ADE Sofie Instruction Manual

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

Enlarged version

Gesetzliche Hinweispflicht zur Batterie-Entsorgung:

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu

verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei

den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo

Batterien der betreffenden Art verkauft werden.

Hinweis:

Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:

Batterie enthält Lithium

Batterie enthält Alkali

Mn =

Batterie enthält Mangan

CR (Li); A (Al, Mn); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist

darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall

zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das

Recycling

von

abgegeben werden muss. Weitere Informationen erhalten Sie

über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder

das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Mit freundlichen Grüßen

ADE (GmbH & Co.)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Garantieabschnitt – 3 Jahre auf die Körperanalysewaage

• Absender

_______________________________

• Kaufdatum

Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.

elektrischen

und

elektronischen

Geräten

• Reklamationsgrund

________________________________________

Operating Manual_N_BA800_BF103_DE_120903_REV003

Modell Sofie / BA 800

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1. Wie funktioniert die Körperanalysewaage?

2. Anwendungsbedingungen

................................ Seite 2

3. Inbetriebnahme

.................................................. Seite 3

4. Programmierung

/ Eingabe persönlicher Daten...

5. Wiegefunktion & Körperanalyse

6. Fehlermeldungen

............................................... Seite 7

7. Technische Daten

............................................... Seite 7

8. Garantie

.............................................................. Seite 7

...Seite 2

Seite 4

.....................Seite 5

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the Sofie and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ADE Sofie

