is the same for each. How to Disconnect Hold the resin connector cover, and pull the connector off.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 9. FUNCTIONS 9-1. Operation Functions Emergency operation SENSOR DRY Emergency operation is available when the remote During DRY operation, the system adjusts the room temperature and fan speed according to the conditions in the controller malfunctions, has been lost, or otherwise room, in order to maintain a comfortable room environment.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy HIGH POWER Lamp colors OPERATION lamp This function acts to raise the power but keeps the AC system in HEAT operation the same operating mode. This function is set with the HIGH POWER button on the remote...
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 9-2. Protective Functions Overload prevention during heating Cold-air prevention during heating During HEAT operation, the temperature of the indoor heat During heating, the fan speed is set to “LL” (very low) or stopped.
Page 37
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Defrost detection and release CT (Peak current cut-off control) CT (Peak current cut-off control) • This function prevents the circuit breaker or fuse from operating • This function prevents the circuit breaker or fuse from operating Reverse-Cycle Defrosting to open the circuit.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 10. TROUBLESHOOTING Precautions before performing inspection or repair After checking the self-diagnostics monitor, turn the power OFF before starting inspection or repair. High-capacity electrolytic capacitors are used inside the outdoor unit controller (inverter). They retain an electrical charge (charging voltage DC 310 V) even after the power is turned OFF, and some time is required for the charge to dissipate.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Self-diagnostics Lamps Self-diagnostics lamps (1) OPERATION lamp OPERATION (2) TIMER lamp TIMER (3) QUIET lamp QUIET OPERATION <NOTE> Since the indications cover various units, corresponding parts listed below may not be present in some models.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy If self-diagnostics function fails to operate • No indicators illuminate and the Check the indoor unit. indoor fan does not rotate. • Check the power voltage. Blown Is the fuse blown?
Page 41
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy <Trouble Diagnosis of Outdoor Fan Motor> ..Applied for only SAP-CRV123 outdoor unit This outdoor DC fan motor contains an internal control PCB. Therefore, it is not possible to measure the coil resistance, and the following procedure should be used to check the motor.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy <Noise malfunction and electromagnetic interference> An inverter A/C operates using pulse signal control and high frequencies. Therefore, it is susceptible to the effects of external noise, and is likely to cause electromagnetic interference with nearby wireless devices.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 11. CHECKING ELECTRICAL COMPONENTS 11-1. Measurement of Insulation Ground wire Resistance Clip The insulation is in good condition if the resistance exceeds 1MΩ. 11-1-1. Power supply cord Probe Clamp the grounding wire of power cord with the lead...
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 11-2. Checking Continuity of Fuse Fuse on PCB Ass’y Remove the PCB Ass’y from the electrical compo- nent box. Then pull out the fuse from the PCB Ass’y. (Fig. 5) PCB Ass’y Check for continuity using a multimeter as shown in Fig.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 12. REFRIGERANT R410A: SPECIAL PRECAUTIONS WHEN SERVICING UNIT 12-1. Characteristics of New Refrigerant R410A 12-1-1. What is New Refrigerant R410A? R410A is a new refrigerant that contains two types of pseudo-non-azeotropic refrigerant mixture. Its refrigeration capacity and energy efficiency are about the same level as the conventional refrigerant, R22.
Page 46
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Tubing precautions Refrigerant R410A is more easily affected by dust or moisture compared with R22, thus be sure to temporarily cover the ends of the tubing with caps or tape prior to installation.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 12-3. Tools Specifically for R410A For servicing, use the following tools for R410A Tool Distinction Tool Name Gauge manifold Charging hose Gas leak detector Refrigerant cylinder Charging cylinder Refrigerant recovery unit...
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 12-5. In Case of Compressor Malfunction Should the compressor malfunction, be sure to make the switch to a replacement CAUTION compressor as quickly as possible. Use only the tools indicated exclusively for R410A.
Page 49
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy (5) Recharging Configuration and characteristics of cylinders Valve Be sure to charge the specified amount of refrigerant in liquid state using the service port of the wide tube service valve. The proper amount is listed on the unit's nameplate.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 12-6. In Case Refrigerant is Leaking Never attempt to charge additional refrigerant when refrigerant has been leaking CAUTION from the unit. Follow the procedure described below to locate points of leaks and carry out repairs, then recharge the refrigerant.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy 12-7. Charging Additional Refrigerant 12-7-1. When Tubes are Extended Observe the proper amount of refrigerant as stated in this service manual or the installation manual that came with the indoor unit. Charge additional refrigerant in liquid state only.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy INSTRUCTION MANUAL APPENDIX SAP-KRV93EH + SAP-CRV93EHN SAP-KRV123EH + SAP-CRV123EHN (OI-852-6-4180-671-00-1) www.ilmalämpöpumput.com...
