Advertisement
[b]
25
[c]
Attach the plug connector [a] from the terminal [b] on the hanger
bracket [c] to the plug connector [d] on the fan wires [e].
Conecte el conector [a] del terminal [b] en el soporte de
suspensión [c] con el conector [d] en los alambres del
ventilador [e].
Schließen Sie den Anschlussstecker [a], der vom Anschlussblock
[b] an der Halteklammer [c] herführt, an den Anschlussstecker [d]
an den Ventilatorkabeln [e] an.
Connecter la fiche [a] de la borne [b] sur la bride de suspension [c]
à la fiche [d] des fils du ventilateur [e].
Collegare il connettore a spina [a] dal terminale [b] sulla staffa di
sospensione [c] al corrispondente connettore a spina [d] sui cavi
del ventilatore [e].
Συνδέστε το βύσμα ρευματοληψίας [a] από τον ακροδέκτη
[b] που βρίσκεται στο στήριγμα ανάρτησης [c] στο βύσμα
ρευματοδοσίας [d] στα καλώδια του ανεμιστήρα [e].
Askı direseğindeki [c] terminalde [b] bulunan fiş konnektörünü [a],
fan tellerindeki [e] fiş konnektörüne [d] takın.
Pasangkan konektor steker [a] dari terminal [b] pada siku
penggantung [c] ke konektor steker [d] pada kabel kipas [e].
[a]
[e]
[d]
49002 • 08/22/12 • Hunter Fan Company
26
Excess wire may be placed into the outlet box [a] for non-concrete
ceilings or inside the hanger bracket [b] for concrete ceilings.
English
El exceso de alambre puede ser colocado en la caja de salida [a]
para techos que no son de concreto, o dentro del soporte de
suspensión [b] para techos de concreto.
Espanol
Überschüssiger Draht kann bei Decken, die nicht aus Beton
bestehen, in der Ausgangsdose [a], bei Betondecken innerhalb der
Halteklammer [b] verstaut werden.
Deutsch
Le surplus de fils doit être placé dans la boîte de sortie [a] pour les
plafonds autres qu'en béton ou dans la bride de suspension [b]
Francais
pour les plafonds en béton.
La parte di filo in eccesso può essere collocata all'interno della
scatola di distribuzione [a] per i soffitti non in cemento, o
all'interno della staffa di sospensione [b] per i soffitti in cemento.
Italiano
Το μήκος καλωδίου που περισσεύει μπορεί να τοποθετηθεί στο
κιβώτιο διανομής [a] για οροφές που δεν είναι από σκυρόδεμα
Ελληνικά
ή στο εσωτερικό του στηρίγματος ανάρτησης [b] για οροφές από
σκυρόδεμα.
Fazlalık gelen tel, beton olmayan tavanlarda priz kutusuna
[a], ya da beton olan tavanlarda ise askı dirseğinin [b] içine
Türkçe
yerleştirilebilinir.
Kelebihan kabel dapat dimasukkan ke dalam boks outlet [a] untuk
langit-langit non-beton, atau di dalam siku hanger [b] untuk
Indonesia
langit-langit beton.
23 23
23
[a]
[b]
Advertisement
