IBM Aptiva 2170 Hardware Maintenance Service Manual page 23

ACHTUNG:
An Netz-, Telefon- und Datenleitungen können gefährliche elektrische
Spannungen anliegen. Um eine Gefährdung des Benutzers oder
Beschädigung des Geräts zu vermeiden, ist der Server auszuschalten. Die
Verbindung zu den angeschlossenen Netzkabeln,
Telekommunikationssystemen, Netzwerken und Modems ist vor dem Öffnen
des Servergehäuses zu unterbrechen (sofern in Installations- und
Konfigurationsanweisungen nicht anders angegeben)
PERICOLO:
Per evitare il pericolo di scosse elettriche durante i temporali, non collegare o
scollegare cavi, non effettuare l'installazione, la manutenzione o la
riconfigurazione di questo prodotto.
Per evitare il pericolo di scosse elettriche:
•
collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica correttamente
cablata e munita di terra di sicurezza;
•
collegare qualsiasi apparecchiatura collegata a questo prodotto ad una
presa elettrica correttamente cablata e munita di terra di sicurezza.
Quando possibile, collegare o scollegare i cavi di segnale con una sola mano
per evitare il rischio di scosse derivanti dal contatto con due superfici a diverso
potenziale elettrico.
La corrente elettrica circolante nei cavi di alimentazione, del telefono e di
segnale è pericolosa. Per evitare scosse elettriche, collegare e scollegare icavi
come descritto quando si effettuano l'installazione, la rimozione o l'apertura dei
coperchi di questo prodotto o durante il collegamento delle unità.
Notices XV