Important Safety Instructions; Важные Правила Техники Безопасности; Важливі Вказівки З Техніки Безпеки; تعليمات أمان هامة - Epson SX410 Series Basic Operation Manual

Important Safety Instructions

Важные правила техники безопасности
Важливі вказівки з техніки безпеки
Use only the power cord that
comes with the printer. Use of
another cord may cause fire or
shock. Do not use the cord with
any other equipment.
Используйте шнур питания,
прилагаемый к принтеру.
Использование другого
шнура может привести к
возгоранию или поражению
током. Не используйте шнур с
другим оборудованием.
Використовуйте лише шнур
живлення, який входить у
комплект постачання принтера.
Використання іншого шнура
живлення може призвести
до пожежі або враження
електричним струмом. Не
використовуйте цей шнур
живлення з іншим обладнанням.
‫استخدم فقط سلك التيار املرفق‬
‫بالطابعة. فقد ينتج عن استخدام سلك‬
.‫تيار آخر حدوث حريق أو صدمة كهربائية‬
.‫ال تستخدم السلك مع أي جهاز آخر‬
‫تنها از سیم برقی كه همراه این چاپگر‬
‫است استفاده كنید. استفاده از یک‬
‫سیم دیگر ممکن است باعث آتش سوزی‬
‫و یا ایجاد شوک شود. از این سیم برای‬
.‫سایر جتهیزات استفاده نکنید‬

‫تعليمات أمان هامة‬
‫دستورالعمل های مهم ایمنی‬
Make sure the power cord Place the printer near a wall
meets all relevant local safety outlet where the power cord
standards. can be easily unplugged.
Убедитесь, что шнур Расположите принтер возле
питания соответствует всем розетки, от которой можно
действующим местным без труда отсоединить шнур
стандартам безопасности. питания.
Переконайтеся, що шнур Розмістіть принтер
живлення відповідає всім біля настінної розетки
місцевим стандартам техніки електромережі, щоб мати
безпеки. змогу швидко витягти шнур
живлення у разі потреби.
‫تأكد من توافق سلك التيار مع كافة‬ ‫ضع الطابعة بالقرب من منفذ تيار‬
.‫معايير األمان احمللية ذات الصلة‬ ‫باحلائط بحيث ميكن فصل سلك‬
‫بررسی کنید که سیم برق از متامی‬ ‫چاپگر را در نزدیکی پریز دیواری قرار‬
‫استانداردهای ایمنی محلی تبعیت‬ ‫دهید تا بتوانید سیم برق را به راحتی‬
.‫کند‬
Use only the type of power
source indicated on the label.
Используйте источник
питания типа, указанного на
ярлыке.
Використовуйте джерело
живлення лише того типу,
який вказано на етикетці.
‫ال تستخدم إال نوع مصدر التيار‬
.‫املوضح على امللصق‬
.‫التيار بسهولة‬
‫تنها از نوع منبع برقی که در برچسب‬
.‫نشان داده شده است استفاده کنید‬
.‫از آن خارج کنید‬
Do not let the power cord Do not open the scanner unit
become damaged or frayed. while copying, printing, or
scanning.
Следите за тем, чтобы шнур Не открывайте сканер во
не был поврежден и не время копирования, печати
износился. или сканирования.
Не використовуйте шнур Не відкривайте блок сканера
живлення, якщо він під час копіювання, друку чи
пошкоджений або зношений. сканування.
‫ال تترك سلك التيار حتى يتلف أو‬ ‫ال تفتح وحدة املاسح الضوئي‬
.‫يهترئ‬ ‫أثناء النسخ أو الطباعة أو املسح‬
‫از آسیب وارد آمدن به سیم برق و‬ ،‫در حین کپی، چاپ و یا اسکن‬
‫یا ایجاد ساییدگی در آن جلوگیری‬ .‫دستگاه اسکنر را باز نکنید‬
.‫کنید‬
.‫الضوئي‬