Page 1 Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Hinweis: Diese Zeichen finden Sie auf Batterien: Modell Sofie / BA 800 Batterie enthält Lithium Batterie enthält Alkali Bedienungsanleitung Mn = Batterie enthält Mangan...
Page 2 Körper verteilt. Dies bedeutet, dass der Widerstand aufgrund der noch schlechten Leitfähigkeit im Körper relativ hoch ist. Mit zunehmender Bewegung ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln über den Tag verteilt sich das Wasser, die Leitfähigkeit des Körpers nimmt zu, der aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch.
Page 3 Verbindung gebracht. Bewegungsmangel und falsche Ernährung sind häufig Auslöser für diese Krankheiten. Es gibt einen deutlichen ursächlichen Zusammenhang Die Firma ADE Germany übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, welche zwischen Übergewicht und Bewegungsmangel. durch die Körperanalysewaage verursacht werden, noch Forderungen Dritter. Dieses Produkt ist ausschließlich zum privaten Gebrauch bestimmt.
Page 4 4. Programmierung / Eingabe persönlicher Daten 5. Wiegefunktion & Körperanalyse Eine Analyse ist nur barfuss möglich. Die persönlichen Daten müssen vorher Vor der erstmaligen Benutzung müssen Ihre persönlichen Daten wie Geschlecht (Frau oder Mann), Körpergröße und Alter unter den Speicherplätzen P0 – P9 (für bis zu 10 eingegeben sein (siehe Seite 4).
Page 5: Table Of Contents
For more detailed information about recycling contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you Model Sofie / BA 800 purchased the product. Instruction Manual With kind regards ADE (GmbH &...
Page 6: How Does The Body Analyser Work
ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it will remedy any defects due to faulty material or workmanship free of charge by repair or replacement.
Page 7: Commissioning
Women Body Fat Body Water ADE Germany takes no responsibility for any damages or losses caused by the use of slightly this body analyzer scale or for Third Party claims. This product is exclusively intended slim...
Page 8: Programming / Enter Of Personal Data
2. As soon as “0.0” appears on the display the scales is prepared for the measurement. 4. Programming / Enter of personal data Carefully step on the stainless steel strips of the scale in bare feet and remain stationary while the measurement is now taking place. Before first time use your personal data like gender (female or male), body height and age must be programmed and saved under selected locations P0 –...
Page 9 Modelo Sofie / BA 800 Muy atentamente Manual de instrucciones ADE (GmbH & Co.) &...
Page 10 ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita medidora corporal es capaz de calcular con gran exactitud la composición de su de los vicios y desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la...
Page 11 El otro tercio es agua extracelular. la acumulación de agua que la medición no da ningún resultado significativo. La empresa ADE Germany no asume ningún tipo de responsabilidad por los daños o las pérdidas causados por la balanza medidora corporal, ni puede tampoco aceptar Las mujeres ningún tipo de reclamación de terceros.
Page 12 1. Conecte la balanza con el pie mediante la función tap-on, pisando brevemente el 4. Programación / introducción de los datos personales ‚ centro de la balanza. Seleccione luego con la tecla o con el espacio de la memoria (P0 - P9) en que haya guardado sus datos personales. Antes de la primera utilización tiene que indicar y guardar sus datos personales (el sexo -femenino o masculino - la altura y la edad en los espacios de memoria P0 - P9 2.
Page 13 électriques électroniques. Vous obtiendrez plus d'informations dans votre commune, les structures communales de collecte ou le magasin, dans lequel vous avez acheté le produit. Modèle Sofie / BA 800 Cordialement, Mode d'emploi ADE (GmbH & Co.) & -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Coupon de garantie – 3 ans sur la balance d'analyse corporelle •...
Page 14: Comment Fonctionne La Balance D'analyse Corporelle
; en revanche, la graisse bloque. La balance ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou d'analyse corporelle peut parfaitement calculer votre composition corporelle en vice de fabrication par réparation ou par échange.
Page 15: Mise En Service
La société ADE Germany décline toute responsabilité en cas de dommages ou de Femmes perte causés par la balance d'analyse corporelle et n'accepte aucune réclamation de tiers.
Page 16: Programmation / Enregistrement De Données Personnelles
En-dessous de la balance, il y a un petit commutateur kg st lb pour un réglage 5. Fonction pesage & analyse corporelle spécifiques à chaque pays (kg = kilogramme / st = stone / lb = pound). Veillez à ce L'analyse n'est possible que pieds nus.
Page 17 Maggiori informazioni sono reperibili presso il vostro comune, le aziende di smaltimento comunali oppure il negozio dove è stato acquistato il prodotto. Modello Sofie / BA 800 Cordiali saluti Manuale per l'uso ADE (GmbH & Co.) &...
Page 18: Messages D'erreur
Per la misurazione, viene trasmessa sul corpo un'innocua scarica elettrica che misura la resistenza. L'acqua, presente Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione soprattutto nella muscolatura, è un buon conduttore, il grasso no. Analizzando la...
Page 19: Caractéristiques Techniques
55 % (a causa di una maggiore percentuale di grasso corporeo). Di tutta questa acqua corporea, circa i due terzi si trovano nelle cellule (acqua intracellulare). La ditta ADE Germany non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite L'altro terzo è chiamato acqua extracellulare.
Page 20 4. Programmazione / Inserimento dei dati personali 5. Funzione di pesatura & Analisi corporea L'analisi può essere effettuata solo a piedi nudi. I dati personali devono Prima di iniziare a usare la bilancia, è necessario inserire e salvare nelle memorie da precedentemente essere stati inseriti e salvati (vedere pagina 4).
Page 21 Meer informatie hierover krijgt u bij uw gemeente, de gemeentelijke afvalverwijderingsbedrijven of de zaak waar u het product hebt gekocht. Model Sofie / BA 800 Met vriendelijke groeten Handleiding ADE (GmbH & Co.) &...
Page 22 Met de gemeten weerstand en de opgeslagen gegevens als referentie kan de ADE garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van gebreken op basis lichaamsanalyseweegschaal zeer nauwkeurig uw lichaamssamenstelling berekenen.
Page 23 Het andere eenderde is extracellulair water. De firma ADE Germany is niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de lichaamsanalyseweegschaal worden veroorzaakt, noch voor vorderingen van derden.
Page 24 Aan de onderzijde van de weegschaal zit een kleine schakelaar kg st lb voor een 5. Weegfunctie & lichaamsanalyse landspecifieke instelling (kg = kilogram / st = stone / lb = Engelse pond). Let erop dat de weegschaal op de voor u gebruikelijke gewichtseenheid is ingesteld. Een analyse is alleen op blote voeten mogelijk.

This manual is also suitable for:

Ba 800