Download Print this page
Mitsubishi RCN-E2 User Manual

Mitsubishi RCN-E2 User Manual

Wireless remote control
Hide thumbs Also See for RCN-E2:

Advertisement

Quick Links

WIRELESS REMOTE CONTROL
USERꞌS MANUAL
This air-conditioner complies with following directive.
Machinery 2006/42/EC
Low Voltage 2014/35/EU
EMC 2014/30/EU
Pressure Equipment 2014/68/EU
RoHS 2011/65/EU
Ecodesign 2009/125/EC
CE marking is applicable to the area of 50 Hz power supply.
Ce climatiseur est conforme aux directives suivantes.
Machines 2006/42/CE
Basse tension 2014/35/UE
CEM 2014/30/UE
Équipements sous pression 2014/68/UE
RoHS 2011/65/UE
Écoconception 2009/125/CE
La marque CE s'applique aux régions alimentées en courant de 50 Hz.
Diese Klimaanlage erfüllt die folgende Richtlinie.
Maschinen 2006/42/EC
Niederspannung 2014/35/EU
EMV 2014/30/EU
Druckgeräte 2014/68/EU
RoHS 2011/65/EU
Ökodesign 2009/125/EC
Die CE-Marke gilt für Bereiche mit einer Netzstromversorgung von 50 Hz.
Questo condizionatore d'aria è conforme alla seguente direttiva.
Macchinario 2006/42/CE
Bassa tensione 2014/35/UE
EMC 2014/30/UE
Apparecchiature a pressione 2014/68/UE
RoHS 2011/65/UE
Ecodesign 2009/125/CE
Il marchio CE è applicabile alla fascia di alimentazione 50 Hz.
MANUEL DE L'UTILISATEUR
ANWENDERHANDBUCH
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DEL PROPIETARIO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DO UTILIZADOR
РУКОВОДСТВО ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ
Este aire acondicionado cumple con la siguiente directiva.
Máquinas 2006/42/CE
Baja tensión 2014/35/UE
EMC 2014/30/UE
Equipos a presión 2014/68/UE
RoHS 2011/65/UE
Ecodiseño 2009/125/CE
La indicación CE sólo corresponde al área de suministro eléctrico de 50 Hz.
Deze airconditioner voldoet aan de volgende richtlijn.
Machine 2006/42/EC
Laagspanning 2014/35/EU
EMC 2014/30/EU
Drukapparatuur 2014/68/EU
RoHS 2011/65/EU
Ecodesign 2009/125/EC
CE-markering is van toepassing op het gebied met een netstroom van 50 Hz.
Este ar condicionado está em conformidade com as seguintes directivas.
Máquinas 2006/42/CE
Baixa tensão 2014/35/UE
EMC 2014/30/UE
Equipamentos sob pressão 2014/68/UE
RoHS 2011/65/UE
Concessão ecológica 2009/125/CE
A marca CE aplica-se à zona de fornecimento de energia a 50 Hz.
Το συγκεκριμένο κλιματιστικό συμμορφώνεται προς καθεμιά από
τις οδηγίες που ακολουθούν.
2006/42/ΕΚ περί μηχανημάτων
2014/35/ΕΕ περί χαμηλής τάσης
2014/30/ΕΕ περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC)
2014/68/ΕΕ περί εξοπλισμού υπό πίεση
2011/65/ΕΕ RoHS
2009/125/ΕΚ περί οικολογικού σχεδιασμού
Tο σήμα CE ισχύει μόνον σε περιοχές όπου η τροφοδοσία είναι 50 Hz
ORIGINAL INSTRUCTIONS
RCN-E2,RCN-EK2
USER'S MANUAL
О∆НГІЕΣ ХРНΣНΣ
KULLANIM KILAVUZU
PJZ012A128
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ЕΛΛΗNIKA
РУССКИЙ
TÜRKÇE
A
201612

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RCN-E2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Mitsubishi RCN-E2

