Mise En Service - ADE Sofie Instruction Manual

Une partie importante du corps humain est composée d'eau. Cette masse d'eau
corporelle est répartie différemment dans tout le corps. Le tissu musculaire maigre
contient environ 75 % d'eau, le sang, environ 83 %, la masse graisseuse du corps,
environ 25 % et les os ont une teneur en eau d'environ 22 %.
Chez les hommes, environ 60 % de la masse corporelle se compose d'eau. Chez les
femmes, cette valeur se situe à environ 55 % (en raison d'une proportion plus élevée
de masse graisseuse corporelle). Sur ce total de masse d'eau corporelle, environ les
deux tiers sont stockés dans les cellules, d'où l'appellation d'eau intracellulaire. L'autre
tiers est de l'eau extracellulaire.
Femmes
Âge Masse graisseuse corporelle
mince normal léger surpoids
10 - 16 < 18 % 18 - 28 %
17 - 39 < 20 % 20 - 32 %
40 - 55 < 23 % 23 - 35 %
56 - 85 < 24 % 24 - 36 %
Hommes
Âge Masse graisseuse corporelle
mince normal léger surpoids
10 - 16 < 10 % 10 - 18 %
17 - 39 < 12 % 12 - 20 %
40 - 55 < 13 % 13 - 21 %
56 - 85 < 14 % 14 - 22 %
Il n'y a pas de valeur de référence générale pour la masse musculaire.
6. Messages d'erreur
"Err" = Indicateur de surcharge - La capacité maximale de la balance de 150 kg
a été dépassée. Enlevez immédiatement la charge de la balance,
autrement le capteur de pesage pourrait être endommagé.
"Err2" = Erreur de pesée / de mesure - Lorsque la balance, p. ex., n'est pas
stable, que vous n'êtes pas immobile sur la plate-forme de pesage ou si
la masse graisseuse est inférieure à 5 % ou supérieure à 75 %.
"Lo" = Affichage batterie vide - Veuillez remplacer les piles avec le type prévu
pour votre balance (1 x CR 2032).
Masse d'eau
Surpoids normal
29 - 35 % > 35 % 57 - 67 %
33 - 38 % > 38 % 47 - 57 %
36 - 41 % > 41 % 42 - 52 %
37 - 42 % > 42 % 37 - 47 %
Masse d'eau
Surpoids normal
19 - 23 % > 23 % 58 - 72 %
21 - 25 % > 25 % 53 - 67 %
22 - 26 % > 26 % 47 - 61 %
23 - 27 % > 27 % 42 - 56 %
6
grasses est plus élevée que celle affichée par la balance. Cependant les tendances
restent les mêmes.
Chez les femmes, les influences périodiques ont des répercussions sur le résultat de la
mesure, car les fluctuations hormonales influent sur l'équilibre hydrique dans le corps.
Si la teneur en eau est importante, les valeurs correspondant à la masse graisseuse
sont un peu plus faibles et vice-versa.
Chez les femmes enceintes, il n'y a aucun risque pour l'enfant à naître. Cependant, les
valeurs sont tellement altérées par la rétention d'eau pendant la grossesse que la
mesure n'a pas de sens.
La société ADE Germany décline toute responsabilité en cas de dommages ou de
perte causés par la balance d'analyse corporelle et n'accepte aucune réclamation de
tiers. Ce produit est exclusivement destiné à l'usage privé. Il n'est pas conçu pour une
utilisation professionnelle dans des hôpitaux ou des services médicaux.

3. Mise en service

Instructions de sécurité :
Non adapté pour des personnes avec des implants
électroniques (pacemaker, etc.).
Placez la balance sur une surface plane et stable
(carrelage, parquet, etc.). Des erreurs de mesure
peuvent survenir sur la moquette.
Placez-vous toujours de manière centrée sur la
balance pour éviter que celle-ci ne bascule.
Attention ! Il y a risque de dérapage si la surface de
la balance est humide ou est utilisée avec les pieds
mouillés.
Veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur la
balance, autrement le verre pourrait se briser.
Nettoyez la balance uniquement avec un chiffon
humide. N'utilisez aucun solvant ou produit abrasif.
Ne pas plonger dans l'eau.
Préparation :
Ouvrez le couvercle du compartiment à piles en dessous de la balance et enlevez la
bande de sécurité des piles. Veillez à respecter la polarité correcte des piles ( +/- ).
3