Page 53
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Features This air conditioner is an inverter type unit that automatically adjusts capacity as appropriate. Details on these functions are provided below; refer to these descriptions when using the air conditioner.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Contents Page Features ......................2 Product Information................... 3 Alert Symbols....................3 Installation Location ..................4 Electrical Requirements ..................4 Safety Instructions..................... 4 Names of Parts ....................5 Using the Remote Control Unit ............... 10 Operation with the Remote Control Unit ............
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Installation Location • We recommend that this air conditioner be installed properly by qualified installation technicians in accordance with the Installation Instructions provided with the unit. • Before installation, check that the voltage of the electric supply in your home or office is the same as the voltage shown on the nameplate.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Names of Parts Air intakes INDOOR UNIT Air outlet Remote control unit Drain hose Refrigerant tubes OUTDOOR UNIT Air outlet This illustration is based on the external view of a standard model.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Unit Display and Operation Button INDOOR UNIT IMPORTANT OPERATION lamp Avoid using radio equipment TIMER lamp such as mobile phone near QUIET lamp (within 1 m) the remote control receiver. Some radio...
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Remote Control Unit (Display) Displayed when transmitting data Displayed when indoor unit sensor is in use Displayed when setting temperature Displayed when temperature is shown Displayed when setting timer Displayed when the time display is set to 12-hour time.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Remote Control Unit Sensor Transmitter (Cover closed) Display ON/OFF operation button QUIET button 1 HR. TIMER button Temperature setting buttons (TEMP.) MODE selector button FAN SPEED selector button NIGHT SETBACK button...
Page 60
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Remote Control Unit (continued) Temperature setting buttons Press the button to increase the set temperature. (TEMP.) Press the button to reduce the set temperature. For details, see Automatic operation and Manual operation.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Remote Control Unit (continued) SENSOR button When you press this button (use a small-tipped object such as a ballpoint pen), the mark will appear at the display. And the room temperature is detected by the sensor which is built into the indoor unit and the air conditioner is controlled accordingly.
Page 62
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Using the Remote Control Unit (continued) How to Use the Remote When using the remote control unit, always point the unit’s transmitter head Control Unit directly at the air conditioner’s receiver.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Operation with the Remote Control Unit 1. Automatic Operation This unit automatically switches between cooling operation and heating operation according to the difference between the room temperature and the temperature setting.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Operation with the Remote Control Unit (continued) 2. Manual Operation STEP 2 STEP 3 STEP 1 STEP 4 STEP 5 Check that the circuit breaker on the power panel is turned on and that the NOTE operation selector of the indoor unit is in the ON position.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Operation with the Remote Control Unit (continued) • Choose the best position in the room for the remote control unit, which NOTE also acts as the sensor for room comfort and transmits the operating instructions.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Operation with the Remote Control Unit (continued) 5. Night Setback Mode Night Setback Mode is used for saving energy. Press the NIGHT SETBACK button while operation. mark appears in the display.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Operation with the Remote Control Unit (continued) 6. QUIET Mode QUIET Mode is used to reduce the fan sound of the indoor unit. Press the QUIET button. mark appears in the display.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Special Remarks ‘‘DRY’’ ( ) Operation How it works? • Once the room temperature reaches the level that was set, the unit’s operation frequency is changed automatically. • During DRY operation, the fan speed is automatically runs at lower speed for providing a comfortable breeze.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Setting the Timer In the descriptions below, the following settings are used for the temperature NOTE and time indicator selector button on the bottom front section of the remote control. •...
Page 70
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Setting the Timer (continued) 3. How to set the ON time (Example) To start operation at 7:10 am. Operation Indication 1. Press the ON TIME setting The timer indication is button once.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Using the 1-Hour OFF Timer 1. 1-Hour OFF Timer This function causes the unit to operate for one hour and then stop, regardless of whether the unit is on or off when this button is pressed.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Adjusting the Airflow Direction 1. Horizontal The horizontal airflow can be adjusted by moving the vertical vanes with your hands to the left or right. When the humidity is high, the vertical vanes should be in the front CAUTION position during the cooling or dehumidifying operation.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Operation without the Remote Control Unit INDOOR UNIT If you have lost the remote control unit or it has trouble, follow the steps below. When the air conditioner is not running Each time the OPERATION button is pressed, the type of operation conducted is indicated by the changing color of the OPERATION lamp.
Page 74
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Care and Cleaning (continued) Anti-Mold Filter The anti-mold filter behind the air intake grille should be checked and cleaned at least once every two weeks. How to remove the anti-mold 1. Grasp both ends of the air...
Page 75
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Care and Cleaning (continued) Air Clean Filter The air clean filter removes dust and dirt from the air, and reduces odors and smoke from tobacco. This air clean filter cannot remove harmful gases or vapors nor ventilate air in the room.
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Troubleshooting If your air conditioner does not work properly, first check the following points before requesting service. If it still does not work properly, contact your dealer or service center. Trouble...
Page 77
Sanyo ilmalämpöpumput korjaa ja huoltaa pääkaupunkiseudulla: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy SANYO Electric Co., Ltd. Osaka, Japan Dec/2004 Printed in Japan www.ilmalämpöpumput.com...