  • Page 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS WIRELESS REMOTE CONTROL RCN-E2,RCN-EK2 USERꞌS MANUAL USER’S MANUAL ENGLISH MANUEL DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS ANWENDERHANDBUCH DEUTSCH ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO MANUAL DEL PROPIETARIO ESPAÑOL GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS О∆НГІЕΣ ХРНΣНΣ ЕΛΛΗNIKA РУКОВОДСТВО ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ KULLANIM KILAVUZU TÜRKÇE...
  • Page 3 Σας ευχαριστούμε πολύ για την αγορά του ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ για το ενιαίο μας σύστημα κλιματισμού. Οι παρούσες οδηγίες χρήσης περιγράφουν τις προφυλάξεις που πρέπει να πάρετε για την ασφάλειά σας. Διαβάστε τες προσεκτικά πριν από τη χρήση του προϊόντος για να μπορέσετε να...
  • Page 4 ❚ 1. ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Προφυλαξεις ασφαλειας • Διαβάστε προσεκτικά τις προφυλάξεις που παρατίθενται εδώ για να μπορέσετε να χειριστείτε τη μονάδα με τον ενδεδειγμένο τρόπο. Απαιτείται να τις τηρήσετε πιστά επειδή καθεμιά από τις οδηγίες αυτές είναι σημαντική για την ασφάλειά σας. Αν...
  • Page 5 ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιήσετε ή μην αφήσετε άλλα άτομα να χρησιμοποιήσουν τη μονάδα ή το τηλεχειριστήριο ως παιχνίδι. Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης λειτουργίας η υγείας σας ενδέχεται να διατρέξει προσωρινό ή σοβαρό κίνδυνο. Ποτέ μην αποσυναρμολογήσετε το τηλεχειριστήριο. Αν κατά λάθος αγγίξετε τα εσωτερικά του εξαρτήματα, ενδέχεται να...
  • Page 6 ❚ 2. ΟΝΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ BACKUP ■ Ανάρτηση στην οροφή (FDE) ■ Κασέτα οροφής-4 κατευθύνσεων- (FDT) ■ Κασέτα οροφής -συμπαγής 4 κατευθύνσεων- (FDTC) ■ Κασέτα οροφής - 1 κατευθύνσεων (FDTS) ΔΕΚΤΗΣ ΣΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Λαμβάνει...
  • Page 7 ■ Τοποθέτηση σε τοίχο (FDK) ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΦΕΔΡΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Όποτε χάσετε το τηλεχειριστήριο ή έχει κάποια βλάβη, με τον συγκεκριμένο διακόπτη μπορείτε να θέσετε το κλιματιστικό εντός και εκτός λειτουργίας. ΛΥΧΝΙΑ LED ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (ΠΡΑΣΙΝΗ) • Μένει συνεχώς αναμμένη: Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας •...
  • Page 8 ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Αν προκύψουν οι περιπτώσεις που αναφέρονται παρακάτω, αυτό σημαίνει ότι οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί. • Όταν μεταδίδεται το σήμα, το κλιματιστικό δεν παρουσιάζει ενδείξεις για τη λήψη. •...
  • Page 9 ❚ 3. ΤΡΟΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ • Για προστασία τόσο της εσωτερικής όσο και της εξωτερικής μονάδας, ενεργοποιήστε την ηλεκτρική τροφοδοσία και στις δύο έξι ώρες προτού θέσετε το σύστημα σε λειτουργία. (Το κάρτερ τροφοδοτείται με ρεύμα και ο συμπιεστής θερμαίνεται.) Μη διακόψετε την ηλεκτρική τροφοδοσία. (Ο θερμαντήρας του...
  • Page 10 ❚ 4. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΡΕΧΟΥΣΑΣ ΩΡΑΣ Η λειτουργία με χρονοδιακόπτη [ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ] Ρύθμιση για τις 13:00 καθορίζεται με βάση την τρέχουσα Πιέστε το διακόπτη TIME SET UP. ώρα. Καταρχήν θα πρέπει να Πιέστε το με τη μύτη ενός στυλό διαρκείας κ.λπ. Η ένδειξη για την ώρα ρυθμίσετε...
  • Page 11 ❚ 7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (SLEEP TIMER) Η λειτουργία διακόπτεται μόλις έρθει [ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ] Αν θέλετε να διακόψετε τη λειτουργία μετά από 12 ώρες η καθορισμένη ώρα. Πιέστε το κουμπί SLEEP. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία LED του ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ (OFF TIMER) .
  • Page 12 ❚ 9. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΏΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΜΟΝΆΔΑΣ (Η δυνατότητα αυτή είναι διαθέσιμη μόνο με τον κύριο ασύρματο δέκτη) Πώς θα καθορίσετε τις λειτουργίες της εσωτερικής μονάδας Οι παρούσες οδηγίες χρήσης περιγράφουν πώς θα ρυθμίσετε τις λειτουργίες της 1 Πιέστε το κουμπί ON/OFF για να διακόψετε τη λειτουργία της μονάδας. εσωτερικής...
  • Page 13 ❚ 11. ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΛΕΓΧΟΥ Αν αναβοσβήνει η παρακάτω λυχνία LED ή αν εμφανίζεται κάποιος κωδικός στην οθόνη ενδείξεων, υποδεικνύεται ότι έχει προκύψει σφάλμα στο κλιματιστικό. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας και δώστε του «αρ. διεύθυνσης και κωδικό ελέγχου», «σύμπτωμα του προβλήματος», «τύπο...
  • Page 14 ❚ 12. ΣΗΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ Αν η ενδεικτική λυχνία LED ΣΗΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ αναβοσβήνει όπως φαίνεται παρακάτω, καθαρίστε το φίλτρο. ■ Ανάρτηση στην οροφή (FDE) ■ RCN-KIT4-E2 CHECK MODE CHECK ΛΥΧΝΙΑ LED ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ/ΕΛΕΓΧΟΥ FILTER RUN/ TIMER CHECK CHECK ■...
  • Page 16 7 Roundwood Avenue, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AX, United Kingdom Tel : +44-20-7025-2750 Fax : +44-20-7025-2751 http ://www.mhiae.com MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR - CONDITIONERS AUSTRALIA, PTY. LTD. 9C Commercial Road Kingsgrove NSW 2208 PO BOX 318 Kingsgrove NSW 1480 Tel : +61-2-8571-7977 Fax : +61-2-8571-7992 http ://www.mhiaa.com.au...

This manual is also suitable for:

Rcn-ek2