GRAUPNER eiswette 2157 User Manual page 32

Einbau Stevenrohr / Assembly Stevepipe / Montage du tube d'étambot
5.
/ Installazione del tubo Steve
Einbau Ruder / Mounting rudder / Montage du gouvernail / Installazione
6.
timone
DE Einen Wartungsausschnitt mit Schleifscheibe heraustrennen.
EN Cut out a maintenance segment with a grinding disk.
FR Découpez un segment d'entretien avec une meule.
IT Aprire un accesso per l'ingrassaggio mediante mola abrasiva.
32 / 52
M 1:1
DE Hinteren Bereich im Rumpf
an der Ruderborhung mit
Kugelfräser von Laminatresten
bereinigen.
EN Clean the rear area of the hull
at the rudder hole from laminate
residues with a circular cutter.
FR Eliminer avec un coupoir à
balle les résidus de la stratifica-
tion par la zone arrière du
fuselage ou il y a le trou du
gouvernail.
2157_MP_V1