Epson SX410 Series Basic Operation Manual page 41

Q
On the screen in step C, you can select to replace ink cartridges even if they are not expended. You can also start
this operation by entering F Setup mode, Maintenance, and then Change Ink Cartridge. See the instructions on
replacing ink cartridges. & 55
R
На экране на шаге C можно выбрать замену чернильных картриджей, даже если они не израсходованы. Эту
операцию также можно начать, перейдя в режим настройки F, выбрав Обслуживание, а затем Замена
& 55
картриджа. См. инструкции по замене чернильных картриджей.
R
Під час кроку C на екрані можна обрати заміну чорнильних картриджів, навіть якщо вони ще не порожні. Цю
операцію можна також розпочати, увімкнувши режим налаштування F, Maintenance, а потім – Change Ink
& 55
Cartridge. Див. інструкцію щодо заміни картриджів.
R
‫، ميكنك حتديد استبدال خراطيش احلبر حتى في حالة عدم فراغها. كما ميكنك بدء العملية عن طريق الدخول‬ ‫في الشاشة وفي اخلطوة‬
C
.‫. انظر التعليمات اخلاصة باستبدال خراطيش احلبر‬ ‫، ثم‬ ‫إعداد، ثم‬ ‫إلى وضع‬
& 55 Change Ink Cartridge Maintenance
R F
F، ‫از روی صفحه می توانید کارتریج های جوهر را حتی اگر باز نشده باشند، تعویض کنید. با وارد شدن در حالت تنظیم‬
‫در مرحله‬
C
‫می توایند این عملیات را آغاز کنید. دستورالعمل های تعویض کارتریج جوهر را‬ ‫، و سپس‬
Change Ink Cartridge Maintenance
.‫مشاهده کنید‬
& 55
R
Q
Epson cannot guarantee the quality or reliability of non-genuine ink. If
non-genuine ink cartridges are installed, the ink cartridge status may not
be displayed.
Компания Epson не может гарантировать качество и надежность
чернил других производителей. Если установлен картридж другого
производителя, его состояние может не отображаться.
Компанія Epson не гарантує якість і надійність чорнила інших
виробників. Якщо встановлено чорнильні картриджі інших виробників,
стан картриджів може не відображатися.
‫جودة احلبر غير األصلي أو موثوقيته. في حالة تركيب خراطيش‬ ‫ال تضمن شركة‬
Epson
.‫حبر غير أصلية، قد ال يتم عرض حالة خرطوشة احلبر‬
‫منی تواند كیفیت یا قابل اطمینان بودن جوهر غیر اصل را ضمین كند. درصورت‬
Epson
.‫نصب كارتریج جوهر غیر اصل، وضعیت كارتریج جوهر ممكن است منایش داده نشود‬
1